1
00:02:34,660 --> 00:02:36,300
Ευχαριστώ πολύ Τζεμρέ.

2
00:02:37,680 --> 00:02:38,020
Γιατί;

3
00:02:38,600 --> 00:02:42,595
Για σήμερα, για τώρα, ξανά
Δεν απολαμβάνω τίποτα

4
00:02:42,595 --> 00:02:43,340
σκέφτηκα

5
00:02:45,260 --> 00:02:46,500
Πραγματικά σας ευχαριστώ.

6
00:02:51,560 --> 00:02:54,520
Μάλλον ένα ταξί περνάει από εδώ.
Το ελπίζω.

7
00:03:10,180 --> 00:03:12,760
Η ζωή σου συμβαίνει ενώ κάνεις σχέδια
Ερχόντουσαν.

8
00:03:16,440 --> 00:03:17,720
Τι είχε αυτό τώρα;

9
00:03:18,520 --> 00:03:20,780
Λοιπόν, μου αρέσει τόσο γλυκά η πίστη.
Δηλητηρίασαν.

10
00:03:21,540 --> 00:03:22,840
Αλλά δεν θα πέσω στην ίδια παγίδα.

11
00:03:23,700 --> 00:03:26,500
Πήγα σε αυτόν τον δρόμο για τον αδερφό μου, για αγάπη
Δεν θα νικηθώ.

12
00:03:30,260 --> 00:03:30,940
Μπερκ;

13
00:03:38,640 --> 00:03:39,820
Τι στο διάολο συμβαίνει;

14
00:03:41,480 --> 00:03:42,240
Τι συμβαίνει γιε μου;

15
00:03:43,040 --> 00:03:43,800
Μπερκ, μη, μη.

16
00:03:43,800 --> 00:03:44,540
Τι στο διάολο κάνεις;

17
00:03:45,780 --> 00:03:48,860
Αυτό το κορίτσι, αυτό το κορίτσι είναι ο εραστής μου.

18
00:03:49,360 --> 00:03:49,940
Ωχ μου.

19
00:03:50,660 --> 00:03:51,180
Μην το κάνεις αυτό.

20
00:03:51,760 --> 00:03:54,280
Μπερκ, Μπερκ, Μπερκ άκουσέ με
είσαι εσύ;

21
00:03:54,280 --> 00:03:56,160
Είμαι ο Μπερκ, δεν φταίει αυτός,
Αν ξέρεις, ξέρεις;

22
00:03:56,160 --> 00:03:56,800
Ποιος είσαι γιε μου;

23
00:03:57,180 --> 00:03:58,400
Γιε μου, ποιος είσαι;

24
00:03:58,460 --> 00:03:59,400
Ποιος είσαι, ποιος είσαι;

25
00:03:59,980 --> 00:04:00,940
Τι φταις εσύ ο ίδιος;

26
00:04:01,160 --> 00:04:03,120
Θα σε σκοτώσω γιε μου, την πίστη σου
Θα το θάψω δίπλα σου.

27
00:04:03,340 --> 00:04:03,680
Τι στο διάολο συμβαίνει;

28
00:04:03,780 --> 00:04:04,140
Θα άκουγες;

29
00:04:04,160 --> 00:04:04,820
Σύμφωνα με τον Baktan.

30
00:04:05,040 --> 00:04:07,000
Ποιον πυροδότησες σε ποιανού γειτονιά;
ε;

31
00:04:07,300 --> 00:04:08,140
Κάντε το τώρα ε.

32
00:04:08,360 --> 00:04:08,740
Δεκάρα.

33
00:04:08,820 --> 00:04:09,120
Με περιμένουν.

34
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
Κοίτα εσένα, γιε μου.

35
00:04:12,060 --> 00:04:17,840
Εσύ γιε μου, εσύ ο εραστής μου
Πώς, πώς φιλάς;

36
00:04:19,400 --> 00:04:22,540
Μπερκ, μπορείς να με ακούσεις;

37
00:04:22,540 --> 00:04:25,660
Πώς μπορείς να αγγίξεις τον εραστή μου;
γιος μου;

38
00:04:26,780 --> 00:04:27,740
Σύμφωνα με την προοπτική.

39
00:04:28,460 --> 00:04:29,760
Λέω φίλησα, εγώ.

40
00:04:36,600 --> 00:04:40,120
Μην προστατεύεις αυτό το παιδί, Τζεμρέ.

41
00:04:40,520 --> 00:04:42,100
Δεν προστατεύω κανέναν.

42
00:04:42,540 --> 00:04:43,800
Σου λέω σε φίλησα.

43
00:04:44,160 --> 00:04:44,600
Δεν πιστεύω.

44
00:04:45,220 --> 00:04:47,020
Αυτό το παιδί το έκανε, εκείνο το *** το έκανε.

45
00:04:49,680 --> 00:04:50,460
Θα σε σκοτώσω γιε μου.

46
00:04:50,460 --> 00:04:53,580
Μπορείς να σκοτώσεις, μπορείς να σκοτώσεις, αδερφέ, έλα,
έλα.

47
00:04:53,680 --> 00:04:54,780
Έλα, αγόρασέ το για την κοπέλα σου.

48
00:04:55,020 --> 00:04:56,320
Μπερκ, έλα, πήγαινε, πήγαινε, εντάξει.

49
00:05:01,360 --> 00:05:02,680
Δεν είναι εδώ.

50
00:05:04,140 --> 00:05:07,720
Αν είσαι έξυπνος, δεν θα έρθεις στο σχολείο αύριο
ο γιος μου.

51
00:05:07,880 --> 00:05:09,220
Δεν θα έρθεις στο σχολείο αύριο.

52
00:05:09,480 --> 00:05:10,640
Μπερκ εντάξει προχώρα.

53
00:05:22,640 --> 00:05:23,600
Κόψτε ταχύτητα.

54
00:05:23,920 --> 00:05:24,480
Πιάνεις αυτό το χέρι.

55
00:05:34,420 --> 00:05:35,420
Που πάτε;

56
00:05:38,440 --> 00:05:39,600
Πού πας, Αλί;

57
00:05:39,680 --> 00:05:41,460
Ο Ντουρσάνα δεν θα κάνει δήλωση.
είσαι σε εμάς;

58
00:05:43,780 --> 00:05:44,840
Τι θες Ζεϋνο;

59
00:05:47,720 --> 00:05:48,860
Το κορίτσι ο Αλί δεν ήταν εκεί.

60
00:05:49,040 --> 00:05:49,500
Τι δεν καταλαβαίνεις;

61
00:05:49,500 --> 00:05:50,580
Είμαστε ένα κορίτσι.

62
00:05:51,160 --> 00:05:52,360
Το καταλάβαμε.

63
00:05:53,040 --> 00:05:54,280
Ρωτάω για αυτό το θάρρος.

64
00:05:54,880 --> 00:05:56,620
Ξέρεις, μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο σε κάποιον;
για...

65
00:05:56,620 --> 00:05:58,760
...να δώσει πρόσωπο στην άλλη πλευρά
Ξέρεις, θα έπρεπε.

66
00:05:59,800 --> 00:06:00,160
Ε;

67
00:06:00,160 --> 00:06:02,540
Ξέρεις, αυτά τα πράγματα δεν είναι τόσο εύκολα, σωστά;
ξέρεις.

68
00:06:02,860 --> 00:06:05,020
Από πού πηγάζει αυτό το θάρρος;
ρωτάω.

69
00:06:05,100 --> 00:06:05,960
Τι γίνεται με την υπομονή;

70
00:06:07,220 --> 00:06:07,560
λέω.

71
00:06:08,340 --> 00:06:09,020
Και εγώ επίσης.

72
00:06:10,780 --> 00:06:12,000
Είναι αυτό το πρόβλημα ανάμεσα σε όλα τα προβλήματά σας;
κορίτσι;

73
00:06:12,940 --> 00:06:14,460
Η ανησυχία μου είναι η πίστη Άραβα.

74
00:06:16,140 --> 00:06:17,280
Το πρόβλημά μου είναι ξεκάθαρο.

75
00:06:17,520 --> 00:06:18,320
Τι λες;

76
00:06:19,500 --> 00:06:19,920
Επιβάλλω σιωπή.

77
00:06:21,860 --> 00:06:23,060
Τι νομίζεις ότι είναι το πρόβλημά μου, Ζεϋνώ;

78
00:06:24,960 --> 00:06:25,860
Τι προσπαθείς να πεις;

79
00:06:27,140 --> 00:06:28,340
Δίνεις πολλά εύσημα σε αυτό το κορίτσι.

80
00:06:28,420 --> 00:06:29,880
Αυτό λέω, μην είσαι τόσο απορριπτικός.

81
00:06:30,140 --> 00:06:30,620
Τι πρέπει να κάνω;

82
00:06:30,700 --> 00:06:31,860
Τι θέλεις να γίνει, Ζέυνο;

83
00:06:32,020 --> 00:06:33,140
Δεν περιμένουμε τίποτα αδερφέ.

84
00:06:33,180 --> 00:06:34,580
Οπότε περιμένεις σαν αχλάδι.

85
00:06:34,940 --> 00:06:36,320
Έπρεπε να είχες εκραγεί δύο φορές αυτόν τον σκίουρο.
στο στόμα σου.

86
00:06:36,420 --> 00:06:37,500
Ο καταραμένος έχει δίκιο.

87
00:06:38,180 --> 00:06:39,720
Αν μπορούσα να δω και την κοπέλα μου
είναι.

88
00:06:44,360 --> 00:06:45,260
Λέει ότι είναι αλήθεια.

89
00:06:45,420 --> 00:06:46,220
Έχετε δίκιο.

90
00:06:46,360 --> 00:06:47,180
Αλλά δεν λέω ότι είναι αλήθεια.

91
00:06:47,260 --> 00:06:48,260
Άρα κάνω λάθος.

92
00:06:48,260 --> 00:06:49,460
Δεν έχεις άδικο Ζεϋνώ.

93
00:06:50,920 --> 00:06:51,480
Ματιά.

94
00:06:51,620 --> 00:06:53,320
Ένας άνθρωπος που θα ξεχάσει τον τρόπο που ξεκίνησε
Δεν είμαι.

95
00:06:53,580 --> 00:06:54,000
δεν ξεχνώ.

96
00:06:55,020 --> 00:06:56,440
Με δύο χαμόγελα και ένα φιλί.

97
00:06:56,720 --> 00:06:57,520
Δεν είμαι τύπος για να ξεχάσω.

98
00:06:57,620 --> 00:06:58,500
Εσύ με ξέρεις καλύτερα.

99
00:07:01,880 --> 00:07:02,260
Εντάξει.

100
00:07:03,800 --> 00:07:05,480
Αν όμως ξεχάσεις.

101
00:07:06,720 --> 00:07:07,860
Σας θυμίζω αυτά τα λόγια.

102
00:07:10,200 --> 00:07:10,620
Καληνύχτα.

103
00:07:17,760 --> 00:07:18,360
Χαζάλ!

104
00:07:20,160 --> 00:07:21,360
Χαζάλ, φύγε!

105
00:07:22,480 --> 00:07:26,460
Χαζάλ!

106
00:07:27,260 --> 00:07:27,660
Βγαίνω!

107
00:07:30,880 --> 00:07:31,480
Κλήση!

108
00:07:31,860 --> 00:07:32,300
Χαζάλ!

109
00:07:33,480 --> 00:07:35,020
Τι κάνεις εδώ;

110
00:07:35,180 --> 00:07:35,720
Κλήση!

111
00:07:36,400 --> 00:07:37,620
Τι κάνεις εδώ;

112
00:07:37,800 --> 00:07:39,120
Και τι είδους άνθρωπος είσαι;

113
00:07:39,420 --> 00:07:40,600
Πώς διατηρείτε τη συνείδησή σας ήσυχη;
κορίτσι;

114
00:07:40,600 --> 00:07:42,700
Για ποιον ξοδέψατε την πίστη σας εκείνο το βράδυ;
πες μου

115
00:07:43,060 --> 00:07:44,120
Πες μου, Χαζάλ, ποιον έκρυψες εκείνο το βράδυ;

116
00:07:44,760 --> 00:07:46,200
Κάλεσε, τι βλακείες λες;

117
00:07:46,400 --> 00:07:47,100
τι λες;

118
00:07:47,480 --> 00:07:48,200
Θα έρθεις εδώ;

119
00:07:48,860 --> 00:07:50,100
Δεν μπορείς ούτε να σταθείς όρθιος.

120
00:07:50,360 --> 00:07:51,040
Φύγε, έλα.

121
00:07:52,400 --> 00:07:52,880
θα μιλήσουμε.

122
00:07:53,040 --> 00:07:54,500
Μην του μιλάς πουθενά
Δεν θα πάω.

123
00:07:55,480 --> 00:07:56,560
Call No Nonsense.

124
00:07:56,740 --> 00:07:58,980
Κοίτα, η οικογένειά μου δεν ξέρει, εντάξει;
περιστατικό;

125
00:07:59,440 --> 00:08:01,300
Δεν θέλω να το ακούσουν, ρωτάω.
από εσάς

126
00:08:01,480 --> 00:08:01,840
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

127
00:08:01,920 --> 00:08:03,420
Εντάξει, συμφωνούμε, είναι ωραίο να το ακούνε.

128
00:08:04,340 --> 00:08:05,180
Βγαίνω!

129
00:08:05,640 --> 00:08:06,720
Κοίτα, απλά σταμάτα.

130
00:08:07,060 --> 00:08:08,440
Τι θα σου πει η Χαζάλ.

131
00:08:08,540 --> 00:08:09,140
Το βλέπεις.

132
00:08:09,140 --> 00:08:09,960
Ερχομαι!

133
00:08:09,960 --> 00:08:12,020
Αγάπη μου, σε παρακαλώ.

134
00:08:12,320 --> 00:08:12,960
Δεν θα μείνω σιωπηλός, Χαζάλ.

135
00:08:13,300 --> 00:08:15,580
Πριν αφοσιωθώ σε αυτόν εκείνο το βράδυ
Έπρεπε να το σκεφτείς, Χαζάλ.

136
00:08:16,000 --> 00:08:16,720
Δεν έχεις πουθενά να τρέξεις.

137
00:08:17,020 --> 00:08:17,940
Θα πληρώσεις για αυτό που έκανες.

138
00:08:18,440 --> 00:08:18,900
Βγαίνω!

139
00:08:20,140 --> 00:08:21,900
Βγαίνω!

140
00:08:21,900 --> 00:08:22,840
Βγες και έλα!

141
00:08:24,640 --> 00:08:25,600
Καληνύχτα νέοι.

142
00:08:26,600 --> 00:08:27,280
Τι συμβαίνει;

143
00:08:27,780 --> 00:08:28,080
Υπάρχει πρόβλημα;

144
00:08:28,420 --> 00:08:30,240
Υπήρχε, υπήρχε, υπήρχε, καληνύχτα.

145
00:08:30,500 --> 00:08:30,880
Θα το καταλάβουμε τώρα.

146
00:08:31,280 --> 00:08:32,320
Χαζάλ, ήρθε και η αστυνομία.

147
00:08:32,580 --> 00:08:33,660
Άντε να το πούμε στα αδέρφια.

148
00:08:34,280 --> 00:08:35,660
Δεν ξέρει τι λέει.

149
00:08:36,440 --> 00:08:37,740
Δεν τον ξέρω.

150
00:08:37,740 --> 00:08:40,180
Αλλά καθώς μπήκα στο σπίτι, ξαφνικά
Άρχισε να με ενοχλεί.

151
00:08:40,480 --> 00:08:41,240
Νεαρό, έλα να δεις.

152
00:08:41,260 --> 00:08:41,660
τι λες;

153
00:08:41,860 --> 00:08:42,560
Ο αδερφός λέει ψέματα.

154
00:08:42,840 --> 00:08:43,320
Άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου.

155
00:08:43,840 --> 00:08:45,200
Ο φίλος του είναι σχολικός φίλος.

156
00:08:45,480 --> 00:08:45,820
Αφήστε το να πάει!

157
00:08:46,360 --> 00:08:48,140
Χαζάλ!

158
00:09:06,640 --> 00:09:08,580
χωρίς να μου δώσει εξηγήσεις
Δεν μπορείς να πας πουθενά.

159
00:09:08,680 --> 00:09:09,420
Γιατί πήγες εκεί;

160
00:09:09,940 --> 00:09:10,360
Γιατί πήγες;

161
00:09:10,400 --> 00:09:11,300
Σε πήρε τηλέφωνο;

162
00:09:11,380 --> 00:09:12,140
Τι σου τηλεφώνησε και σου είπε;

163
00:09:12,280 --> 00:09:13,120
Τι γίνεται με εσένα, Μπερκ;

164
00:09:13,720 --> 00:09:14,360
Τι γίνεται με εσάς;

165
00:09:14,360 --> 00:09:14,940
Τι γίνεται με εσάς;

166
00:09:14,940 --> 00:09:16,420
Τι συμβαίνει, Τζεμρέ;

167
00:09:17,280 --> 00:09:19,960
Ο εραστής μου είναι δίπλα σε αυτό το παιδί
τι κανει?

168
00:09:20,160 --> 00:09:21,180
Τι έκανες εκεί;

169
00:09:21,720 --> 00:09:24,560
Αυτή είναι η υπεροχή σου, δεν το καταλαβαίνω.
τίποτα.

170
00:09:24,800 --> 00:09:25,440
Τι, αγάπη μου;

171
00:09:25,560 --> 00:09:26,160
τι λες;

172
00:09:26,200 --> 00:09:26,620
Τι αγάπη μου;

173
00:09:26,680 --> 00:09:28,780
Κοιτάξτε εκεί για να μην κλιμακωθούν τα πράγματα.
Σιώπησα.

174
00:09:28,920 --> 00:09:30,780
Αλλά χωρίσαμε, Μπερκ.

175
00:09:31,220 --> 00:09:31,780
Χωρίσαμε.

176
00:09:32,060 --> 00:09:32,900
Κατανοήστε το τώρα.

177
00:09:33,080 --> 00:09:33,600
Αλλάχ!

178
00:09:36,480 --> 00:09:37,040
Τζεμρέ;

179
00:09:43,700 --> 00:09:44,840
Τι συμβαίνει με την κόρη μου;

180
00:09:46,040 --> 00:09:47,320
Ποια είναι η κατάσταση με αυτό το αφεντικό;

181
00:09:47,900 --> 00:09:48,640
Που τα βρήκες αυτά;

182
00:09:49,660 --> 00:09:50,100
Από τη χωματερή.

183
00:09:52,260 --> 00:09:53,460
Μου έδωσε νέους φίλους.

184
00:09:54,100 --> 00:09:54,560
Τι συνέβη;

185
00:09:54,680 --> 00:09:55,940
Σε έκαναν πριγκίπισσα του Slum;

186
00:09:56,540 --> 00:09:58,240
Άνοιξε τα χέρια σου, Μπερκ, κοίτα, θα είναι άσχημα.

187
00:09:59,260 --> 00:09:59,980
Ούτε χωματερή ούτε παραγκούπολη.

188
00:10:00,000 --> 00:10:06,659
Τι συμβαίνει με τη φίλη της Τζεμρέ, κορίτσι;
Η Τζεμρέ έκανε νέους φίλους

189
00:10:06,659 --> 00:10:13,620
Αντε, ήρθε στο σχολείο ενώ την έψαχνα.
Έκανε παρέα με τα νέα γκέτο των υποτροφιών

190
00:10:13,620 --> 00:10:20,078
Ακόμα και το σεξ με κάποιον είναι τόσο πολύ
Είχε προχωρήσει την Τζεμρέ έτσι ώστε ο Αλί

191
00:10:20,078 --> 00:10:26,232
Σε φιλούσε τώρα, σκάσε, τι κάνεις;
Λέτε την Τζεμρέ Αλί, ποια είναι η νέα μας;

192
00:10:26,232 --> 00:10:27,140
ο υπότροφός μας

193
00:10:28,500 --> 00:10:34,120
Μπράβο Τζεμρέ κορίτσι, είσαι ίσος σου.
Τι κάνεις με τους ανθρώπους που δεν υπάρχουν;

194
00:10:35,140 --> 00:10:39,759
Έχω νευρικότητα ακόμα και όταν μιλάω
μη μιλάς τότε μαμά μην μιλάς επίσης

195
00:10:39,759 --> 00:10:41,320
αυτό δεν είναι δουλειά κανενός

196
00:10:41,320 --> 00:10:47,460
Έλα, δεν είναι δουλειά μου ή της οικογένειάς μου.
Ίσως δεν μπορεί να ρωτήσει;

197
00:10:47,460 --> 00:10:51,894
Όχι, δεν μπορεί να ρωτήσει, χωρίσαμε με τον Μπερκ.
γιατί και ο Αλί δεν φταίει σε τίποτα

198
00:10:51,894 --> 00:10:53,980
Σε φίλησα, έχεις κάτι να πεις;

199
00:11:01,760 --> 00:11:07,140
Μπράβο, μπράβο, τέτοιες ερωτήσεις είναι ντροπή.
συνέχισε έτσι ακριβώς

200
00:11:08,960 --> 00:11:13,140
Τζεμρέ, πραγματικά δεν με νοιάζει για σένα.
Δεν θα μπορούσα να μου αρέσει καθόλου.

201
00:11:15,640 --> 00:11:18,984
Αυτό που πιστεύεις ότι σου ταιριάζει
Κοίτα, αυτός που θα μου πει πρώτη λέξη

202
00:11:18,984 --> 00:11:20,200
Δεν είσαι καν το τελευταίο άτομο

203
00:11:23,120 --> 00:11:29,880
Δεν καταλαβαίνεις ποιος ήταν αυτός ο μεγάλος άντρας, Τζεμρέ.
Δεν μπορώ να πω, δεν καταλαβαίνεις

204
00:11:29,880 --> 00:11:35,138
Κι αν πέθαινε ένας αθώος και τέλος;
Γι' αυτό σιωπάς ακόμα, μη σιωπάς

205
00:11:35,138 --> 00:11:36,640
τι γίνεται τώρα

206
00:11:56,360 --> 00:12:01,400
Φρόντισα το έργο της αστυνομίας εκείνο το βράδυ
Θα ξεχάσουμε αλλά κάνε κι εσύ το κομμάτι σου

207
00:12:01,400 --> 00:12:04,760
δεν θα κάνεις τίποτα σε κανέναν
δεν θα πεις

208
00:12:04,800 --> 00:12:10,020
Θείο Κενάν, τι σκέφτηκα;
Δεν μπορούσα να καταλάβω τον εαυτό μου σύντομα

209
00:12:10,020 --> 00:12:10,920
καταλαβαίνεις

210
00:12:10,920 --> 00:12:14,718
Φτάνει η Τζεμρέ, λες βλακείες.
Δεν λέω βλακείες μάνα και γιος

211
00:12:14,718 --> 00:12:18,200
Βλέποντας ξανά τον πατέρα του σε αυτό το σπίτι
Δεν το θέλω εντάξει;

212
00:12:18,500 --> 00:12:21,860
Σώπα, μπες μέσα

213
00:12:30,700 --> 00:12:35,448
Άι Κενάν, τι να πω αλήθεια;
Δεν ξέρω, ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του.

214
00:12:35,448 --> 00:12:36,520
σου εύχομαι

215
00:12:48,760 --> 00:12:54,140
Άλι, τι συμβαίνει, μαμά, δεν υπάρχει τίποτα, κοίτα.
Για όνομα του Θεού, δεν υπάρχει τίποτα.

216
00:12:54,140 --> 00:12:59,604
Λέει, πήγαινε σε αυτό το σπίτι μια φορά.
Έλα πριν μπεις σε μπελάδες. τσακωθήκατε;

217
00:12:59,604 --> 00:12:59,940
πάλι

218
00:12:59,940 --> 00:13:05,114
Αχ μαμά, δεν πειράζει, συνέβη κάτι δυσάρεστο.
Είμαι καλά, ορίστε ο Αλί, δεν υπάρχει Άλι, μαμά.

219
00:13:05,114 --> 00:13:10,363
Εδώ η Τζεμρέ μπαίνει σε ένα ταξί.
Ήρθε ένας άντρας να πάρει τη σειρά μας ή κάτι τέτοιο.

220
00:13:10,363 --> 00:13:10,820
σηκώθηκε

221
00:13:10,820 --> 00:13:15,174
Τσακωθήκατε κι εσείς, έτσι δεν είναι;
Δεν είναι ντροπή δίπλα στην Τζεμρέ

222
00:13:15,174 --> 00:13:18,100
Πόσο φοβάται το μυαλό του για αυτό το κορίτσι;
βγήκε

223
00:13:18,100 --> 00:13:21,420
Όχι μαμά, θα δω πρώτα την Τζεμρέ.
Τον έβαλα σε ένα ταξί και μετά βούτηξα στον άντρα.

224
00:13:21,940 --> 00:13:28,040
Λοιπόν, τουλάχιστον το σκέφτηκες.
Έλα, ας πλύνουμε το πρόσωπό σου.

225
00:13:28,040 --> 00:13:28,720
Όχι μαμά

226
00:13:29,880 --> 00:13:33,180
Ο γιος μου είναι μελανιασμένος, πρέπει να του βάλει πάγο
κοίτα τι έγινε

227
00:13:33,180 --> 00:13:40,780
Οκ ας ξαπλώσουμε έτσι

228
00:13:41,740 --> 00:13:42,580
Αλί

229
00:13:53,540 --> 00:13:59,684
Χαλάρωσε αδερφέ, κανένας δεν είναι δικός μου
Από την υπόσχεσή μου, από τον δρόμο που πήρα

230
00:13:59,684 --> 00:14:01,080
δεν μπορεί να επιστρέψει

231
00:14:02,640 --> 00:14:06,000
Θα βρω τον δολοφόνο, μην ανησυχείς

232
00:14:12,680 --> 00:14:13,920
θα βρούμε

233
00:14:18,780 --> 00:14:23,769
Τι ήταν όλα αυτά τα αίσχη, κόρη μου;
Τι να αγοράσεις για τον θείο σου Κενάν;

234
00:14:23,769 --> 00:14:26,780
Υπάρχει κάτι που δεν μπορείς να δώσεις, είσαι τρελός;

235
00:14:27,360 --> 00:14:28,780
Ποιον λέω;

236
00:14:29,540 --> 00:14:34,844
Όλα αυτά τα αίσχη, ένα ένα, το πρωί
Θα το φτιάξεις πρώτα από τον θείο σου τον Κενάν

237
00:14:34,844 --> 00:14:37,340
Τότε θα ζητήσεις συγγνώμη από τον Μπερκ

238
00:14:37,340 --> 00:14:38,800
Περιμένεις τόσο πολύ

239
00:14:38,800 --> 00:14:40,160
κοίτα με

240
00:14:41,380 --> 00:14:46,217
Γιατί ο Μπερκ σε αγαπάει πολύ
Είσαι κακομαθημένος αλλά κανείς δεν μπορεί να σε τραβήξει

241
00:14:46,217 --> 00:14:46,620
όπως αυτό

242
00:14:46,620 --> 00:14:49,140
Όταν σε εγκαταλείπουν, μένεις από μένα
μη σου πω

243
00:14:49,140 --> 00:14:55,250
Ω μαμά, δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Έφυγα από τον Μπερκ, τελείωσε, χωρίσαμε

244
00:14:55,250 --> 00:14:55,680
εντάξει

245
00:15:03,620 --> 00:15:06,340
Μωρό μου, ποιος νομίζεις ότι είσαι;

246
00:15:07,980 --> 00:15:12,500
Εντάξει, είσαι ωραία, είσαι όμορφη, αλλά περισσότερο από εσένα.
υπάρχει

247
00:15:13,100 --> 00:15:16,780
Μπερκ, πριν καν γυρίσεις την πλάτη σου
βρίσκει τον εαυτό του νέο

248
00:15:16,840 --> 00:15:20,440
Είσαι στον σκουπιδότοπο από τον οποίο ήρθες.
μένεις με αυτό που σκάβεις

249
00:15:21,380 --> 00:15:25,100
Από εδώ ως το μέρος που λέτε σκουπιδότοπο
Ήμουν πιο χαρούμενος

250
00:15:37,460 --> 00:15:38,360
ήρθες

251
00:15:38,360 --> 00:15:39,680
Φυσικά

252
00:15:42,620 --> 00:15:43,520
κλήση

253
00:15:45,040 --> 00:15:47,200
Όχι, είναι όλα καλά;

254
00:15:48,860 --> 00:15:50,840
Ήρθε και ο δάσκαλός μου Önder και δέχτηκε αντίθεση.

255
00:15:52,000 --> 00:15:55,100
Βρωμάς από αυτή την απόσταση

256
00:15:57,340 --> 00:15:59,880
Τι τιμωρία θα δώσεις;

257
00:15:59,880 --> 00:16:03,720
Θα το συζητήσουμε αργότερα. Προχώρα εσύ.
περίμενε το αυτοκίνητο, έρχομαι

258
00:16:03,760 --> 00:16:04,660
Ηγέτης

259
00:16:04,660 --> 00:16:09,460
Όχι, θα μείνω στη μητέρα μου σήμερα.
Δεν μπαίνεις μόνος στο σπίτι, μπαμπά;

260
00:16:09,460 --> 00:16:12,660
Μπορείτε να μείνετε στο σπίτι της μητέρας σας για το Σαββατοκύριακο.
Έρχομαι στο αυτοκίνητο

261
00:16:14,040 --> 00:16:18,511
Αγαπητέ μου, πότε να μείνω στη μητέρα μου
Αν το θέλει, τότε και η μάνα μου

262
00:16:18,511 --> 00:16:19,000
μένω

263
00:16:19,000 --> 00:16:22,760
Αυτό είναι το πιο φυσικό μου δικαίωμα και δικό μου
Αγαπητέ μου, θέλω να μείνω στη μητέρα μου σήμερα.

264
00:16:22,760 --> 00:16:24,060
Δεν μπορείς να το αποφασίσεις αυτό

265
00:16:24,060 --> 00:16:25,800
Είσαι από το να αποφασίσεις;
μιλάς για

266
00:16:26,920 --> 00:16:29,700
Είναι μια ώρα της νύχτας που σε αγαπώ
έλα να με πάρεις από το αστυνομικό τμήμα

267
00:16:30,820 --> 00:16:32,340
Ήρθε να σε πάρει από το αστυνομικό τμήμα;

268
00:16:32,900 --> 00:16:36,180
Δύσκολα μπορείς καν να σταθείς και
Μιλάτε για λήψη αποφάσεων;

269
00:16:36,720 --> 00:16:38,460
Μπες στο αμάξι, περίμενε, μη με θυμώνεις.
στον άντρα

270
00:16:38,780 --> 00:16:42,140
Önder, εντάξει, εντάξει, άσε με να το κρατήσω.
σήμερα

271
00:16:42,140 --> 00:16:44,020
Κοίτα, ο γιος μου έχει ήδη βαρεθεί.

272
00:16:44,020 --> 00:16:46,040
Έλα γλυκιά μου, μπες στο αμάξι και έλα.
έλα μαζί μου

273
00:16:47,120 --> 00:16:47,800
θα μιλήσουμε

274
00:16:47,800 --> 00:16:48,480
Έλα αγαπητέ

275
00:16:49,440 --> 00:16:50,800
καληνυχτα

276
00:16:55,460 --> 00:16:57,920
Τι έπαθε ο κύριος;

277
00:16:57,920 --> 00:16:59,120
Γιατί είναι στο αστυνομικό τμήμα αυτή την ώρα;

278
00:17:00,800 --> 00:17:03,740
Η Χαζάλ ήπιε και πήγε στο σπίτι της κοπέλας.

279
00:17:03,980 --> 00:17:07,360
Να τι είπε η Χαζάλ στην αστυνομία εκείνο το βράδυ:
δεν ήταν μόνος

280
00:17:07,360 --> 00:17:10,480
Όποιον και να προστατεύει, λέει ψέματα
Είπε πράγματα όπως

281
00:17:10,480 --> 00:17:11,400
Φώναξε και φώναξε

282
00:17:11,700 --> 00:17:14,000
Τι είναι αυτό το θέμα Hazal;

283
00:17:15,280 --> 00:17:16,920
Ένα δυσάρεστο περιστατικό σημειώθηκε στο σχολείο

284
00:17:17,560 --> 00:17:19,960
Φυσικά και από αυτό επηρεάστηκε η κλήση.

285
00:17:19,960 --> 00:17:23,740
Τώρα πάρε τον και κοιμήσου λίγο.
Δεν μένει τίποτα να ακούσουμε

286
00:17:25,380 --> 00:17:28,120
Μπορείς να έρθεις και εσύ, ξέρεις

287
00:17:28,700 --> 00:17:33,380
Σε μια τέτοια κατάσταση λοιπόν και οι δύο
Νομίζω ότι είναι καλό να το έχουμε στην αρχή

288
00:17:33,380 --> 00:17:35,020
Δεν χρειάζεται, Νεσρίν

289
00:17:35,580 --> 00:17:38,280
Το παιδί μας δεν είχε ατύχημα και δεν τραυματίστηκε.

290
00:17:38,720 --> 00:17:41,460
Ήπιε λίγο και απλά ήθελε
βαριέμαι

291
00:17:41,460 --> 00:17:44,740
Όπως είπα, αφήστε τα πάντα να κοιμηθούν και να ξυπνήσουν.
μπαίνει εμπόδιο

292
00:17:47,160 --> 00:17:48,580
μπορείτε να με καλέσετε

293
00:17:49,920 --> 00:17:52,080
Μόνο αν συμβεί κάτι πολύ σημαντικό

294
00:17:56,700 --> 00:17:58,000
προχώρα

295
00:17:59,700 --> 00:18:02,280
Θα επιστρέψεις σε μένα, Φατίχ.

296
00:18:03,740 --> 00:18:04,460
προχώρα

297
00:18:25,060 --> 00:18:27,620
Η Τζεμρέ σε άφησε πάλι, ε;

298
00:18:28,540 --> 00:18:32,240
Κοιτάξτε τον γιο μου, δεν μπορεί να φροντίσει ένα κορίτσι

299
00:18:32,720 --> 00:18:34,340
Θα φτιάξω τα πράγματα ανάμεσα σε εμένα και την Τζεμρέ, μπαμπά.

300
00:18:34,900 --> 00:18:36,740
Τι θα διορθώσεις;

301
00:18:38,120 --> 00:18:39,020
Φίλησε κάποιον άλλον

302
00:18:40,440 --> 00:18:42,040
Η Τζεμρέ δεν το έκανε

303
00:18:42,040 --> 00:18:43,740
Αυτή είναι *** δουλειά

304
00:18:44,720 --> 00:18:47,340
Έχασες το κορίτσι από έναν κακοποιό του δρόμου
σωστά;

305
00:18:52,160 --> 00:18:55,180
Έκανες χάος, μπαμπά!
Δεν μπορεί να πλησιάσει περισσότερο την Τζεμρέ

306
00:18:55,180 --> 00:18:57,100
Τι δεν μπορεί να έρθει ξανά κοντά;

307
00:18:57,500 --> 00:18:59,620
Αυτός που το κάνει μια φορά θα το ξανακάνει

308
00:19:00,160 --> 00:19:03,920
Πριν εισέλθετε στον κήπο
θα μου πάρεις την ποδιά

309
00:19:03,920 --> 00:19:06,800
Όχι αφού έχεις καλύψει όλο τον κήπο

310
00:19:07,360 --> 00:19:08,220
πατέρας

311
00:19:08,220 --> 00:19:09,880
Τι μπαμπά;

312
00:19:10,800 --> 00:19:11,600
έχασες

313
00:19:11,700 --> 00:19:12,900
Ηττήθηκες, τελείωσε

314
00:19:14,240 --> 00:19:17,060
Κι αν είχες πάρει τόσα πολλά για μένα;

315
00:19:17,060 --> 00:19:19,060
Ως γιος μου, κοίτα αυτό το λίγο.

316
00:19:20,020 --> 00:19:21,660
σταματήστε να τραβάτε

317
00:19:21,880 --> 00:19:24,140
Δεν μπορώ καν να σε αγαπήσω

318
00:19:28,398 --> 00:19:29,698
Άσε τον εαυτό σου να κάνει κακό, θα το ανοίξεις.

319
00:19:42,178 --> 00:19:47,938
Άλλο το όνομά σου, άλλο το γούστο σου

320
00:19:49,078 --> 00:19:52,478
Δεν χωράς στην παλάμη σου.

321
00:19:52,638 --> 00:19:55,438
είσαι τρελός

322
00:19:55,438 --> 00:20:02,238
Εύχομαι να ζήσεις μαζί μου

323
00:20:02,738 --> 00:20:08,478
Ό,τι ξέρεις δεν απομνημονεύεται, είσαι νέος.

324
00:20:09,038 --> 00:20:15,778
Είναι μάταια, σαν φύλλο στον άνεμο;
έχω πιαστεί

325
00:20:15,778 --> 00:20:21,998
Ξέχασα τον εαυτό μου και έπεσα σε έναν καναπέ
Ι

326
00:20:21,998 --> 00:20:29,038
Εάν η αρκούδα είναι έξω από το κατώφλι, φύγετε

327
00:20:29,038 --> 00:20:35,078
Πώς σας είναι ήδη ικανοποιημένη αυτή η μέρα;
αν θέλεις

328
00:21:02,258 --> 00:21:08,358
Με τα διαπεραστικά σου μάτια

329
00:21:09,318 --> 00:21:14,958
Είσαι το μυστικό με τα άρρητα λόγια σου

330
00:21:15,478 --> 00:21:21,698
Χωρίς παιχνίδια, χωρίς προβλήματα

331
00:21:21,698 --> 00:21:28,478
Δεν είσαι τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο, αγαπητέ μου.
εσύ

332
00:21:28,478 --> 00:21:35,358
Είναι μάταια, σαν φύλλο στον άνεμο;
έχω πιαστεί

333
00:21:35,358 --> 00:21:41,858
Ξέχασα τον εαυτό μου και έπεσα σε έναν καναπέ
Ι

334
00:21:41,858 --> 00:21:48,738
Εάν η αρκούδα είναι έξω από το κατώφλι, φύγετε

335
00:21:48,738 --> 00:21:54,658
Πώς σας είναι ήδη ικανοποιημένη αυτή η μέρα;
αν θέλεις

336
00:22:02,698 --> 00:22:05,698
Πίστη, αδερφέ.

337
00:22:09,038 --> 00:22:10,558
Δείξε μου έναν τρόπο, Βέφα.

338
00:22:11,218 --> 00:22:14,758
Κοντεύω να βρω τον δολοφόνο του, αλλά
Τεράστιοι τοίχοι μπροστά μου.

339
00:22:16,978 --> 00:22:18,478
Ποιος σε πήρε από εμάς; Πες μου σε παρακαλώ.

340
00:22:20,858 --> 00:22:22,098
Πίστη, μη σιωπάς. Παρακαλώ μην σιωπάτε.

341
00:22:22,878 --> 00:22:23,738
Απλά δώστε του ένα όνομα.

342
00:22:25,318 --> 00:22:26,298
Μη τηλεφωνήσεις στην Εγέμη, ποια;

343
00:22:29,078 --> 00:22:29,778
Ούτε αυτά είναι.

344
00:22:31,918 --> 00:22:32,478
Διαταράσσει την ισορροπία.

345
00:22:34,438 --> 00:22:34,918
Τι συνέβη;

346
00:22:35,618 --> 00:22:38,458
Μπερκ; Σου πήρε τη ζωή;

347
00:22:43,738 --> 00:22:46,598
Δεν μπορούσα να το διαχειριστώ. Όλα αυτά είναι λάθος
Συνέβη.

348
00:22:47,578 --> 00:22:48,598
Δεν υπάρχει ισορροπία. Δεν πετάει έτσι.

349
00:22:53,818 --> 00:22:56,038
Χαζάλ; Ή μήπως είναι αυτός;

350
00:22:57,078 --> 00:22:57,538
Ούτε αυτό.

351
00:22:59,258 --> 00:23:00,418
Οπωσδήποτε. Εκτός από αυτό, δεν πειράζει.

352
00:23:02,658 --> 00:23:04,058
Τζεμρέ.

353
00:23:11,218 --> 00:23:12,258
Τζεμρέ;

354
00:23:36,818 --> 00:23:37,778
Η καρδιά σου, Αλί.

355
00:23:41,478 --> 00:23:42,338
Η καρδιά σου χτυπάει πολύ γρήγορα.

356
00:23:44,138 --> 00:23:44,798
Σιωπήστε τον πρώτα.

357
00:23:46,638 --> 00:23:47,898
Τι κοιτάς, γιε μου, έτσι είναι
στη γραμμή;

358
00:23:49,118 --> 00:23:53,158
Από τον θυμό μου, τη φιλοδοξία μου, τη σύγχυσή μου
Χτυπάει έτσι.

359
00:23:54,938 --> 00:23:58,438
Προσπαθούν να με βγάλουν εκτός ισορροπίας αλλά
Δεν θα με εξέπληξε. Δεν θα με εξέπληξε.

360
00:23:58,778 --> 00:24:00,398
Είσαι αλάνθαστος. Δεν τον ξέρεις;

361
00:24:00,398 --> 00:24:05,498
ξέρω. Αλλά ο άνεμος είναι αντίθετος
Αν συμβεί, τι θα κάνετε τότε;

362
00:24:05,978 --> 00:24:09,058
Δεν φοβάμαι αδερφέ. άνεμος
Αφήστε το να φυσάει όπως θέλει.

363
00:24:09,438 --> 00:24:12,518
Φοβάσαι, Αλί. Κι αν υπάρχει θάνατος στο τέλος;

364
00:24:30,538 --> 00:25:00,378
Ανάθεμα, κάτι τέτοιο είπα στον Μπουράκ.
Να σου δείξω;

365
00:25:10,478 --> 00:25:11,078
Εκεί πέρα.

366
00:25:12,638 --> 00:25:12,938
Ετσι;

367
00:25:16,398 --> 00:25:18,298
Τι γίνεται όταν η μητέρα μου με βλέπει έτσι;
Θα καταπιεί τη γλώσσα του.

368
00:25:19,298 --> 00:25:19,978
Θα πεις θα σουτάρει.

369
00:25:22,078 --> 00:25:25,078
Αυτό είναι καλό, νέοι γιοι, φωτιά
Ναι, τι ομορφιά.

370
00:25:26,858 --> 00:25:27,398
Να επισκεφτώ τη μητέρα μου.

371
00:25:29,338 --> 00:25:30,358
Έλα μαζί μου αυτή τη φορά, αδερφέ.

372
00:25:30,358 --> 00:25:31,918
Έριξες το τσάι;

373
00:25:33,678 --> 00:25:35,258
Φίλε, ήρθε η ώρα, γιατί δεν το βάζεις;
εσύ τσάι;

374
00:25:36,058 --> 00:25:39,374
Πάω στη βάρκα, δυο μπουκιές ψωμί
Είπα άσε με να φάω, στο χέρι σου είναι

375
00:25:40,978 --> 00:25:41,318
ο γιος μου.

376
00:25:43,778 --> 00:25:44,338
Ορίστε μπαμπά.

377
00:25:46,858 --> 00:25:47,638
Αν μας αφήσεις.

378
00:25:48,398 --> 00:25:50,458
Ενώ είστε σε αυτό, ίσως μπορείτε να μπείτε.
Τα λέμε.

379
00:25:51,498 --> 00:25:52,838
Ω, αγόρι, έχουν περάσει δέκα χρόνια.

380
00:25:53,518 --> 00:25:54,818
Το κρατάς κάτω από τη μύτη της μητέρας σου.

381
00:25:56,058 --> 00:25:57,358
Παίζει με τις φωτογραφίες σου στην καρδιά μου.

382
00:25:57,678 --> 00:25:58,298
Κανένα πρόβλημα, μπαμπά.

383
00:25:59,958 --> 00:26:00,338
Ας παίξουμε ένα παιχνίδι αν χρειαστεί.

384
00:26:08,418 --> 00:26:09,758
Εντάξει μπαμπά.

385
00:26:11,158 --> 00:26:11,638
Θα το βρούμε υπερβολή.

386
00:26:18,418 --> 00:26:19,958
Καλώς ορίσατε κύριε.

387
00:26:22,238 --> 00:26:23,038
επρόκειτο να το αγοράσω.

388
00:26:23,738 --> 00:26:24,278
Δεν πειράζει, κανένα πρόβλημα.

389
00:26:25,238 --> 00:26:26,538
Απλώς μην πάτε πολύ σκληρά.

390
00:26:27,878 --> 00:26:29,438
Ακριβώς επειδή ετοιμάζομαι για πρωινό
ήρθα.

391
00:26:29,438 --> 00:26:32,038
Κοίτα εσένα, ένα από τα αγαπημένα μου μπισκότα
Το αγόρασα.

392
00:26:32,698 --> 00:26:33,518
Ξέρεις, κάποτε ήμασταν...

393
00:26:34,718 --> 00:26:36,538
Θα το καταλάβουμε όταν πάμε σχολείο
λύσει αυτό το πρόβλημα.

394
00:26:39,338 --> 00:26:39,638
Κάτι άλλο;

395
00:26:40,818 --> 00:26:41,378
Όχι.

396
00:26:43,138 --> 00:26:43,818
Ευχαριστώ που το έφερες.

397
00:27:02,558 --> 00:27:03,738
Τι νέα πασά;

398
00:27:05,598 --> 00:27:06,338
Συνήλθες;

399
00:27:11,258 --> 00:27:12,758
Κάτσε να τα πούμε λίγο.

400
00:27:14,938 --> 00:27:15,678
Θα αργήσω στο σχολείο.

401
00:27:16,878 --> 00:27:17,858
Δεν θα μείνει.

402
00:27:18,118 --> 00:27:19,118
Κάτσε και πάμε μαζί.

403
00:27:33,678 --> 00:27:38,338
Πόσο έπαθες, πόσο
Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος.

404
00:27:41,158 --> 00:27:44,603
Αλλά κατηγορώντας τον εαυτό του, λέγοντας στη Χαζάλ
Θυμώνει και του χτυπάει την πόρτα χωρίς να λέει τίποτα.

405
00:27:44,603 --> 00:27:45,438
δεν μπορείς να το αλλάξεις.

406
00:27:45,498 --> 00:27:46,138
Το ξέρεις αυτό, σωστά;

407
00:27:49,158 --> 00:27:52,658
Και είμαι σίγουρος ότι η Χαζάλ είναι τόσο χαρούμενη όσο εσύ.
Είναι λυπημένος, πονάει.

408
00:27:53,918 --> 00:27:57,400
Κοίτα, το κορίτσι είναι τόσο φοβισμένο εκείνο το βράδυ
ακόμα και ποιος είναι δίπλα σου

409
00:27:57,400 --> 00:27:58,038
Δεν λέει.

410
00:27:58,038 --> 00:28:01,658
Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι είναι και ο Χαζάλ
Δεν υποφέρει ούτε στεναχωριέται όσο εσύ.

411
00:28:02,338 --> 00:28:03,078
Δεν κατηγορεί τον εαυτό του.

412
00:28:03,538 --> 00:28:06,958
Τουλάχιστον όσο εσύ, όσο Berk, Aegean
Το ίδιο κατηγορεί.

413
00:28:07,438 --> 00:28:08,018
Τι δεν λες;

414
00:28:08,898 --> 00:28:10,098
Είμαι σίγουρος ότι όλοι κατηγορούν τον εαυτό τους.

415
00:28:10,118 --> 00:28:10,518
Κλήση.

416
00:28:11,338 --> 00:28:11,878
Έλα κάτσε εδώ.

417
00:28:13,058 --> 00:28:13,978
Δεν τελείωσε η κουβέντα μας, κάτσε.

418
00:28:16,218 --> 00:28:17,378
Γιε μου, ξεπέρασε τον εαυτό σου.

419
00:28:18,538 --> 00:28:20,018
Κοίτα, δεν έκανες τίποτα λάθος.

420
00:28:21,398 --> 00:28:24,118
Η πίστη σας αφορά αυτό που συνέβη εκείνο το βράδυ.
Δεν έχεις κανένα λάθος.

421
00:28:24,898 --> 00:28:25,998
Οποιοσδήποτε θα αντιδρούσε με τον ίδιο τρόπο.

422
00:28:25,998 --> 00:28:29,098
Ακόμα κι αν ήμουν εγώ, το ίδιο θα αντιδρούσα
πιστέψτε με.

423
00:28:29,978 --> 00:28:32,878
Δεν ξέρεις τίποτα για εκείνο το βράδυ.
Όχι, δεν ξέρεις τίποτα;

424
00:28:33,658 --> 00:28:34,258
Κλήση.

425
00:28:38,498 --> 00:28:40,498
Είσαι κάτι που δεν ξέρω;
ξέρεις;

426
00:28:44,938 --> 00:28:48,438
Εκείνο το βράδυ δεν υπήρχε τίποτα άλλο από το να νικήσει την πίστη.
Έγιναν πράγματα;

427
00:28:50,758 --> 00:28:52,578
Κοίτα, μπορείς να μου πεις οτιδήποτε.

428
00:28:58,238 --> 00:28:58,838
Κλήση.

429
00:29:01,258 --> 00:29:04,418
Μας έκανες να πούμε όλοι
Λέω ότι είμαστε ένοχοι, έχουμε πάει όλοι εκεί.

430
00:29:07,758 --> 00:29:08,958
Δεν είμαι.

431
00:29:09,298 --> 00:29:09,938
Ούτε εγώ είμαι.

432
00:29:11,438 --> 00:29:12,458
Χτύπησα αλλά δεν σκότωσα.

433
00:29:13,498 --> 00:29:15,238
Χτύπατε, σκότωσες αυτό το παιδί.

434
00:29:18,378 --> 00:29:20,058
Η πίστη πέθανε εξαιτίας μας.

435
00:29:20,938 --> 00:29:24,298
Μαζί σκοτώσαμε κάποιον,
Είμαστε υπεύθυνοι, εντάξει;

436
00:29:24,298 --> 00:29:27,538
Οπότε, μην έρθεις ξανά σε μένα
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου, Πίστη.

437
00:29:37,658 --> 00:29:41,106
Ξεκινώντας με μικρές ποσότητες στην αρχή
Αργότερα αυτό σταδιακά αυξήθηκε

438
00:29:41,106 --> 00:29:41,598
φιγούρες.

439
00:29:42,978 --> 00:29:44,738
Μεταγραφές των τελευταίων 3 ετών στο αρχείο
διαθέσιμο.

440
00:29:49,798 --> 00:29:52,498
Έκανε τους πάντες να κοιμούνται όρθιοι για 3 χρόνια
Έτσι είναι λοιπόν;

441
00:29:52,498 --> 00:29:54,818
Εμπιστευόμαστε το σχολείο σε αυτόν τον άνθρωπο.

442
00:29:58,558 --> 00:29:59,278
Μπράβο.

443
00:30:02,258 --> 00:30:05,278
Τι πρέπει να κάνουμε τότε; Έχουμε το ενδιαφέρον.
το παίρνουμε πίσω.

444
00:30:11,778 --> 00:30:13,458
Κοίτα τον ψεύτη, ήρθε χωρίς ντροπή
στο σχολείο

445
00:30:15,178 --> 00:30:16,578
Έρχεται ακόμα με όποιο πρόσωπο κι αν είναι.

446
00:30:16,938 --> 00:30:17,878
Λοιπόν, αυτό δεν είναι αρκετό.

447
00:30:18,698 --> 00:30:19,798
Η Έφα πέθανε εξαιτίας σου.

448
00:30:22,298 --> 00:30:23,138
συ συκοφάντη.

449
00:30:23,418 --> 00:30:23,798
Δεν μπορεί να πετάξει.

450
00:30:57,698 --> 00:30:58,698
Καλημέρα πρόεδρε.

451
00:30:59,898 --> 00:31:01,198
Καλημέρα.

452
00:31:01,498 --> 00:31:02,118
Που είσαι γιε μου;

453
00:31:02,258 --> 00:31:03,158
Εδώ είμαστε αδερφέ.

454
00:31:04,538 --> 00:31:04,878
Έλα εδώ.

455
00:31:06,018 --> 00:31:06,838
Τι κάνεις;

456
00:31:08,798 --> 00:31:09,398
Δεν είναι μέρα επίσκεψης σήμερα;

457
00:31:09,918 --> 00:31:10,298
Ασαλαμουαλαϊκούμ.

458
00:31:12,138 --> 00:31:12,598
Δεν είναι καλοί;

459
00:31:12,738 --> 00:31:13,418
Δόξα τω Θεώ.

460
00:31:14,758 --> 00:31:15,318
Zeyno.

461
00:31:15,318 --> 00:31:16,418
Δεν ήρθατε μαζί;

462
00:31:16,538 --> 00:31:17,818
Νόμιζα ότι ήσουν μαζί μου.

463
00:31:19,318 --> 00:31:21,158
Ας τηλεφωνήσουμε να μάθουμε πού είναι.

464
00:31:21,278 --> 00:31:22,258
Είμαι η γραμματέας σας;

465
00:31:22,738 --> 00:31:23,298
Τι σημασία έχει;

466
00:31:25,498 --> 00:31:26,938
Zeyno, που είσαι;

467
00:31:27,418 --> 00:31:28,538
Εδώ έρχομαι.

468
00:31:28,778 --> 00:31:29,158
Πεινάτε;

469
00:31:34,118 --> 00:31:34,958
Κύριε Τζεμρέ.

470
00:31:37,618 --> 00:31:38,998
Παρακαλώ μπορούμε να μιλήσουμε για λίγο;

471
00:31:40,798 --> 00:31:42,138
Είναι εύκολο να με πυροβολήσεις έτσι;

472
00:31:43,018 --> 00:31:44,258
Έτσι κατεβάζω τον άνθρωπο.

473
00:31:45,058 --> 00:31:47,918
Γιε μου, πρέπει να παίξουμε αυτό το παιχνίδι μαζί.
το χρειάζομαι.

474
00:31:49,218 --> 00:31:50,058
Θα ξεκινήσω με το παιχνίδι.

475
00:31:50,418 --> 00:31:51,398
Τι κάνεις γιε μου;

476
00:31:51,698 --> 00:31:52,858
Η ζωή δεν συνεχίζεται για σένα
?

477
00:31:53,038 --> 00:31:54,238
Δεν σε νοιάζει καθόλου;

478
00:31:54,458 --> 00:31:56,058
Τι βλακείες λες;

479
00:31:56,418 --> 00:31:58,578
Λέω Χαζάλ, μας είπε ψέματα εκείνο το βράδυ
Λέω είπε.

480
00:31:58,638 --> 00:31:59,498
Δεν αναρωτιέσαι ποτέ;

481
00:31:59,758 --> 00:32:01,098
Αυτό το παιχνίδι δεν τραβάει την προσοχή των παικτών του;

482
00:32:02,478 --> 00:32:02,998
Κλήση.

483
00:32:06,478 --> 00:32:07,098
Τι συμβαίνει;

484
00:32:08,618 --> 00:32:09,578
Ό,τι να 'ναι αδερφέ.

485
00:32:11,038 --> 00:32:13,298
Με τα cumshot αυτού του εφήβου
ξαναπροσπαθώ.

486
00:32:14,738 --> 00:32:16,838
Όχι, ήταν κάποιος με τον Χαζάλ.

487
00:32:17,118 --> 00:32:18,418
Όχι, δεν αναρωτιόμασταν.

488
00:32:19,438 --> 00:32:21,958
Αναρωτιόμαστε, και αναρωτιόμαστε αν το κάνει.

489
00:32:23,778 --> 00:32:24,878
Δεν έχουμε την απάντηση στο πρόβλημα.

490
00:32:25,118 --> 00:32:27,318
Λοιπόν, κάτι να μάθουμε από τη Χαζάλ.
Τι απέγινε η προσπάθειά σου, Μπερκ;

491
00:32:28,498 --> 00:32:28,878
Συνέβη.

492
00:32:29,698 --> 00:32:30,418
Συνέβη, αλλά η κοπέλα δεν μιλάει.

493
00:32:30,618 --> 00:32:31,618
Τι να κάνω, να γονατίσω στο λαιμό σου;

494
00:32:34,478 --> 00:32:35,158
Εξάλλου.

495
00:32:35,538 --> 00:32:36,998
Τι θα αλλάξει αν μάθεις, Çağrı;

496
00:32:37,978 --> 00:32:38,618
Ποιος είναι κανείς;

497
00:32:40,318 --> 00:32:42,778
Το γεγονός ότι σκότωσες την πίστη
Θα αλλάξει;

498
00:32:46,738 --> 00:32:48,198
Η αλήθεια μερικές φορές είναι οδυνηρή.

499
00:32:50,138 --> 00:32:52,158
Γι' αυτό πιστεύω ότι πρέπει να χαλαρώσεις.

500
00:32:53,598 --> 00:32:54,338
Πλύνετε τα χέρια και το πρόσωπό σας.

501
00:32:55,038 --> 00:32:56,238
Πάρε μια ανάσα.

502
00:32:57,778 --> 00:32:58,298
Επέκταση.

503
00:33:01,338 --> 00:33:02,578
Ας μη βαριόμαστε.

504
00:33:05,598 --> 00:33:06,738
Έχει δει κανείς την Τζεμρέ;

505
00:33:07,618 --> 00:33:08,338
Δεν το είδα αδερφέ.

506
00:33:19,098 --> 00:33:19,978
Πονάει.

507
00:33:23,938 --> 00:33:25,578
Όχι, είμαι καλά, κανένα πρόβλημα.

508
00:33:27,078 --> 00:33:27,998
Λυπάμαι.

509
00:33:29,578 --> 00:33:30,158
Λόγος;

510
00:33:30,758 --> 00:33:32,298
Να τι συνέβη χθες.

511
00:33:32,578 --> 00:33:34,578
Λυπάμαι λοιπόν περίεργε
Το έβαλα σε μια κατάσταση.

512
00:33:35,038 --> 00:33:35,998
Ξεκίνησα μια επιχείρηση μόνη μου.

513
00:33:36,758 --> 00:33:37,658
Εντάξει, δεν υπάρχει πρόβλημα αγαπητέ.

514
00:33:37,858 --> 00:33:38,318
Συμβαίνουν αυτά.

515
00:33:40,758 --> 00:33:42,038
Αλί, είσαι θυμωμένος μαζί μου;

516
00:33:42,878 --> 00:33:43,738
Γιατί να είμαι θυμωμένος με την Τζεμρέ;

517
00:33:43,738 --> 00:33:44,858
Είμαι παιδί;

518
00:33:45,378 --> 00:33:45,738
Συμβαίνουν αυτά.

519
00:33:45,958 --> 00:33:47,998
Οι άνθρωποι κάνουν ανόητα πράγματα
περιστασιακά.

520
00:33:49,278 --> 00:33:49,958
Χαλαρώστε τώρα.

521
00:33:51,018 --> 00:33:53,038
Νομίζεις ότι είναι γελοίο που σε φιλώ;
πραγματικά;

522
00:33:54,658 --> 00:33:55,958
Τζεμρέ, τι θέλεις να ακούσεις από μένα;

523
00:33:56,138 --> 00:33:57,318
Τι περιμένεις λοιπόν να πω;

524
00:33:57,738 --> 00:33:58,838
Είπα εντάξει, κανένα πρόβλημα.

525
00:33:58,978 --> 00:33:59,678
Μπορούμε να κλείσουμε το θέμα;

526
00:34:00,018 --> 00:34:02,178
Εντάξει συγγνώμη και πάλι.

527
00:34:04,198 --> 00:34:05,778
Κοίτα, μη μου ζητάς συγγνώμη, όχι από εμένα.
πια.

528
00:34:06,578 --> 00:34:07,758
Πήγαινε να ζητήσεις συγγνώμη από τον φίλο σου.

529
00:34:08,678 --> 00:34:09,418
Ο άνθρωπος έχει δίκιο.

530
00:34:09,918 --> 00:34:10,698
Δεν έχει δίκιο ούτε τίποτα.

531
00:34:10,698 --> 00:34:12,798
Πώς δεν έχει δίκιο η Τζεμρέ;

532
00:34:13,658 --> 00:34:14,838
Άρα έχεις κοπέλα.

533
00:34:15,318 --> 00:34:16,738
Ο άντρας που γνώρισες πριν από δύο μέρες
φιλάς

534
00:34:17,038 --> 00:34:18,258
Αναρωτιέμαι πόσο δίκιο μπορεί να έχει;

535
00:34:18,638 --> 00:34:20,018
Ίσως δεν είναι πια η κοπέλα μου.

536
00:34:20,498 --> 00:34:21,678
Είχαμε ήδη χωρίσει.

537
00:34:21,798 --> 00:34:23,398
Οπότε, ακριβέστερα, χώρισα.

538
00:34:24,178 --> 00:34:28,309
Εντάξει, αυτή είναι αυτή που γνωρίσατε μόλις πριν από δύο μέρες.
δικαιολογία για την ανοησία του να φιλάς κάποιον

539
00:34:28,309 --> 00:34:28,958
Αλλά δεν μπορεί να είναι.

540
00:34:29,518 --> 00:34:30,838
Άρα δεν έχει νόημα.

541
00:34:31,158 --> 00:34:32,338
Μη νομίζεις ότι κάτι δεν πάει καλά με σένα.

542
00:34:34,918 --> 00:34:36,398
Δεν νομίζω ότι τίποτα δεν πάει καλά.

543
00:34:37,578 --> 00:34:38,178
Είμαι ευχαριστημένος.

544
00:34:38,178 --> 00:34:39,658
Οπότε δεν υπάρχει τίποτα που να κάνει κάτι μεγάλο για αυτό ούτως ή άλλως.

545
00:34:39,838 --> 00:34:40,678
Έκανα μια μεγάλη βλακεία.

546
00:34:42,278 --> 00:34:43,858
Το έχω ήδη μετανιώσει αρκετά.

547
00:34:44,858 --> 00:34:47,097
Λοιπόν, σε κάνω μεγάλο
με τις ανοησίες και τις τύψεις σου

548
00:34:47,097 --> 00:34:47,818
Άσε με να το αφήσω ήσυχο.

549
00:34:50,738 --> 00:34:53,598
Αν σου έδινα ελπίδα για αυτό
Λυπάμαι κι εγώ.

550
00:34:58,138 --> 00:34:58,638
Δεν καταλαβαίνω τι;

551
00:34:59,558 --> 00:35:02,078
Παρεξηγηθήκαμε και υπήρξε συναισθηματική σύγκρουση μεταξύ μας.
Μη νομίζεις ότι συμβαίνουν πράγματα.

552
00:35:02,398 --> 00:35:03,398
Τι να σκεφτώ, Τζεμρέ;

553
00:35:04,678 --> 00:35:07,278
Κοίτα, πιστέψτε με, θα το σκεφτώ επιτέλους.
Αυτά είναι τα πράγματα.

554
00:35:07,278 --> 00:35:09,858
Γιατί ήρθα σε αυτό το σχολείο; ο αδερφός μου
Δεν το θυμόμουν;

555
00:35:10,298 --> 00:35:10,718
Είμαι εδώ.

556
00:35:11,198 --> 00:35:12,578
Κατάλαβα; το καθάρισα.

557
00:35:12,918 --> 00:35:14,938
Θα βρω τον δολοφόνο του; θα το βρω.

558
00:35:15,218 --> 00:35:16,458
Τότε s... θα πάω πάντως.

559
00:35:16,918 --> 00:35:19,618
Δεν είμαι μόνιμος εδώ. Γι' αυτό
Δεν έχω καμία δουλειά με προσωρινά θέματα.

560
00:35:22,378 --> 00:35:26,439
Θα ήταν καλύτερα να μην είχε συμβεί, αλλά ακριβώς επειδή συνέβη
Δεν είμαι τύπος για να τα βάλω

561
00:35:26,878 --> 00:35:29,038
Καλό. Άρα είμαστε ξεκάθαροι.

562
00:35:29,358 --> 00:35:30,058
Ακριβώς, είμαστε εξαιρετικά ξεκάθαροι.

563
00:35:30,758 --> 00:35:31,978
Είμαι ανακουφισμένος. Ομορφος.

564
00:35:32,878 --> 00:35:35,158
Εντάξει. Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο;

565
00:35:35,158 --> 00:35:37,418
Όχι. Έλα, ευχαριστώ.

566
00:35:39,018 --> 00:35:39,958
Ευχαριστώ.

567
00:35:42,158 --> 00:35:43,338
Ναι νέοι.

568
00:35:44,298 --> 00:35:45,298
Όπως ξέρετε τώρα

569
00:35:45,898 --> 00:35:47,158
στην πρώτη εξέταση υποτροφίας

570
00:35:47,958 --> 00:35:50,078
Πιστεύουμε ότι διαπράττετε μια παρατυπία.

571
00:35:50,418 --> 00:35:51,118
Αυτή είναι η σκέψη μας

572
00:35:51,118 --> 00:35:53,158
αποδείξει αν είναι αλήθεια ή όχι
για πάρα πολύ

573
00:35:53,718 --> 00:35:55,018
Θα επαναλάβουμε την εξέταση τώρα.

574
00:35:55,438 --> 00:35:56,798
Από διάφορα τμήματα

575
00:35:56,798 --> 00:35:58,338
Επιλέξαμε 10 ερωτήσεις ο καθένας.

576
00:35:59,458 --> 00:36:01,038
Θα τους απαντήσετε.

577
00:36:01,718 --> 00:36:02,178
Κατάλαβες;

578
00:36:03,498 --> 00:36:04,878
Στείλε μου, κύριε.

579
00:36:05,158 --> 00:36:06,518
Ο Αλλάχ πηγαίνει και πηγαινοέρχεται σε ένα τροτάκι
με άδεια.

580
00:36:08,898 --> 00:36:09,998
Ορίστε.

581
00:36:14,998 --> 00:36:15,558
Ξεκινήστε.

582
00:36:34,618 --> 00:36:35,338
Τζεμρέ.

583
00:36:40,258 --> 00:36:41,278
Τι συνέβη;

584
00:36:41,578 --> 00:36:42,558
Είσαι πάλι εκτός διάθεσης.

585
00:36:46,458 --> 00:36:47,178
Αγάπη μου.

586
00:36:48,398 --> 00:36:48,818
Αγάπη μου;

587
00:36:49,418 --> 00:36:50,978
Τι αγάπη μου; Πλάκα κάνεις;

588
00:36:54,118 --> 00:36:55,978
Απλώς κολυμπάς εδώ, Τζεμρέ.

589
00:36:56,298 --> 00:36:57,518
Εμπιστεύεσαι τους λάθος ανθρώπους.

590
00:36:58,918 --> 00:37:00,398
Δεν πειράζει, είμαι πάλι μαζί σου.

591
00:37:00,558 --> 00:37:02,158
Όταν ξαναπέσεις, σου δίνω το χέρι μου
Άσε με να οδηγήσω.

592
00:37:02,158 --> 00:37:02,478
Συγνώμη.

593
00:37:02,638 --> 00:37:05,578
Οκ έκανα λάθος.

594
00:37:08,578 --> 00:37:09,498
Εντάξει, σε συγχωρώ.

595
00:37:10,178 --> 00:37:10,758
συγχωρώ.

596
00:37:12,678 --> 00:37:13,418
Ποιος είσαι;

597
00:37:14,058 --> 00:37:15,738
Ποιος είσαι εσύ που θα με συγχωρέσεις;

598
00:37:16,418 --> 00:37:17,318
Ποιος σου ζητάει συγχώρεση;

599
00:37:20,098 --> 00:37:22,138
Η Τζεμρέ σε χρησιμοποιεί.

600
00:37:22,798 --> 00:37:23,818
Σε χρησιμοποιεί.

601
00:37:24,458 --> 00:37:26,138
Να μας βάλει ο ένας απέναντι στον άλλο
λειτουργεί.

602
00:37:26,398 --> 00:37:27,298
Άνοιξε τα μάτια σου τώρα.

603
00:37:29,818 --> 00:37:30,638
Ξέρεις;

604
00:37:30,878 --> 00:37:32,098
Δεν το πρόσεξα ποτέ πριν.

605
00:37:32,718 --> 00:37:34,318
Μοιάζεις ακριβώς στον πατέρα σου.

606
00:37:56,118 --> 00:37:58,198
Είσαι ο μόνος μου ακόλουθος τώρα.

607
00:38:00,858 --> 00:38:03,518
Κανείς δεν ακολουθεί έναν ξένο
Φυσικά και δεν θέλει.

608
00:38:07,678 --> 00:38:09,598
Μέχρι την κόλαση
Υπάρχει τρόπος.

609
00:38:10,678 --> 00:38:11,898
Τότε πες και την αλήθεια.

610
00:38:12,318 --> 00:38:14,138
Πρέπει να τα κάνει αυτά στον εαυτό του.
Δεν είσαι η Αζάλ.

611
00:38:15,318 --> 00:38:16,958
Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο, Τζεμρέ.

612
00:38:20,438 --> 00:38:22,818
Μάταια προσπαθείς να με κάνεις να μιλήσω
Αν δεν θέλεις να ασχοληθείς.

613
00:38:24,398 --> 00:38:26,398
Υπήρχε ένα ρητό, τι ήταν;

614
00:38:27,338 --> 00:38:29,098
Όσο λιγότερα ξέρεις, τόσο περισσότερα
Ήταν μια χαρά.

615
00:38:30,778 --> 00:38:31,298
Κι εγώ έτσι νομίζω.

616
00:38:33,418 --> 00:38:34,298
Νομίζω ότι είναι το καλύτερο.

617
00:38:34,298 --> 00:38:36,178
Απολαύστε το καλύτερο από οποιονδήποτε
να μην χάσετε.

618
00:38:36,958 --> 00:38:37,638
Μείωση.

619
00:38:42,438 --> 00:38:45,158
Ποιος σου επιτέθηκε εκείνο το βράδυ;
ξέρω.

620
00:38:52,298 --> 00:38:53,098
Δεν είναι με τον θείο Κενάν;

621
00:38:55,358 --> 00:38:56,578
Είδα το μήνυμα που σου έστειλε χθες.

622
00:39:00,478 --> 00:39:02,678
Εντάξει, είμαι μαζί σου, μη φοβάσαι.

623
00:39:02,678 --> 00:39:05,038
Αυτός ο άντρας δεν μπορεί να σου κάνει τίποτα.

624
00:39:05,478 --> 00:39:07,518
Ας τον αφήσουμε να διασκεδάσει.
Αφήστε τον να τρέξει μακριά.

625
00:39:07,858 --> 00:39:10,398
Ας δούμε τώρα ποιος είναι ο πραγματικός ψεύτης.
δεν είναι όλοι;

626
00:39:14,998 --> 00:39:16,678
Θα πάω να πάρω την τσάντα μου.

627
00:39:16,998 --> 00:39:18,298
Μετά θα πάμε μαζί στην αστυνομία.

628
00:39:18,998 --> 00:39:19,338
Είναι εντάξει;

629
00:39:20,598 --> 00:39:21,098
Τζεμρέ.

630
00:39:21,898 --> 00:39:22,318
Εντάξει.

631
00:39:23,578 --> 00:39:25,118
Όλα θα πάνε καλά, πιστέψτε με.

632
00:39:25,838 --> 00:39:27,218
Αυτός ο άνθρωπος θα τιμωρηθεί.

633
00:39:28,538 --> 00:39:30,558
Δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά να πλησιάσει κανέναν.

634
00:39:36,378 --> 00:39:37,458
Πού είναι το μεγάλο αφεντικό;

635
00:39:38,038 --> 00:39:41,018
αρχεία για μερικές εβδομάδες.
Νομίζω ότι παρατήρησε ότι ερευνούσαμε.

636
00:39:41,398 --> 00:39:42,278
Άδειασε και το σπίτι του.

637
00:39:42,778 --> 00:39:44,018
Δεν ξέρουμε ούτε πού είναι.

638
00:39:46,498 --> 00:39:47,658
Τι κάνεις εδώ;

639
00:39:48,078 --> 00:39:49,818
Έλα, πάρε δουλειά όσο πιο γρήγορα γίνεται.
παρακαλώ.

640
00:39:55,938 --> 00:39:57,718
Αν δεν είναι πολύ σημαντικό, ας μιλήσουμε για ερωτήσεις.

641
00:39:57,918 --> 00:39:58,318
Δεν έχω χρόνο.

642
00:40:02,878 --> 00:40:06,138
Το πολύ σημαντικό πρόβλημα αφορά και τους δύο μας.

643
00:40:06,918 --> 00:40:08,358
Τι σημαίνει λοιπόν αυτό;

644
00:40:08,858 --> 00:40:11,058
Τζεμρέ, εσύ είσαι αυτός που μου επιτέθηκε εκείνο το βράδυ.
νομίζει ότι είναι.

645
00:40:15,198 --> 00:40:16,098
Από πού προέκυψε αυτή η ανοησία;

646
00:40:17,138 --> 00:40:18,678
Είπες κάτι στην Τζεμρέ;

647
00:40:18,678 --> 00:40:20,378
Όχι, φυσικά δεν είπα τίποτα.

648
00:40:21,718 --> 00:40:23,798
Είδε το μήνυμα που έστειλες χθες.

649
00:40:25,118 --> 00:40:26,838
Ούτε εγώ μιλάω.

650
00:40:27,578 --> 00:40:30,558
Στη συνέχεια, τακτοποιήστε τα κομμάτια μόνοι σας.
Το έχει βάλει μαζί.

651
00:40:34,658 --> 00:40:37,198
Ίσως είναι καλύτερο να πούμε την αλήθεια
είναι να πούμε.

652
00:40:38,758 --> 00:40:40,778
Άρα είσαι και εσύ υπό υποψία
Δεν θα μείνεις.

653
00:40:41,438 --> 00:40:44,378
Μην το κάνετε!

654
00:40:44,918 --> 00:40:46,178
Δεν θα πεις τίποτα σε κανέναν.

655
00:40:48,898 --> 00:40:51,238
Σκεφτείτε το και σκεφτείτε το
θα το βρούμε.

656
00:40:54,678 --> 00:40:55,438
Πράγματι;

657
00:40:56,678 --> 00:40:58,498
Δεν αναρωτιέσαι ποτέ;

658
00:40:58,958 --> 00:41:01,278
Όχι, εννοώ ποιος είσαι.
Δεν ρώτησες ποτέ.

659
00:41:02,798 --> 00:41:04,358
Ούτε εσύ επέμενες να μάθεις.

660
00:41:05,838 --> 00:41:08,918
Ή ποιος είναι ο διεστραμμένος στο βέλος σου;
Δεν θέλετε να μάθετε τι συνέβη;

661
00:41:10,838 --> 00:41:13,118
Ίσως γνωρίζετε ήδη.

662
00:41:27,958 --> 00:41:29,458
Πού στο Cemre;

663
00:41:30,458 --> 00:41:31,398
Τι συμβαίνει, τι έγινε που;

664
00:41:33,858 --> 00:41:35,118
Πάμε.

665
00:41:35,878 --> 00:41:37,118
Τζεμρέ, τι συμβαίνει;

666
00:41:38,418 --> 00:41:40,078
Έλα, ίσως στο μάθημα.

667
00:41:41,098 --> 00:41:42,378
Ελάτε, παιδιά, στην τάξη.

668
00:41:43,298 --> 00:41:44,058
Ας μην σταματήσουμε.

669
00:41:47,598 --> 00:41:48,658
Τζεμρέ!

670
00:41:53,078 --> 00:41:54,438
Βγήκε η θεία Derya;

671
00:41:54,718 --> 00:41:56,078
Έχετε πέντε λεπτά
των αγαπημένων προσώπων.

672
00:41:56,798 --> 00:41:57,998
Δεν άργησες στο σχολείο;

673
00:41:58,538 --> 00:41:59,698
Ένα ή δύο μαθήματα φυσικής.

674
00:42:00,218 --> 00:42:02,198
Αυτό δεν μετράει ως φυσική αγωγή;

675
00:42:04,538 --> 00:42:06,318
Αδερφέ Οσμάν, είσαι καλά;

676
00:42:07,338 --> 00:42:07,998
Όχι, τι είναι;

677
00:42:09,538 --> 00:42:10,818
Ο χαλβάς της πίστης.

678
00:42:11,338 --> 00:42:12,238
Σήμερα είναι η εβδομάδα.

679
00:42:13,398 --> 00:42:14,578
Έφτιαξα και μικρούς σωλήνες στον κήπο.

680
00:42:15,658 --> 00:42:16,378
Έχουν περάσει δύο μήνες όμως.

681
00:42:16,658 --> 00:42:18,078
Εντάξει Φέρντι εντάξει.

682
00:42:18,078 --> 00:42:20,738
Λοιπόν, ο Θεός να το δεχτεί, αδελφέ Οσμάν.

683
00:42:21,498 --> 00:42:23,358
Ελάτε να πιείτε ένα πιρούνι, είναι μια καλή πράξη.

684
00:42:28,638 --> 00:42:29,918
Πάρε ένα πιρούνι, αγαπητέ.

685
00:42:31,498 --> 00:42:32,298
Θα τους διαλύσω όλους.

686
00:42:33,038 --> 00:42:34,158
Θα το φτιάξω τώρα στο μεγάλο καζάνι.

687
00:42:34,438 --> 00:42:35,778
Ο Θεός να το δεχτεί.

688
00:42:41,758 --> 00:42:42,898
Ο αδερφός Οσμάν.

689
00:42:44,838 --> 00:42:47,198
Δεν το κάνεις ποτέ πριν το κάνω εγώ
να το κάνω εντάξει;

690
00:42:48,078 --> 00:42:48,698
Είναι τόσο κακό;

691
00:42:49,338 --> 00:42:50,458
Όχι, δεν είναι πολύ κακό.

692
00:42:50,458 --> 00:42:52,818
Νομίζω ότι αντί για ζάχαρη βάζεις αλάτι.
Κάτι έγινε.

693
00:42:53,918 --> 00:42:55,658
Έτσι αρέσει στη Βέφα, το τρώει αλμυρό.

694
00:42:56,818 --> 00:42:57,338
Ατομο!

695
00:42:58,198 --> 00:42:59,478
Θα ταράξεις το στομάχι σου παιδί μου.

696
00:43:00,198 --> 00:43:01,518
Λατρεύω το αλμυρό, θεία Derya.

697
00:43:02,518 --> 00:43:03,338
Ακόμα κι αν ήταν δέκα, θα τα ξαναέτρωγα.

698
00:43:04,038 --> 00:43:05,078
Τότε θα το κάνω για σένα.

699
00:43:06,198 --> 00:43:07,298
Θα έκανα επίσης την πίστη.

700
00:43:07,718 --> 00:43:09,098
Θεέ μου, μην το κάνεις, θείε Οσμάν.

701
00:43:09,098 --> 00:43:09,998
Αν δεν αρέσει σε κανέναν, θα το φάω.

702
00:43:10,658 --> 00:43:12,198
Τώρα άλλο ένα πιάτο μετά το σχολείο
θα το πάρω.

703
00:43:13,218 --> 00:43:14,138
Τότε θα πάρω αυτό.

704
00:43:18,078 --> 00:43:19,058
Τότε θα κάνω περισσότερα.

705
00:43:19,538 --> 00:43:20,358
Ο Φέρντι θα έρθει από το σχολείο.

706
00:43:21,138 --> 00:43:22,098
Έρχεται πεινασμένος τώρα.

707
00:43:23,598 --> 00:43:24,938
Λοιπόν, αδερφέ Οσμάν.

708
00:43:25,238 --> 00:43:27,278
Δεν πρέπει ποτέ να παίζετε με αυτό το σωληνάριο.
Μακάρι.

709
00:44:27,998 --> 00:44:28,598
Είμαστε ασφαλείς.

710
00:44:29,178 --> 00:44:32,198
Η Χαζάλ είναι αυτή που της επιτέθηκε εκείνο το βράδυ.
αναφέρει το άτομο στην αστυνομία.

711
00:44:36,238 --> 00:44:37,838
Μπερκ, άσε αυτό το τηλέφωνο πίσω.

712
00:44:38,138 --> 00:44:38,698
Γιατί τηλεφωνείς;

713
00:44:39,238 --> 00:44:40,078
Δεν λάβατε το μήνυμά μου;

714
00:44:40,378 --> 00:44:41,738
Έμαθα τα πάντα, Μπερκ.

715
00:44:42,178 --> 00:44:43,858
Σύντομα όλοι θα μάθουν ποιος είναι ποιος
είναι.

716
00:44:44,138 --> 00:44:46,238
Υπομονή, θα σου τα πω όλα.
Είναι όλα εντάξει;

717
00:44:46,238 --> 00:44:47,418
Θα σας το εξηγήσω.

718
00:44:48,998 --> 00:44:50,478
Κύριε, μπορείτε να μου δώσετε αυτό το τηλέφωνο;

719
00:44:50,838 --> 00:44:52,618
Παίρνετε το τηλέφωνό σας μετά το μάθημα.

720
00:44:52,998 --> 00:44:53,758
Ναι φίλοι.

721
00:44:54,118 --> 00:44:55,318
Ας εστιάσουμε όλοι στο μάθημα.

722
00:44:56,158 --> 00:44:57,318
Τι λέει η Τζεμρέ;

723
00:44:58,318 --> 00:44:58,738
Καθένας.

724
00:45:17,698 --> 00:45:19,858
Έκανες το σωστό.

725
00:45:20,578 --> 00:45:21,978
Λυπάμαι που δεν το πρόσεξα.

726
00:45:22,298 --> 00:45:24,118
Μας κοροϊδεύει όμως όλο αυτό τον καιρό.

727
00:45:24,938 --> 00:45:26,138
Τώρα θα τιμωρηθεί.

728
00:45:26,498 --> 00:45:27,238
Και τι σου έκαναν.

729
00:45:27,938 --> 00:45:29,358
Και τι έκανες για πίστη.

730
00:45:34,718 --> 00:45:35,638
Παιδιά.

731
00:45:35,918 --> 00:45:37,238
Τα τελευταία σας 15 λεπτά.

732
00:45:38,758 --> 00:45:40,258
Αξιοποιήστε σωστά τον χρόνο σας.

733
00:45:41,638 --> 00:45:44,058
Ελέγξτε ξανά τις απαντήσεις σας.

734
00:45:44,578 --> 00:45:46,218
Κοίτα, δεν υπάρχει επανάληψη αυτής της εξέτασης.

735
00:45:46,218 --> 00:45:47,418
Σύμφωνα με τον ίδιο.

736
00:45:48,398 --> 00:45:48,778
Ερχομαι.

737
00:45:53,738 --> 00:45:55,158
Τι συμβαίνει γιε μου;

738
00:45:56,078 --> 00:45:57,978
Τι θα γίνει ή τι δεν θα γίνει.

739
00:45:59,218 --> 00:45:59,838
Πάντα σε ξεχνούσα.

740
00:46:00,218 --> 00:46:02,518
Αραμ, ηρέμησε, θα τρελαθείς.

741
00:46:03,058 --> 00:46:04,318
Τι θα κάνω; Τι θα κάνω;

742
00:46:04,478 --> 00:46:05,278
Έμειναν στην εξουσία.

743
00:46:05,598 --> 00:46:06,078
Σιγή σιωπή.

744
00:46:09,278 --> 00:46:10,898
Αυτό είναι, μωρά.

745
00:46:12,858 --> 00:46:14,158
Τι συμβαίνει;

746
00:46:14,158 --> 00:46:16,718
Παιδιά, μείνετε ακίνητοι.
Μη σηκώνεσαι.

747
00:46:44,358 --> 00:46:46,858
Χαζάλ, ποιος της επιτέθηκε;
Είπε ότι ήταν.

748
00:46:47,718 --> 00:46:48,858
Γι' αυτό ήρθε η αστυνομία στο σχολείο.

749
00:46:49,318 --> 00:46:49,958
Ποιος έστειλε το μήνυμα;

750
00:46:50,598 --> 00:46:51,298
Ξέρεις ποιος ήταν;

751
00:46:52,338 --> 00:46:53,138
Τζι.

752
00:46:55,818 --> 00:46:56,158
Berk.

753
00:46:58,278 --> 00:46:58,738
Αργά.

754
00:46:59,938 --> 00:47:00,658
Πάντα θα μαθαίνω ποιος είσαι.

755
00:47:01,018 --> 00:47:03,178
Εντάξει, περίμενε, ας μάθουμε μαζί ***
ποιος είσαι.

756
00:47:03,718 --> 00:47:05,458
Πού είναι ο Μπερκ, γιε μου;

757
00:47:06,418 --> 00:47:06,778
Μπείτε στη θέση σας.

758
00:47:08,198 --> 00:47:08,818
Η κλήση είναι σε εσάς.

759
00:47:10,398 --> 00:47:11,658
Ελάτε παιδιά, πάρτε τις θέσεις σας.

760
00:47:25,718 --> 00:47:26,358
Ναι, έχουμε πολλά θέματα σήμερα.
έρχομαι.

761
00:47:28,038 --> 00:47:29,578
Πώς πάνε τα παιδιά;

762
00:47:30,158 --> 00:47:30,558
Υπάρχει πρόβλημα;

763
00:47:32,118 --> 00:47:33,118
Τα ξέχασα όλα, κύριε.

764
00:47:33,758 --> 00:47:34,378
Μην το κάνεις γιε μου.

765
00:47:35,098 --> 00:47:36,518
Δουλέψαμε τόσο σκληρά.

766
00:47:37,858 --> 00:47:38,798
Έλα, έλα, πήγαινε γρήγορα.

767
00:47:46,578 --> 00:47:47,298
Ερχομαι.

768
00:47:47,298 --> 00:47:48,258
Ω, περίμενε, θα το κάνεις μόνος σου.

769
00:47:48,498 --> 00:47:49,278
Όχι όχι όχι.

770
00:47:50,158 --> 00:47:50,898
Ηρεμώ.

771
00:47:52,018 --> 00:47:53,318
Η Φάνε θυμάται να λέει.

772
00:48:01,878 --> 00:48:03,738
Δεν σου μένει πολύς χρόνος.

773
00:48:40,198 --> 00:48:41,598
Γρήγορα.

774
00:48:41,598 --> 00:48:42,438
Παιδιά.

775
00:48:42,878 --> 00:48:46,098
Ακόμα κι αν χτυπήσει το κουδούνι της εσοχής, τα παιδιά
Ας το κρατήσουμε μέσα, εντάξει κύριε;

776
00:48:46,438 --> 00:48:46,938
Εντάξει, κύριε.

777
00:48:47,198 --> 00:48:47,518
Απολαύστε τη μελέτη.

778
00:48:48,018 --> 00:48:50,218
Μπαμπά, ποιον ήρθαν να πάρουν;

779
00:48:51,978 --> 00:48:53,378
Σκεφτείτε τα μαθήματά σας.

780
00:48:53,558 --> 00:48:53,958
Τα μαθήματά σας.

781
00:48:55,658 --> 00:48:56,138
Καλό μάθημα κύριε.

782
00:48:56,378 --> 00:48:57,058
Σας ευχαριστώ, κύριε.

783
00:49:10,558 --> 00:49:14,302
Υπολογιστής, έγγραφα, σημειώσεις
Όλοι οι φίλοι μου, ένας ένας

784
00:49:14,302 --> 00:49:15,238
Θα ερευνήσουν.

785
00:49:15,358 --> 00:49:17,378
Παρακολουθήστε επίσης τον τραπεζικό σας λογαριασμό.
το πήραμε.

786
00:49:17,938 --> 00:49:19,858
Σας ειδοποιεί εάν γίνει κάποια ενέργεια
Θα το κάνουμε.

787
00:49:20,438 --> 00:49:21,378
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε.

788
00:49:22,018 --> 00:49:23,198
Έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη στο κράτος μας.

789
00:49:24,838 --> 00:49:26,758
Αγαπητέ μου Χαζάλ.

790
00:49:27,238 --> 00:49:27,538
Είσαι καλύτερα;

791
00:49:27,558 --> 00:49:28,018
Είσαι καλά;

792
00:49:31,558 --> 00:49:33,618
Ο προϊστάμενός μου τηλεφώνησε στην οικογένειά σας και έδωσε πληροφορίες.

793
00:49:33,978 --> 00:49:35,318
Θα είναι εδώ σύντομα.

794
00:49:36,438 --> 00:49:37,878
Αν θέλεις, άσε με να τους μιλήσω πρώτα.

795
00:49:39,318 --> 00:49:40,978
Να τα πούμε λίγο θείε Κενάν;

796
00:49:41,938 --> 00:49:42,338
Φυσικά και είναι δυνατό.

797
00:49:47,538 --> 00:49:48,718
Ευχαριστώ για όλα.

798
00:49:51,058 --> 00:49:51,618
Πράγματι.

799
00:49:52,998 --> 00:49:54,638
Δεν αναρωτιέσαι ποτέ;

800
00:49:54,638 --> 00:49:57,518
Όχι, εννοώ ποιος είσαι.
Δεν ρώτησες ποτέ.

801
00:49:58,258 --> 00:50:01,438
Ή ποιος είναι ο διεστραμμένος στο σχολείο σας;
Δεν θέλετε να μάθετε τι συνέβη;

802
00:50:03,098 --> 00:50:05,478
Ή ίσως ήδη
ξέρεις.

803
00:50:12,778 --> 00:50:14,838
Τι προσπαθείς να πεις;

804
00:50:15,918 --> 00:50:16,598
Τι θέλετε;

805
00:50:18,118 --> 00:50:20,518
Τι κάνει λοιπόν ένα νεαρό κορίτσι στην ηλικία μου;
μπορεί να θέλει;

806
00:50:21,718 --> 00:50:22,418
Απλά πράγματα.

807
00:50:22,418 --> 00:50:25,278
Δεν θα μείνω πίσω από τους φίλους μου
τσάντα τρόπου,

808
00:50:26,058 --> 00:50:28,838
ρούχα, νέο τηλέφωνο, στις διακοπές
όπως στο εξωτερικό

809
00:50:28,838 --> 00:50:29,778
μικροπράγματα.

810
00:50:32,118 --> 00:50:32,738
Καλά ακόμα.

811
00:50:34,398 --> 00:50:36,518
Ας πούμε ότι αυτό κάνει αυτό που θέλω.
έφερες

812
00:50:37,598 --> 00:50:39,658
Ότι κανείς δεν θα σου κάνει ερωτήσεις;
νομίζεις;

813
00:50:41,598 --> 00:50:44,758
Όλοι είναι τελικά εγκληματίες και θύματα
καλώντας.

814
00:50:45,998 --> 00:50:46,678
Ποιον θα πεις;

815
00:50:49,658 --> 00:50:51,418
Βρείτε το μόνοι σας κύριε Κενάν.

816
00:50:55,798 --> 00:50:59,598
Αλλά και να πεις όχι, δεν μπορείς να το βρεις.

817
00:51:01,298 --> 00:51:03,218
Έχω ήδη όνομα.

818
00:51:04,378 --> 00:51:05,658
Και ο πραγματικός εγκληματίας.

819
00:51:08,358 --> 00:51:08,958
Πώς είμαι;

820
00:51:25,858 --> 00:51:26,938
Όπως είπαμε.

821
00:51:27,658 --> 00:51:29,178
Ίσως τι γίνεται με αυτή τη συμφωνία;

822
00:51:29,638 --> 00:51:31,878
ούτε επειδή γνωρίζω την κατάσταση
Δεν θα ξέρει.

823
00:51:40,998 --> 00:51:41,938
Είναι τόσο κρίμα.

824
00:51:42,238 --> 00:51:42,858
Αυτό είναι πολύ τρομακτικό πράγμα.

825
00:51:44,098 --> 00:51:45,318
Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω.

826
00:51:46,358 --> 00:51:47,158
Τι έκανε αδερφέ;

827
00:51:47,918 --> 00:51:49,478
Δεν σου έκανε τίποτα, έτσι;

828
00:51:49,698 --> 00:51:50,138
Όχι.

829
00:51:50,918 --> 00:51:51,278
Κι αν έκανε;

830
00:51:51,278 --> 00:51:52,658
Κοιτάξτε τον διευθυντή.

831
00:51:52,698 --> 00:51:54,278
Ο διευθυντής το έκανε, το πιστεύεις;

832
00:51:54,578 --> 00:51:55,638
Πώς θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο;

833
00:51:55,638 --> 00:51:56,398
Τι στο διάολο μου λέει;

834
00:51:56,838 --> 00:51:57,698
Ούτε εγώ κατάλαβα.

835
00:51:57,898 --> 00:52:00,698
Τώρα, αυτός που έκανε κακό στο κορίτσι εκείνο το βράδυ
Είναι μάνατζερ;

836
00:52:01,578 --> 00:52:03,018
Φλας, φλας, φλας.

837
00:52:03,218 --> 00:52:03,798
Το άκουσες, σωστά;

838
00:52:04,158 --> 00:52:05,118
Ο διευθυντής ήταν διεστραμμένος.

839
00:52:05,618 --> 00:52:06,378
Πώς προέκυψε;

840
00:52:06,858 --> 00:52:08,158
Ο Χαζάλ πήγε και κατέθεσε.

841
00:52:08,598 --> 00:52:10,438
Ω, αυτό θα είναι ένα χάος.

842
00:52:13,818 --> 00:52:15,078
Δεν καταλαβαίνω τώρα.

843
00:52:15,478 --> 00:52:20,698
Μετά, στην προκειμένη περίπτωση, αυτός που σκότωσε τη Βέφα
διευθυντής;

844
00:52:22,178 --> 00:52:22,758
Δεν ξέρω.

845
00:52:24,918 --> 00:52:25,838
Ίσως ο διευθυντής τον συκοφάντησε.

846
00:52:27,518 --> 00:52:29,538
Κάποιος σκότωσε και τη Βέφα.

847
00:52:46,998 --> 00:52:48,358
Οζάν, τι κάνεις;

848
00:52:49,358 --> 00:52:50,018
Τι κάνεις κορίτσι μου;

849
00:52:50,018 --> 00:52:50,458
Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα;

850
00:52:50,578 --> 00:52:51,458
Ποια είναι η δουλειά με τον μάνατζερ;

851
00:52:51,918 --> 00:52:52,498
Τι σημασία έχει;

852
00:52:52,758 --> 00:52:53,258
Τι είναι αυτό;

853
00:52:54,178 --> 00:52:55,618
Ή έπρεπε να το είχες πει;

854
00:52:57,338 --> 00:52:58,758
Χάρη σε μένα, σώθηκες για άλλη μια φορά.

855
00:53:00,478 --> 00:53:01,078
Τώρα ακούστε με προσεκτικά.

856
00:53:01,658 --> 00:53:06,358
Η παλιά μου ζωή, οι φίλοι μου και
Φυσικά και θέλω πίσω τη φήμη μου.

857
00:53:07,238 --> 00:53:09,198
Θα μου το παρέχετε.

858
00:53:11,038 --> 00:53:12,458
Δεν ξέρω πώς το κάνεις αυτό.

859
00:53:13,318 --> 00:53:14,658
Αλλά καλύτερα να ξεκινήσετε τώρα.

860
00:53:21,218 --> 00:53:24,778
Λοιπόν, επιτίθεστε στη Χαζάλ, εγώ είμαι
Νόμιζες ότι ήμουν, ε;

861
00:53:25,618 --> 00:53:27,018
Αυτός ήταν ο λόγος της χθεσινοβραδινής παραγωγής.

862
00:53:28,118 --> 00:53:28,658
Δυστυχώς.

863
00:53:29,038 --> 00:53:32,038
Όταν ο Χαζάλ δεν μίλησε, άρχισε να κοιτάζει το τηλέφωνό του.
σκέφτηκε το μήνυμά σου,

864
00:53:32,158 --> 00:53:34,818
Είμαι όλος ανοησία
Το συνδύασα.

865
00:53:35,718 --> 00:53:36,478
λυπάμαι και πάλι.

866
00:53:36,758 --> 00:53:38,698
Πραγματικά ντρέπομαι απέναντί ​​σου.

867
00:53:39,278 --> 00:53:41,178
Νιώθω ντροπή ακόμα και όταν κοιτάζω το πρόσωπό σου
Ο θείος Κενάν.

868
00:53:41,778 --> 00:53:42,838
Δεν υπάρχει τίποτα για να ντρέπεσαι.

869
00:53:44,038 --> 00:53:45,758
Εξάλλου, προστατεύεις τον φίλο σου.
ήθελες

870
00:53:46,318 --> 00:53:47,718
Αντιθέτως, υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να είμαστε περήφανοι.

871
00:53:47,718 --> 00:53:53,018
Ίσως αν δεν ήσουν καχύποπτος, ακόμα
Η Χαζάλ θα ήταν σιωπηλή.

872
00:53:53,978 --> 00:53:55,598
Özlen, η συγγνώμη σου έγινε δεκτή.

873
00:54:01,918 --> 00:54:02,758
Μητέρα.

874
00:54:05,558 --> 00:54:06,038
Τζεμρέ.

875
00:54:06,538 --> 00:54:07,518
τηλεφώνησα.

876
00:54:08,078 --> 00:54:10,498
Είσαι ήδη κουρασμένος, πήγαινε να ξεκουραστείς.
ξεκουραστείτε

877
00:54:12,818 --> 00:54:13,658
Ελάτε.

878
00:54:39,298 --> 00:54:39,818
Νεολαία.

879
00:54:42,078 --> 00:54:43,818
Κύριε, ποιο είναι αυτό το θέμα του διαχειριστή;

880
00:54:44,118 --> 00:54:45,958
Λοιπόν, ό,τι ξέρεις, αυτό ξέρω.
ξέρω.

881
00:54:45,958 --> 00:54:47,718
Όμως η αστυνομία ψάχνει παντού.

882
00:54:48,158 --> 00:54:49,638
Ας προσευχηθεί για εμάς ενώπιον της αστυνομίας.
Ας μην το βρούμε.

883
00:54:51,058 --> 00:54:53,178
Πουλάς τον εαυτό σου μαμά
ο γιος μου.

884
00:54:54,418 --> 00:54:56,038
Ας μην το βρούμε στην αστυνομία ή κάτι τέτοιο.

885
00:54:57,478 --> 00:54:59,818
Κοίτα, μην ανακατεύεσαι σε αυτό, Άλι.

886
00:55:00,898 --> 00:55:01,678
Αφήστε την αστυνομία να κάνει τη δουλειά της.

887
00:55:04,758 --> 00:55:05,938
Έλα γιε μου, έλα από εδώ.

888
00:55:17,518 --> 00:55:18,418
Μην το κάνετε, κύριε.

889
00:55:19,578 --> 00:55:20,938
Θα πρέπει να κάτσω στο ίδιο τραπέζι με τα μωρά;
μας;

890
00:55:21,098 --> 00:55:22,038
Τι εννοείτε, μην το κάνετε, κύριε;

891
00:55:24,038 --> 00:55:25,338
Τώρα είναι η ώρα να κάνουμε ειρήνη.

892
00:55:26,398 --> 00:55:29,593
Εάν απαντήσετε σωστά σε αυτές τις ερωτήσεις εξετάσεων
Αν απαντήσατε ότι είμαι

893
00:55:29,593 --> 00:55:30,478
Θέλω να πιστεύω.

894
00:55:31,938 --> 00:55:34,378
Συνεχίστε λοιπόν να σπουδάζετε σε αυτό το σχολείο.
Θα το κάνετε, σωστά;

895
00:55:35,578 --> 00:55:37,998
Πολλά χρόνια ακόμα με αυτά τα παιδιά
Θα διαβάσετε μαζί.

896
00:55:41,198 --> 00:55:42,118
Περίμενε με εδώ.

897
00:55:47,118 --> 00:55:49,338
Κύριοι, σας παρακαλώ να έρθετε.

898
00:55:50,338 --> 00:55:51,338
Αναρωτιέμαι γιατί δεν ακούγονται τα λόγια μου;

899
00:55:52,058 --> 00:55:53,278
Δάσκαλε, μην το κάνεις αυτό.

900
00:55:53,758 --> 00:55:55,278
Τι τους κάνουμε;
στο γραφείο του;

901
00:55:57,098 --> 00:56:00,118
Γιε μου, να είσαι ο αγαπημένος σου φίλος.
δεν λέω.

902
00:56:00,838 --> 00:56:02,518
Αλλά δεν έχει νόημα να είσαι εχθρός.

903
00:56:03,858 --> 00:56:06,138
Είμαι ελεύθερος αλλά δεν έχω καμία σχέση μαζί τους
κανένας τρόπος.

904
00:56:20,178 --> 00:56:21,358
Δεν σε παίρνει τηλέφωνο;

905
00:56:29,398 --> 00:56:30,258
Έλα εδώ.

906
00:56:32,118 --> 00:56:33,138
Γιε μου, έλα εδώ.

907
00:56:36,778 --> 00:56:37,498
Παιδιά, είναι άδειο;

908
00:56:37,658 --> 00:56:38,438
Φυσικά, έλα κύριε.

909
00:56:42,658 --> 00:56:45,898
Τώρα άλλες παιδικές δουλειές
Κάτι χρειαζόταν.

910
00:56:46,898 --> 00:56:48,838
Αλλά ο Çağrı δεν ήταν εκεί.

911
00:56:50,018 --> 00:56:51,118
Γι' αυτό έφερα τον γιο μου.

912
00:56:52,338 --> 00:56:53,538
Νομίζω ότι δεν είναι μια κακή αρχή.

913
00:56:55,678 --> 00:56:56,298
Κλήση.

914
00:57:13,058 --> 00:57:13,678
Ευχαριστώ.

915
00:57:22,998 --> 00:57:25,118
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. ας δουλέψουμε κάτι
Είναι αυτή η πλευρά;

916
00:57:25,378 --> 00:57:26,518
Ο τύπος έφυγε τρέχοντας.

917
00:57:28,038 --> 00:57:30,198
Ρώτησα τον πατέρα μου, ο πατέρας μου είναι περισσότερο από εμάς
δεν ξέρει τίποτα.

918
00:57:31,038 --> 00:57:32,898
Τι πρέπει να κάνουμε; Όσο ήταν εδώ, το είπα στον θείο Κενάν
Να ρωτήσουμε;

919
00:57:33,618 --> 00:57:34,358
Ρωτήστε τους φίλους σας.

920
00:57:35,378 --> 00:57:36,258
Αυτοί ξέρουν καλύτερα.

921
00:57:37,198 --> 00:57:37,898
Ποιοι είναι οι καλύτεροί μου;

922
00:57:38,658 --> 00:57:40,278
Ο καλύτερός του φίλος είναι πλέον ο Αλί.
από αυτό.

923
00:57:40,598 --> 00:57:42,678
Τι λες γιε μου; Τι το καλύτερο
φίλος; Τι στο διάολο Αλί;

924
00:57:44,018 --> 00:57:45,278
Ήσουν τόσο κοντά σήμερα.

925
00:57:46,278 --> 00:57:47,078
Αυτό λέει.

926
00:57:48,778 --> 00:57:50,238
Τουλάχιστον ζήτησες συγγνώμη;

927
00:57:52,358 --> 00:57:54,298
Έκλεισες στον εαυτό σου λέγοντας «Με συγχωρείς, Αλί αδερφέ;»
το πόδι σου;

928
00:57:54,978 --> 00:57:56,058
Άσε με να σου ταΐσω τα λόγια.

929
00:57:56,238 --> 00:57:56,678
Ταΐστε το και έλα.

930
00:57:58,738 --> 00:58:00,498
Εντάξει, μην είσαι γελοίος. Εντάξει κάτσε Κάλεσε
κάτσε κάτω

931
00:58:01,078 --> 00:58:01,878
Κάτσε, κάτσε.

932
00:58:02,118 --> 00:58:02,758
Κάτσε κάτω εντάξει.

933
00:58:03,698 --> 00:58:04,678
Εντάξει, ας επιστρέψουμε στους εαυτούς μας.

934
00:58:06,418 --> 00:58:07,118
Ήμασταν επιμελώς διασκορπισμένοι.

935
00:58:07,998 --> 00:58:10,538
Αλλά τώρα έχουμε εκείνη τη νύχτα πίσω μας
Πρέπει να αφεθούμε.

936
00:58:11,598 --> 00:58:13,618
Πρέπει να είμαστε ενωμένοι. όπως πριν
πρέπει να είμαστε.

937
00:58:13,618 --> 00:58:18,578
Εσύ, εγώ, Εγκέ, Τζεμρέ, Χαζάλ.

938
00:58:19,078 --> 00:58:19,378
Χαζάλ;

939
00:58:19,858 --> 00:58:22,138
Το είπες από συνήθεια ή κάτι τέτοιο.
πιθανώς.

940
00:58:23,578 --> 00:58:24,578
Όχι, στο γκρουπ είναι και ο Χαζάλ.

941
00:58:25,458 --> 00:58:26,738
Έχει μείνει ομάδα, Μπερκ;

942
00:58:27,198 --> 00:58:27,618
Το Κάλεσμα για Παραμονή.

943
00:58:29,218 --> 00:58:30,438
Θα μείνει. Πρέπει να μείνει.

944
00:58:32,558 --> 00:58:35,678
Δεν καταλαβαίνω τον Χαζάλ ή κάτι τέτοιο. άλλη μια φορά
Δεν θέλω να δω το πρόσωπό σου.

945
00:58:37,518 --> 00:58:38,538
Κοίτα, το κορίτσι ήταν πολύ φοβισμένο.

946
00:58:38,998 --> 00:58:41,398
Ένας άντρας στην ηλικία του πατέρα του. πιθανότατα
ήδη απειλείται.

947
00:58:41,398 --> 00:58:43,978
Ποιος ξέρει τι άλλο μας συνέβη;
που δεν ξέρουμε.

948
00:58:44,898 --> 00:58:47,038
Πόσα χρόνια είμαστε φίλοι;
Κτυπάμε την πλάτη μας;

949
00:58:47,578 --> 00:58:50,198
Το κορίτσι που το λες φίλη μας για πόσα χρόνια
Ο δολοφόνος το έκανε.

950
00:58:51,598 --> 00:58:54,578
Μπράβο. Πόσοι μήνες έχουν περάσει; Σκάσε. Ξεχάστε
αυτή η λέξη.

951
00:58:55,058 --> 00:58:56,878
Δεν μπορώ να ξεχάσω, γιε μου, δεν μπορώ να ξεχάσω.

952
00:58:57,098 --> 00:59:01,158
Τι μου συμβαίνει γιε μου; Ασκηθείτε, φάτε, τρώτε,
Πιες, περπάτα, δεν με νοιάζει.

953
00:59:02,498 --> 00:59:03,778
Αλλά ξεχάστε αυτή τη λέξη τώρα.

954
00:59:05,018 --> 00:59:05,498
Ακριβώς αδερφέ.

955
00:59:08,118 --> 00:59:09,598
Δεν είμαστε δολοφόνοι.

956
00:59:11,618 --> 00:59:13,498
Ήταν ένα ατύχημα. Θυμηθείτε αυτό στον εαυτό σας.

957
00:59:14,278 --> 00:59:15,818
Ούτε εμείς θέλαμε να είναι έτσι, αλλά
συνέβη.

958
00:59:17,218 --> 00:59:18,878
Συνέχισε λοιπόν και τη ζωή σου.
πρέπει να.

959
00:59:20,518 --> 00:59:23,558
Τώρα εκείνο το παιδί που ονομάζεται Ali είναι ήδη
Θα μας ταράξει.

960
00:59:24,298 --> 00:59:27,538
Άρα το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι
Πρέπει να συνεχίσεις τη ζωή σου.

961
00:59:27,558 --> 00:59:32,251
Νομίζω ότι μπορείς να το κάνεις και αυτό,
Δεν λέω ίσως δεν λέω, συνείδηση

962
00:59:32,251 --> 00:59:37,100
Πεθαίνω από τον πόνο, δεν μπορώ να το βοηθήσω
Όλοι βιώνουμε το ίδιο πράγμα, το ίδιο

963
00:59:37,100 --> 00:59:42,419
Είμαστε σε αυτή την κατάσταση αλλά κάθε φορά
Δεν θυμίζουμε ο ένας τον άλλον εκείνη τη νύχτα

964
00:59:42,419 --> 00:59:47,738
τώρα ή πάντα εδώ κι εκεί
Δεν ξεκινάμε καυγά, ε, τι εννοείς με αυτό;

965
00:59:47,738 --> 00:59:53,291
Δεν μπορείς να το ξεπεράσεις, δεν μπορείς να το διαχειριστείς, καταλαβαίνω
Τότε υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε

966
00:59:53,291 --> 00:59:57,358
Πηδάμε όλοι και πάμε στην αστυνομία
Ό,τι έγινε τη νύχτα,

967
00:59:57,358 --> 01:00:00,858
Θα σας τα πούμε ένα προς ένα,

968
01:00:05,418 --> 01:00:12,711
Μην κοιτάς το πρόσωπό μου έτσι, γιε μου, είσαι δικός μου
Είσαι ο μόνος μου φίλος αν αυτή είναι η λύση

969
01:00:12,711 --> 01:00:13,998
έχω και εγώ,

970
01:00:16,178 --> 01:00:20,578
Αν τηλεφωνήσετε να πάτε φυλακή
Αν θέλεις, θα το πάρω κι εγώ.

971
01:00:21,658 --> 01:00:23,818
Φίλε ό,τι πεις,

972
01:00:26,238 --> 01:00:29,138
είσαι σοβαρός; μπορείς πραγματικά να το κάνεις αυτό;
Είσαι,

973
01:00:31,338 --> 01:00:32,938
Έλα, πάμε,

974
01:00:33,378 --> 01:00:38,658
εντάξει εντάξει κάτσε κάτσε είμαι καλά
Δεν μπορώ να σκεφτώ την υγεία για λίγες μέρες,

975
01:00:40,738 --> 01:00:43,038
Τι θα κάνουμε για το θέμα της μείωσης;
Θα σας καλωσορίσουμε ξανά;

976
01:00:43,598 --> 01:00:49,567
Αυτή είναι η αλήθεια, είμαστε μισοί ο ένας στον άλλον
Δεν είμαστε άνθρωποι που αφήνουμε τα πράγματα στην άκρη, αυτό

977
01:00:49,567 --> 01:00:51,358
Ισχύει και για μείωση,

978
01:01:03,838 --> 01:01:04,638
Κυρία Αζάλ,

979
01:01:06,458 --> 01:01:07,678
Ο Κενάν Μπέης μου ζήτησε να σας το δώσω.

980
01:01:22,478 --> 01:01:28,392
Πες στον Αλή, θείε Οσμάν, κοίτα, κοίτα.
Εκείνο το κορίτσι τους έσωσε όλους

981
01:01:28,392 --> 01:01:31,198
Εκείνο το όμορφο κορίτσι τους έσωσε όλους

982
01:01:31,458 --> 01:01:38,210
Πώς ήταν το όνομά της; Δηλαδή, πώς ήταν η ονομασία της, Τζεμρέ Οσμάν;
Ο θείος Τζεμρέ τους έσωσε όλους μοντάλια

983
01:01:38,210 --> 01:01:40,778
Ας το δώσουμε στην κυρία Τζεμρέ

984
01:01:40,778 --> 01:01:45,018
Ας το φορέσουμε Αλί και να πάρουμε μετάλλιο

985
01:01:46,038 --> 01:01:49,953
Θείο Οσμάν, τα μαζέψαμε όλα
Θα έρθουμε αύριο και θα ζωγραφίσουμε με τον Άραβα.

986
01:01:49,953 --> 01:01:51,278
Θα φροντίσουμε και για το άσπρισμα.

987
01:01:51,278 --> 01:01:54,038
Εντάξει, ας κάνουμε τη μόδα της πίστης πράσινη

988
01:01:55,998 --> 01:02:00,458
Πάντα θα το κάνουμε πράσινο ούτως ή άλλως, θα το κάνουμε.
Θείο Οσμάν, μπορούμε να το κάνουμε

989
01:02:06,838 --> 01:02:11,918
Αλλά θείε Οσμάν, πρόσεχε

990
01:02:23,418 --> 01:02:28,498
στάσου σιγά γιε μου

991
01:02:28,498 --> 01:02:29,358
Γύρισε και φώναξε, βάλε αυτό

992
01:02:34,558 --> 01:02:36,058
ή δεν ήταν αυτός

993
01:02:37,498 --> 01:02:39,938
Έγιναν τόσα πολλά

994
01:02:39,938 --> 01:02:41,338
Συκοφάντησαν την πίστη

995
01:02:41,978 --> 01:02:44,878
Κορίτσι που ονομάζεται azal, κάντε μια εξομολόγηση
καθαρίστηκε

996
01:02:44,998 --> 01:02:48,598
Τι στο διάολο είναι αυτή η χώρα;

997
01:02:48,598 --> 01:02:50,178
Έχεις δίκιο αλλά

998
01:02:50,178 --> 01:02:52,218
Έκλεισαν τον φάκελο ως αυτοκτονία

999
01:02:52,218 --> 01:02:54,158
Τώρα θα στραφεί στην υπόθεση της δολοφονίας

1000
01:02:54,158 --> 01:02:57,298
Αυτό το κορίτσι που ονομάζεται Αζάλ θα υποστεί επίσης την τιμωρία της

1001
01:02:57,438 --> 01:02:58,618
δεν πρόκειται να πεθάνει;

1002
01:02:58,618 --> 01:02:59,338
εεε

1003
01:03:00,298 --> 01:03:03,078
Αλί

1004
01:03:04,738 --> 01:03:05,698
τι έγινε

1005
01:03:05,698 --> 01:03:07,698
το λέμε file son

1006
01:03:08,298 --> 01:03:09,798
Θα μετατραπεί σε υπόθεση δολοφονίας, σωστά;

1007
01:03:10,338 --> 01:03:12,018
Δεν το ξέρω αυτό

1008
01:03:12,018 --> 01:03:13,918
Ή ο μάνατζερ επιτέθηκε μόνο στην Αζάλ;

1009
01:03:14,518 --> 01:03:16,658
Το άτομο που σκότωσε μπορεί να είναι άλλο άτομο

1010
01:03:16,658 --> 01:03:18,658
Η αστυνομία θα βρει τα υπόλοιπα τώρα, Αλί.

1011
01:03:18,658 --> 01:03:20,358
Είπαμε ότι δεν αυτοκτόνησε

1012
01:03:20,358 --> 01:03:21,958
Δεν έχει μείνει πόρτα που δεν έχουμε χτυπήσει

1013
01:03:21,958 --> 01:03:23,318
δεν μπορούσαμε να κάνουμε τη φωνή μας να ακουστεί

1014
01:03:23,318 --> 01:03:26,698
Από εδώ και πέρα είναι δικό μας
Δεν μένει τίποτα να κάνουμε

1015
01:03:26,698 --> 01:03:28,298
Η αλήθεια θα βγει ούτως ή άλλως

1016
01:03:38,178 --> 01:03:39,538
ελάτε

1017
01:03:41,578 --> 01:03:43,238
είσαι διαθέσιμος

1018
01:03:43,238 --> 01:03:45,418
Δεν είμαι, φύγε

1019
01:03:45,538 --> 01:03:47,738
εντάξει

1020
01:03:47,738 --> 01:03:49,018
Σε αναρωτιόμουν

1021
01:03:49,018 --> 01:03:50,418
Θα πάω, δεν θα είμαι νευρικός

1022
01:03:51,258 --> 01:03:52,958
Ορίστε, είμαι καλά

1023
01:03:52,958 --> 01:03:53,938
έλα τώρα

1024
01:04:01,738 --> 01:04:03,858
κοίτα πότε το πετάς

1025
01:04:03,858 --> 01:04:05,998
Δεν τα βίωσε όλα αυτά;

1026
01:04:05,998 --> 01:04:06,618
μετράς

1027
01:04:07,078 --> 01:04:09,238
Μακάρι να είχες λίγο σεβασμό για το παρελθόν

1028
01:04:09,238 --> 01:04:11,218
με κάποιον που δεν με σέβεται
ξόδεψα

1029
01:04:11,218 --> 01:04:13,718
καμία στιγμή δεν έχει σημασία

1030
01:04:14,978 --> 01:04:16,418
Τζεμρέ, τι έγινε ξαφνικά;

1031
01:04:16,418 --> 01:04:17,258
τι σου εκανα

1032
01:04:18,478 --> 01:04:20,438
τον αυτοσεβασμό μου

1033
01:04:20,438 --> 01:04:22,438
Έχασα την αυτοπεποίθησή μου και τα πάντα

1034
01:04:22,438 --> 01:04:24,518
Είμαι υπεύθυνος για το Umut;

1035
01:04:24,518 --> 01:04:25,758
πριν από αυτό ναι

1036
01:04:25,758 --> 01:04:28,278
Αλλά από εδώ και πέρα θέλω να είμαι μαζί σου
αν συνεχίσεις

1037
01:04:28,278 --> 01:04:29,878
Θα είμαι ο μόνος υπεύθυνος

1038
01:04:32,118 --> 01:04:34,298
εντάξει ότι θέλεις

1039
01:04:34,718 --> 01:04:35,878
τα πάντα από εδώ και πέρα

1040
01:04:35,878 --> 01:04:37,418
θα είναι όπως θέλεις

1041
01:04:37,418 --> 01:04:39,558
Ούτε εγώ θα είμαι στη ζωή σου

1042
01:04:40,998 --> 01:04:42,738
με το ελεύθερο κορίτσι μέσα

1043
01:04:42,738 --> 01:04:44,078
συνεχίζεις

1044
01:04:46,298 --> 01:04:47,338
εν τω μεταξύ

1045
01:04:48,678 --> 01:04:49,938
παιδιά στο κλαμπ

1046
01:04:50,438 --> 01:04:52,378
Έλα να πάρεις και τη Χαζάλ

1047
01:04:52,678 --> 01:04:54,278
Ας τον εκπλήξουμε λοιπόν

1048
01:04:55,398 --> 01:04:56,498
είσαι σοβαρός

1049
01:04:57,658 --> 01:04:58,138
Είμαι σοβαρός

1050
01:04:58,138 --> 01:05:00,658
Δεν είναι εύκολο να πείσεις τον Έγκε με ένα κάλεσμα.
Δεν ήταν εύκολο, αλλά τα κατάφερα

1051
01:05:01,018 --> 01:05:02,438
Τέλος πάντων, έλα να πάρεις τη Χαζάλ.

1052
01:05:04,138 --> 01:05:04,618
τα λέμε

1053
01:05:23,658 --> 01:05:26,218
Γιανγκ Άλι

1054
01:05:26,218 --> 01:05:28,058
Μπιλάλ Άμπι

1055
01:05:28,838 --> 01:05:31,038
Κύριε Άμπι

1056
01:05:31,818 --> 01:05:33,318
Κύριε, πού είστε;

1057
01:05:33,318 --> 01:05:34,218
Σε έψαχνα από το πρωί

1058
01:05:34,338 --> 01:05:37,058
Είμαι στη γειτονιά αδερφέ, όχι.

1059
01:05:38,878 --> 01:05:41,378
τι είναι αυτό αδερφέ

1060
01:05:41,378 --> 01:05:42,178
πιο πρόσφατο μοντέλο

1061
01:05:43,898 --> 01:05:45,238
τι θα κάνω με αυτό;

1062
01:05:45,238 --> 01:05:47,078
Τοποθετήστε την κάρτα σας και ενεργοποιήστε την αδερφέ

1063
01:05:47,078 --> 01:05:48,458
Όχι, δεν μπορώ να πληρώσω για αυτό.

1064
01:05:48,458 --> 01:05:49,958
Τι φταίει κάποιος να σου ζητάει χρήματα;
συνέβη

1065
01:05:50,038 --> 01:05:52,038
Σε καμία περίπτωση, δεν μπορώ να το δεχτώ

1066
01:05:52,038 --> 01:05:55,038
Γιε μου, δεν μπορούσα να βρω ούτε το τηλέφωνό του.
Είναι ντροπή μου

1067
01:05:55,218 --> 01:05:57,018
αδερφέ τι σχέση έχει με σένα

1068
01:05:57,018 --> 01:05:59,418
Θα φερθούμε σαν αδέρφια, μην ανάβετε την ασφάλεια
μου

1069
01:05:59,418 --> 01:06:01,718
Κοιτάξτε, το τηλέφωνό σας είναι δικό σας, απολαύστε τη χρήση του.
λάβετε καλά νέα

1070
01:06:01,718 --> 01:06:02,378
εντάξει;

1071
01:06:02,378 --> 01:06:04,278
Είπα αλλά δεν μπορούσα να το δεχτώ

1072
01:06:04,278 --> 01:06:04,818
έλα έλα

1073
01:06:18,338 --> 01:06:19,918
Είναι ελεύθερος τουλάχιστον;

1074
01:06:19,918 --> 01:06:21,658
Ποιος θα έρθει για δείπνο;

1075
01:06:21,658 --> 01:06:22,598
αυτός είναι ο δάσκαλός του

1076
01:06:22,598 --> 01:06:24,978
ο γιος του είναι ίδιος με τον δικό μας
ήταν στο σχολείο

1077
01:06:24,978 --> 01:06:27,218
Δεν είπα έχει παιδιά, είπα είναι ελεύθερος;

1078
01:06:27,218 --> 01:06:28,758
οπότε ίσως χώρισε

1079
01:06:29,818 --> 01:06:31,538
Δεν ρώτησα και δεν θα ρωτήσω

1080
01:06:31,538 --> 01:06:32,318
γιατί δεν με ενδιαφέρει

1081
01:06:32,338 --> 01:06:34,858
Οι δικοί μας πέρασαν τις εξετάσεις χάρη στον άνθρωπο
εχει περασει?

1082
01:06:34,858 --> 01:06:36,778
οπότε αυτό είναι ένα ευχαριστήριο δείπνο

1083
01:06:36,778 --> 01:06:38,838
καλησπέρα θα καταλάβουμε

1084
01:06:38,838 --> 01:06:41,598
Αν δεν έρθει με τη γυναίκα του, σημαίνει ότι είναι ελεύθερος

1085
01:06:43,218 --> 01:06:44,538
Γεια σου Αλί, ήρθες;

1086
01:06:44,538 --> 01:06:45,638
Ήρθα μαμά

1087
01:06:46,798 --> 01:06:48,398
Τι ώρα έρχονται;

1088
01:06:49,478 --> 01:06:52,298
Θα παίρναμε τον αρχηγό σας δάσκαλο για δείπνο το βράδυ.
είτε

1089
01:06:52,298 --> 01:06:54,078
μαμά το ξέχασα

1090
01:06:54,078 --> 01:06:55,798
Ω Θεέ μου, εννοώ αγάπη για τον Αλί.

1091
01:06:55,798 --> 01:06:57,918
καλό για σένα καλό για σένα

1092
01:06:58,378 --> 01:07:00,038
Αγόρασα 3 κιλά σαφρίδια

1093
01:07:00,038 --> 01:07:01,438
Λοιπόν σου είπα 2 κιλά

1094
01:07:01,438 --> 01:07:02,398
Γιατί κατάλαβα το 3;

1095
01:07:02,538 --> 01:07:04,498
Αναρωτιέμαι γιατί το κατάλαβες;

1096
01:07:04,498 --> 01:07:07,858
Κανείς δεν ακούει αυτό που λέω
Πετάει ήδη

1097
01:07:08,798 --> 01:07:09,458
κοίτα

1098
01:07:09,618 --> 01:07:11,438
Το μέρος θα μυρίζει έτσι

1099
01:07:11,438 --> 01:07:13,858
Το βάζουμε στο πίσω μέρος και το βάζουμε στην κατάψυξη.

1100
01:07:13,978 --> 01:07:16,478
Εντάξει, θα τηλεφωνήσω στο σχολείο τώρα και θα μάθω.
αριθμός

1101
01:07:16,478 --> 01:07:17,318
πάρε με έλα

1102
01:07:18,398 --> 01:07:20,038
Αγοράσατε τηλέφωνο;

1103
01:07:20,738 --> 01:07:21,918
Ο Μπιλάλ δεν είναι με τον αδερφό μου

1104
01:07:21,918 --> 01:07:25,178
Α, χτύπησε το λαχείο Μπιλάλ;

1105
01:07:25,178 --> 01:07:27,098
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό το τηλέφωνο;

1106
01:07:27,558 --> 01:07:28,398
δεν είπε

1107
01:07:28,398 --> 01:07:29,918
εντάξει μάθε κάτι

1108
01:07:30,618 --> 01:07:32,058
το πληρώνουμε

1109
01:07:32,058 --> 01:07:34,038
Φυσικά αγαπητέ, πλήρωσε με

1110
01:07:34,358 --> 01:07:36,258
ούτε τον αδερφό του, ούτε τον πατέρα του

1111
01:07:36,258 --> 01:07:38,218
Είπαμε ότι θα σου το δώσουμε, Πεπρωμένο.

1112
01:07:38,218 --> 01:07:39,398
θα δώσουμε οκ

1113
01:07:39,918 --> 01:07:41,038
φυσικά αγαπητέ, φυσικά

1114
01:07:41,038 --> 01:07:43,798
Εντάξει, επιτρέψτε μου να ελέγξω το διαδίκτυο του σχολείου.
Καλώ τον αριθμό σου

1115
01:07:44,038 --> 01:07:45,338
κάθαρμα

1116
01:07:46,458 --> 01:07:47,298
μαλάκας

1117
01:07:47,458 --> 01:07:49,898
Κοίτα, όταν βγαίνουν οι ηχογραφήσεις

1118
01:07:49,898 --> 01:07:51,458
Φυσικά κατάλαβε τι επρόκειτο να του συμβεί.

1119
01:07:52,278 --> 01:07:54,038
Μπράβο και σε αυτή την Τζεμρέ

1120
01:07:54,418 --> 01:07:55,798
σωστά;

1121
01:07:55,798 --> 01:07:58,058
Κοιτάξτε, έκανε αυτό που δεν μπορούσαμε να κάνουμε.

1122
01:07:58,058 --> 01:07:59,278
Ενθάρρυνε τον Χαζάλ

1123
01:07:59,278 --> 01:08:00,718
Ορκίζομαι μπράβο στο κορίτσι

1124
01:08:00,978 --> 01:08:03,778
όχι αυτό

1125
01:08:04,778 --> 01:08:06,278
αυτοί οι 3 πανκ

1126
01:08:06,278 --> 01:08:07,898
Πώς πήρε ξανά πλήρη βαθμολογία;

1127
01:08:08,438 --> 01:08:09,938
πώς έτσι;

1128
01:08:09,938 --> 01:08:12,398
Άρα κάναμε λάθος Κενάν

1129
01:08:12,498 --> 01:08:13,778
δηλαδή

1130
01:08:13,778 --> 01:08:15,798
Είναι έξυπνα παιδιά που δουλεύουν το μυαλό τους

1131
01:08:15,798 --> 01:08:16,878
πώς έτσι;

1132
01:08:16,878 --> 01:08:18,598
Το λες αυτό;

1133
01:08:18,998 --> 01:08:20,938
έκλεψαν τις ερωτήσεις περισσότερο από μένα
πολύ

1134
01:08:20,978 --> 01:08:22,418
πιστεύεις

1135
01:08:22,498 --> 01:08:25,318
Ας πούμε το κλειδί της απάντησης
έκλεψαν

1136
01:08:25,318 --> 01:08:26,058
αλλά τώρα

1137
01:08:26,878 --> 01:08:28,438
Όλοι οι τύποι είναι σωστοί στη γραπτή εξέταση

1138
01:08:28,478 --> 01:08:30,318
Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν;

1139
01:08:30,418 --> 01:08:32,818
μετά βίας σε σχολεία παραγκουπόλεων
τάξη

1140
01:08:33,298 --> 01:08:34,738
παιδιά που περνούν

1141
01:08:34,738 --> 01:08:36,598
Είναι πιθανό να το έκαναν μόνοι τους
όχι

1142
01:08:36,678 --> 01:08:38,918
Όχι, δεν αντέγραψαν

1143
01:08:38,918 --> 01:08:40,878
Είμαστε πολύ σίγουροι πόσους δασκάλους έχουν υπό την ηγεσία τους.
σταματήσαμε

1144
01:08:41,438 --> 01:08:42,878
Δεν είπα ότι αντέγραψαν πάντως.

1145
01:08:43,998 --> 01:08:44,878
κάποιος βοήθησε

1146
01:08:45,058 --> 01:08:46,678
δεν μπορούσαν να το κάνουν μόνοι τους

1147
01:08:49,218 --> 01:08:52,338
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, τι διαφορά έχει;

1148
01:08:53,158 --> 01:08:55,438
Νομίζω ότι πρέπει να το αφήσεις και εσύ ήσυχο
παιδιά

1149
01:08:55,438 --> 01:08:57,498
Τι είναι από εδώ και πέρα;
μας μολύνει

1150
01:08:57,498 --> 01:08:59,058
ούτε ο λαός μας μπορεί να τα βάλει μαζί τους

1151
01:08:59,638 --> 01:09:01,058
αφήστε τα παιδιά να το διαβάσουν και να φύγουν

1152
01:09:02,238 --> 01:09:03,578
Δεν θα σε αφήσω ζωντανό

1153
01:09:04,258 --> 01:09:05,878
κάποιος τους βοήθησε

1154
01:09:05,878 --> 01:09:07,058
Αλλά ποιον θα βρω σίγουρα;

1155
01:09:10,778 --> 01:09:11,458
γεια σας

1156
01:09:11,458 --> 01:09:13,078
ναι

1157
01:09:13,078 --> 01:09:14,198
μου

1158
01:09:15,458 --> 01:09:15,958
ποιος

1159
01:09:17,458 --> 01:09:18,158
Ι

1160
01:09:19,458 --> 01:09:19,838
derya

1161
01:09:21,363 --> 01:09:23,363
Συγγνώμη, δεν τα κατάφερα.

1162
01:09:26,063 --> 01:09:29,443
Εντάξει. Συγγνώμη, άκουσα τη φωνή σου.
Δεν το κατάλαβα. Το πήραμε και από εσάς.

1163
01:09:30,983 --> 01:09:33,763
Α, συγγνώμη, θα σας δώσω και τον αριθμό.
Το πήρα από το σχολείο.

1164
01:09:34,523 --> 01:09:37,343
Καλή τύχη σε όλους μας.
Τα παιδιά πέρασαν τις εξετάσεις.

1165
01:09:37,683 --> 01:09:38,203
Χάρη σε εμάς.

1166
01:09:38,663 --> 01:09:41,083
Οπότε όχι αγαπητέ, δεν έκανα τίποτα
στην πραγματικότητα.

1167
01:09:41,863 --> 01:09:44,723
Οπότε ό,τι έκανες, το έκανες.
Σας ευχαριστώ πολύ.

1168
01:09:45,383 --> 01:09:47,783
Ω, θέλω να πω ευχαριστώ σήμερα.
Αφήστε με να έχω το βράδυ.

1169
01:09:47,783 --> 01:09:52,363
Εάν είστε διαθέσιμοι, εσείς και η οικογένειά σας
Θέλω να σε πάω για δείπνο.

1170
01:09:52,823 --> 01:09:56,503
Είσαι πολύ ευγενικός. Αλλά είναι μια ταλαιπωρία
Μακάρι να μην το είχες, δεν χρειαζόταν.

1171
01:09:56,723 --> 01:10:01,570
Θα εξαφανιστεί κάτι τέτοιο; Πραγματικά λοιπόν
Το θέλει τόσο πολύ. δικαίωμα σου

1172
01:10:01,570 --> 01:10:02,403
δεν μπορούμε να πληρώσουμε.

1173
01:10:02,623 --> 01:10:05,763
Και τα παιδιά το θέλουν επίσης. τέσσερις
Σε περιμένουν με ανυπομονησία.

1174
01:10:06,123 --> 01:10:07,303
Θα έρθεις τελευταία με τον σύζυγό σου;

1175
01:10:07,523 --> 01:10:10,403
Εντάξει, αν είναι έτσι παιδιά
Ας μην το σπάσουμε.

1176
01:10:10,403 --> 01:10:13,043
Χα, καλό, καλό, καλό.

1177
01:10:13,683 --> 01:10:18,023
Λοιπόν, με την ευκαιρία, σαφρίδια
Ελπίζω να σας αρέσει.

1178
01:10:19,243 --> 01:10:19,603
Το λατρεύω.

1179
01:10:20,003 --> 01:10:23,690
Χα, τι ωραία που ήταν, εντάξει. τότε
πάρτε εσάς και την οικογένειά σας για δείπνο το βράδυ

1180
01:10:23,690 --> 01:10:24,863
Περιμένω, εντάξει;

1181
01:10:25,083 --> 01:10:25,683
Τα λέμε αργότερα.

1182
01:10:26,163 --> 01:10:26,683
Τα λέμε αργότερα.

1183
01:10:30,583 --> 01:10:31,243
Είναι σημαντικός;

1184
01:10:32,643 --> 01:10:33,283
φίλε μου.

1185
01:10:35,103 --> 01:10:38,023
Πάμε στο κλαμπ; ένα δύο κάτι
Τρώμε και πίνουμε.

1186
01:10:38,603 --> 01:10:42,423
Θα αντιμετωπίσουμε τον Τύπο αύριο
Λοιπόν, με κυρίευσε ένα άγχος.

1187
01:10:43,303 --> 01:10:46,343
Θα ήταν υπέροχο, αλλά το βράδυ είναι διαφορετικό
Δώσατε μια υπόσχεση σε κάποιον.

1188
01:10:47,443 --> 01:10:49,703
Αλλά αύριο θα είμαι μαζί σου
Θα είμαι, μην ανησυχείς.

1189
01:10:51,983 --> 01:10:53,563
Υπάρχει κάτι άλλο που θα έλεγες;
φεύγω.

1190
01:10:54,643 --> 01:10:55,683
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

1191
01:11:00,583 --> 01:11:01,043
Αλί!

1192
01:11:01,783 --> 01:11:02,203
Κύριε μάνα;

1193
01:11:02,263 --> 01:11:05,623
Κάλεσε τη Ζεϋνώ στο αυτοκίνητο, το βράδυ
Μην αργείς, γιε μου, εντάξει;

1194
01:11:06,003 --> 01:11:07,863
Θα το πάω στο Ζέυνο και θα γυρίσω.

1195
01:11:08,403 --> 01:11:08,863
Ωραία, εντάξει.

1196
01:11:09,743 --> 01:11:12,983
Αγαπητέ Derya, ούτε εγώ θα σε βοηθήσω.
Δεν μπορούσα. Αν υπάρχει κάτι να γίνει

1197
01:11:12,983 --> 01:11:13,603
άσε με να το κάνω.

1198
01:11:13,803 --> 01:11:16,183
Όχι, όχι, μην ανησυχείς,
Τα φρόντισα όλα αγαπητέ.

1199
01:11:16,883 --> 01:11:18,723
Ωραία, τα λέμε το βράδυ.

1200
01:11:18,863 --> 01:11:19,723
Τα λέμε, αγαπητέ.

1201
01:11:25,843 --> 01:11:26,483
Τι συνέβη;

1202
01:11:28,283 --> 01:11:30,243
Τι γίνεται με την Τζεμρέ, δεν πρέπει να έρθω ποτέ;

1203
01:11:30,563 --> 01:11:30,943
Αδύνατος.

1204
01:11:31,823 --> 01:11:35,403
Ω, τώρα ο Charif boy είναι μέσα, είναι άδειο
Λέει βλακείες και έρχεται πάλι κατά πάνω μου.

1205
01:11:35,403 --> 01:11:36,463
Δεν θα έρθει.

1206
01:11:37,063 --> 01:11:37,543
Δεν θα έρθει.

1207
01:11:38,103 --> 01:11:39,923
Είμαι μαζί σου, εμπιστεύσου με.

1208
01:11:41,123 --> 01:11:41,423
Ερχομαι.

1209
01:11:49,063 --> 01:11:50,203
Κύριε πατέρα;

1210
01:11:56,923 --> 01:11:58,043
Μπορώ να σε εμπιστευτώ;

1211
01:11:58,363 --> 01:11:59,103
Όλα τα είδη των αδερφών.

1212
01:12:00,043 --> 01:12:01,103
Αυτή η κλήση θα μας πουλήσει.

1213
01:12:01,103 --> 01:12:04,822
Σου λέω γιε μου, πρέπει να βάλεις γκάζι σήμερα.
Το πήρες αλλά διαρκεί μόνο λίγες μέρες

1214
01:12:04,822 --> 01:12:05,543
θα μας έκανες

1215
01:12:05,883 --> 01:12:07,223
Εκείνο το βράδυ κάτι κάναμε και οι δύο.

1216
01:12:08,723 --> 01:12:11,123
Θα σταματήσουμε την κλήση μαζί σας.
Δουλέψαμε.

1217
01:12:11,383 --> 01:12:14,563
Γιε μου, χτυπήσαμε άσχημα τον καημένο σου, το ίδιο και εγώ.
έπεσα μέσα στο παιδί.

1218
01:12:15,903 --> 01:12:17,283
Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.

1219
01:12:19,303 --> 01:12:21,923
Κρατάμε την κλήση μαζί σας
Δουλεύαμε.

1220
01:12:22,303 --> 01:12:23,703
Όμως αργήσαμε πολύ.

1221
01:12:24,003 --> 01:12:25,123
Μπερκ, δεν μπορώ να πάω φυλακή.

1222
01:12:26,063 --> 01:12:26,823
Είναι καλύτερα να πεθάνω;

1223
01:12:27,263 --> 01:12:29,043
Όχι φυλακή, κανένας δεν πάει φυλακή
δεν θα μπει.

1224
01:12:29,043 --> 01:12:35,683
Αν όμως κάποιος πεταχτεί στη φωτιά
Αν το θέλει, δεν θα είμαστε εμείς.

1225
01:12:38,623 --> 01:12:40,863
Όχι, όχι, τι κάνω;
εκεί;

1226
01:12:41,103 --> 01:12:42,103
Όχι, δεν θα έρθω εκεί.

1227
01:12:42,663 --> 01:12:43,803
Ο γιος μου κάλεσε κόσμο.

1228
01:12:50,583 --> 01:12:52,763
Ή μήπως είμαι η κουμπάρα μου επειδή έδωσα τα χέρια;
έγιναν;

1229
01:12:53,083 --> 01:12:54,423
Άντε, με περιμένουν, το κλείνω.

1230
01:12:56,143 --> 01:12:56,663
Γεια.

1231
01:12:56,963 --> 01:12:57,343
Τι συμβαίνει;

1232
01:12:57,943 --> 01:12:59,003
Λοιπόν, από εσάς;

1233
01:13:02,363 --> 01:13:03,723
Καλωσόρισμα.

1234
01:13:16,263 --> 01:13:19,023
Κι αν αυτά που βλέπουμε στο σχολείο δεν είναι αρκετά;
Έρχεσαι κι εσύ εδώ;

1235
01:13:20,983 --> 01:13:23,543
Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα έβγαινα στο δρόμο
από ντροπή.

1236
01:13:27,263 --> 01:13:29,403
Δεν πρέπει να το βάλουν εδώ
Αλήθεια ξέρεις;

1237
01:13:30,343 --> 01:13:31,483
Ήρθε λοιπόν η ώρα να τον διώξουμε.

1238
01:13:31,683 --> 01:13:33,263
Στο σχολείο λόγω της συκοφαντίας του σχολείου
κάποιος πέθανε.

1239
01:13:36,083 --> 01:13:37,283
Μπερκ, τι συμβαίνει;

1240
01:13:40,023 --> 01:13:41,283
Από εδώ και πέρα...

1241
01:13:41,283 --> 01:13:42,083
Κύριε Μπερκ, υπάρχει πρόβλημα;

1242
01:13:43,223 --> 01:13:47,923
Από εδώ και πέρα, ρώτησα τη Χαζάλ στο σχολείο.
Δεν θα το δεις καν κατά λάθος.

1243
01:13:50,323 --> 01:13:52,543
Κάθε λέξη που είπες στη Χαζάλ
θα με αναλάβουν.

1244
01:13:53,903 --> 01:13:54,523
Δράσε ανάλογα.

1245
01:13:55,363 --> 01:13:56,063
Εντάξει.

1246
01:13:58,803 --> 01:14:00,703
Ας βγάλουμε τους φίλους μας έξω.

1247
01:14:01,643 --> 01:14:02,263
Εντάξει άσε το αδερφέ.

1248
01:14:03,803 --> 01:14:04,323
Ηρεμώ.

1249
01:14:38,903 --> 01:14:40,383
Ευχαριστώ, μπαμπά.

1250
01:14:40,663 --> 01:14:42,183
Μόνο εσύ με καταλαβαίνεις πάντως.

1251
01:14:43,563 --> 01:14:45,143
Λοιπόν, δεν θα έρθεις άλλο;

1252
01:14:45,423 --> 01:14:46,343
Έχουν περάσει σχεδόν δύο μήνες.

1253
01:14:47,603 --> 01:14:49,863
Ορκίζομαι ότι θα του βάλω κλειδαριά
στην πόρτα μου!

1254
01:14:49,943 --> 01:14:50,643
Ωχ όχι!

1255
01:14:51,323 --> 01:14:53,383
Μπαμπά, ήρθε η μαμά μου, της το δίνω κι εγώ.

1256
01:14:55,123 --> 01:14:56,663
Ευφράτη!

1257
01:14:56,823 --> 01:14:57,383
Γειά σου!

1258
01:15:01,403 --> 01:15:02,523
Γιατί το έκλεισες;

1259
01:15:02,863 --> 01:15:03,363
Ε όχι.

1260
01:15:04,163 --> 01:15:05,823
Έλα, έχουμε δουλειά να κάνουμε.

1261
01:15:06,163 --> 01:15:07,043
Θα πάμε στο κομμωτήριο μαζί σου.

1262
01:15:07,343 --> 01:15:08,463
Τι θα κάνουμε στο κομμωτήριο;

1263
01:15:08,663 --> 01:15:10,183
Φαίνεται ότι έρχεται ο δάσκαλός σου.

1264
01:15:10,543 --> 01:15:11,643
Θα ευχαριστήσουμε τον άνθρωπο.

1265
01:15:12,643 --> 01:15:13,803
Πώς λεγόταν η δασκάλα;

1266
01:15:14,203 --> 01:15:14,803
Ήταν σπάνιο;

1267
01:15:15,943 --> 01:15:16,503
Ηγέτης.

1268
01:15:17,263 --> 01:15:18,323
Είναι προπονητής, όχι δάσκαλος.

1269
01:15:18,703 --> 01:15:19,363
Προπονητής μοχ.

1270
01:15:19,783 --> 01:15:20,383
Είμαι κι εγώ ψάρι.

1271
01:15:20,563 --> 01:15:20,923
Τι συμβαίνει;

1272
01:15:21,683 --> 01:15:23,443
Δεν πρόκειται να κοιτάξουμε το αστέρι.
πιθανώς.

1273
01:15:23,863 --> 01:15:24,483
Starname.

1274
01:15:24,783 --> 01:15:25,543
Οτιδήποτε.

1275
01:15:26,183 --> 01:15:27,163
Κοίτα με

1276
01:15:27,743 --> 01:15:29,003
Ο γιος του ήταν και στο σχολείο σου, ε;

1277
01:15:29,403 --> 01:15:30,803
Πήγατε στο ίδιο κολέγιο.

1278
01:15:31,023 --> 01:15:32,983
Ας βγούμε σωστά άνθρωποι
μπροστά σου.

1279
01:15:33,043 --> 01:15:34,163
Πρέπει να πω ευχαριστώ.

1280
01:15:34,483 --> 01:15:34,943
δεν πάω.

1281
01:15:35,363 --> 01:15:36,483
Ούτε εσύ χρειάζεται να πας.

1282
01:15:36,903 --> 01:15:38,683
Δεν υπάρχει τρόπος να ευχαριστήσω
ήδη.

1283
01:15:38,863 --> 01:15:39,543
Ω, η Derya μου είπε.

1284
01:15:40,523 --> 01:15:42,163
Μπήκες στο κολέγιο χάρη σε αυτόν τον άνθρωπο.

1285
01:15:42,783 --> 01:15:43,863
Σε προετοίμασε για τις εξετάσεις.

1286
01:15:44,123 --> 01:15:45,163
Είπα ότι δεν πάω.

1287
01:15:45,823 --> 01:15:46,203
Ωχ!

1288
01:15:46,583 --> 01:15:47,343
Αν δεν έρθεις, μην έρθεις.

1289
01:15:47,583 --> 01:15:48,143
θα πάω.

1290
01:15:49,183 --> 01:15:50,543
Εντάξει, πηγαίνετε όπου θέλετε.

1291
01:15:50,703 --> 01:15:51,903
Δεν πάω ούτε στο Ali.

1292
01:15:52,323 --> 01:15:53,083
Δεν θα πάω ούτε στο κολέγιο.

1293
01:15:53,623 --> 01:15:55,843
Το πρόβλημά σου είναι ότι διαβάζω ή κάτι τέτοιο.
Δεν είναι έτσι.

1294
01:15:56,723 --> 01:15:57,123
Οπωσδήποτε.

1295
01:15:57,903 --> 01:15:58,923
Μίλησα με τον πατέρα μου.

1296
01:15:59,323 --> 01:16:01,403
Αφήστε το να είναι όπως θέλετε να είναι.
είπε η κόρη μου.

1297
01:16:01,663 --> 01:16:03,363
Ό,τι θέλεις κορίτσι μου
είπε.

1298
01:16:06,423 --> 01:16:07,523
Τι καταλαβαίνει;

1299
01:16:07,863 --> 01:16:08,623
Ο Χάνζο είναι σκύλα.

1300
01:16:09,423 --> 01:16:09,823
Ήσουν αδαής.

1301
01:16:10,683 --> 01:16:13,096
Μια μέρα αύριο θα σε πάω σε ένα φορτηγό
Πάει αφού δώσει τη νύφη του

1302
01:16:13,643 --> 01:16:14,263
Κάθεσαι έτσι.

1303
01:16:16,303 --> 01:16:18,163
Η άγνοια δεν φεύγει με το διάβασμα, μαμά.

1304
01:16:19,023 --> 01:16:19,483
Είναι εντάξει;

1305
01:16:19,843 --> 01:16:21,223
Το σημαντικό είναι να είσαι άνθρωπος.

1306
01:16:22,223 --> 01:16:24,303
Δόξα τω Θεώ που έχω τον πατέρα μου στη ζωή μου.

1307
01:16:24,483 --> 01:16:26,503
Τουλάχιστον μπορώ να τον φέρω ως παράδειγμα
στον εαυτό μου.

1308
01:16:26,843 --> 01:16:28,083
Μετά πήγαινε να ζήσεις με τον πατέρα σου.

1309
01:16:28,423 --> 01:16:28,743
ζω.

1310
01:16:29,223 --> 01:16:29,823
Σας έχω αφήσει;

1311
01:16:30,923 --> 01:16:31,223
Πάω.

1312
01:16:31,603 --> 01:16:32,783
Σε περίμενε ήδη.

1313
01:16:34,343 --> 01:16:35,363
Το κορίτσι είναι μάγισσα.

1314
01:16:35,623 --> 01:16:36,343
Ξέχασες το τηλέφωνό σου.

1315
01:16:36,723 --> 01:16:37,203
Κοίτα με

1316
01:16:39,763 --> 01:16:40,403
έχεις δίκιο.

1317
01:16:56,223 --> 01:16:59,283
Ευχαριστώ, θείε Οζάν.

1318
01:17:12,463 --> 01:17:13,923
Το πήρε και η γιαγιά μου και το ξέχασε.

1319
01:17:35,763 --> 01:17:38,563
Ορίστε.

1320
01:17:42,523 --> 01:17:44,583
Ο θάνατος ήταν πάντα ένα χάος.

1321
01:17:46,723 --> 01:17:48,603
Μόλις αγόρασα αυτό.

1322
01:17:57,003 --> 01:17:58,043
Αυτά είναι πάντα νέα.

1323
01:17:58,483 --> 01:17:59,243
Δεν μπορώ να το έχω αυτό.

1324
01:18:02,243 --> 01:18:03,503
Θα σου τα βάλω τώρα.

1325
01:18:04,483 --> 01:18:05,863
Τι κάνεις, θείε Οσμάν, σταμάτα.

1326
01:18:09,083 --> 01:18:09,703
Εντάξει, θα το φορέσω.

1327
01:18:49,783 --> 01:18:51,183
Εντάξει.

1328
01:19:03,023 --> 01:19:03,903
κα Ντέρυα.

1329
01:19:07,003 --> 01:19:08,243
έχασα το μυαλό μου.

1330
01:19:08,743 --> 01:19:09,283
Λυπάμαι πολύ.

1331
01:19:09,383 --> 01:19:10,763
Λυπάμαι, παρακαλώ, παρακαλώ.

1332
01:19:10,843 --> 01:19:12,363
Τι λάθος, Derya, συνέβη εξαιτίας μου.
κυρία.

1333
01:19:12,563 --> 01:19:12,983
Λυπάμαι πολύ.

1334
01:19:13,103 --> 01:19:13,723
Όχι όχι όχι.

1335
01:19:13,723 --> 01:19:14,883
Μην το αγγίζεις, θα το κόψεις.

1336
01:19:14,923 --> 01:19:15,783
Όχι, δεν θα γίνει τίποτα.

1337
01:19:17,663 --> 01:19:18,363
Θα το κόψεις, σωστά;

1338
01:19:18,723 --> 01:19:19,583
Είπα, κοίτα.

1339
01:19:19,843 --> 01:19:20,283
κα Ντέρυα.

1340
01:19:20,303 --> 01:19:21,463
Απλά κόψτε το, να το ρίξω μια ματιά.

1341
01:19:27,763 --> 01:19:28,803
Ωχ καλά...

1342
01:19:28,803 --> 01:19:29,603
Επιτρέψτε μου να το ρίξω μια ματιά.

1343
01:19:29,783 --> 01:19:30,523
Όχι, όχι.

1344
01:19:30,803 --> 01:19:31,303
Αυτό είναι βαθύ.

1345
01:19:37,563 --> 01:19:39,703
Λίγο πιο βαθιά από όσο νομίζεις
ένα κόψιμο,

1346
01:19:39,723 --> 01:19:40,783
Κάτι πρέπει να γίνει για αυτό.

1347
01:19:41,283 --> 01:19:42,283
Υπάρχει τετραδιώδης στο σπίτι ή κάτι τέτοιο;

1348
01:19:42,443 --> 01:19:43,423
Όχι, αλλά υπάρχει, υπάρχει.

1349
01:19:43,443 --> 01:19:45,343
Τρίψτε το σε μερικά, μικρόβια
Μην το καταλάβετε.

1350
01:19:45,483 --> 01:19:47,103
Εντάξει, υπάρχει μια τετραδιώδης στο σπίτι.

1351
01:20:07,583 --> 01:20:08,843
Ορίστε, παρακαλώ.

1352
01:20:12,403 --> 01:20:13,283
Τους αφήνω έτσι.

1353
01:20:14,363 --> 01:20:15,543
Γιατί να ασχοληθώ;

1354
01:20:16,123 --> 01:20:16,823
Astagfurullah, τι σημαίνει;

1355
01:20:17,043 --> 01:20:18,583
Έφερα και αυτά τα βιβλία στα παιδιά.

1356
01:20:18,583 --> 01:20:19,543
Στη βιβλιοθήκη μου.

1357
01:20:19,823 --> 01:20:20,363
Ελπίζω να τους αρέσει.

1358
01:20:20,663 --> 01:20:22,063
Τι όμορφο, τι όμορφο.

1359
01:20:26,143 --> 01:20:26,443
Τι συμβαίνει Αλί;

1360
01:20:26,803 --> 01:20:27,383
Καλή δασκάλα, εσύ τι λες;

1361
01:20:27,643 --> 01:20:28,123
Είμαι καλά, ευχαριστώ.

1362
01:20:28,423 --> 01:20:29,583
Δεν άκουσες ποτέ τη φωνή μας;

1363
01:20:29,803 --> 01:20:30,563
Ορκίζομαι ότι δεν το άκουσα.

1364
01:20:31,003 --> 01:20:31,423
Τι συνέβη;

1365
01:20:32,123 --> 01:20:32,843
Κοιτάξτε το αέριο.

1366
01:20:34,103 --> 01:20:34,783
Τίποτα, τίποτα.

1367
01:20:34,963 --> 01:20:35,983
Η μητέρα σου έκοψε λίγο το χέρι.

1368
01:20:36,863 --> 01:20:39,703
Αν μη τι άλλο, τετραδιόδιο, μερικά
Φέρνεις το βαμβάκι,

1369
01:20:39,743 --> 01:20:40,223
θα το χειριστώ.

1370
01:20:41,263 --> 01:20:42,003
Είναι στο ντουλάπι του φαρμακείου.

1371
01:21:09,583 --> 01:21:11,483
Κύριε, το σκέφτομαι αυτό.

1372
01:21:12,103 --> 01:21:12,643
Σχετικά με τον διευθυντή.

1373
01:21:14,123 --> 01:21:16,303
Αναρωτιέμαι αν είναι αυτός που σκότωσε το όνομα και την πίστη του;
ήταν;

1374
01:21:18,603 --> 01:21:22,723
Αναρωτιέμαι αν είναι αυτός που προκάλεσε τον θάνατο της πίστης;
ήταν;

1375
01:21:23,223 --> 01:21:24,363
Μάλλον θα ρωτήσεις.

1376
01:21:25,723 --> 01:21:27,063
Κι αν δεν ήταν αυτοκτονία;

1377
01:21:28,043 --> 01:21:28,983
Κι αν τον σκότωναν;

1378
01:21:32,823 --> 01:21:34,903
Δεν ξέρω πού κατέληξα σε αυτό το συμπέρασμα.
αλλά

1379
01:21:34,903 --> 01:21:37,863
Αν ναι, θα το χειριστεί η αστυνομία.

1380
01:21:45,983 --> 01:21:47,263
Ξέρεις κάτι Άλι;

1381
01:21:48,263 --> 01:21:49,303
Αυτό που δεν ξέρουμε.

1382
01:21:51,243 --> 01:21:53,903
Αν ναι, πήγαινε αστυνομικός
ομιλία

1383
01:21:55,083 --> 01:21:56,343
Όποια κι αν είναι η αλήθεια, ας βγει.

1384
01:21:58,143 --> 01:21:59,143
Ας αποκαλυφθούν όλα.

1385
01:22:00,503 --> 01:22:02,203
Αλλά περάστε το από το μυαλό σας.

1386
01:22:03,563 --> 01:22:05,523
Δεν είσαι εσύ που θα το καταλάβει αυτό.

1387
01:22:07,443 --> 01:22:08,843
Είναι εντάξει;

1388
01:22:43,163 --> 01:22:45,223
Σοβαρά, σοβαρά, το αφήνουμε ήσυχο
Έτσι.

1389
01:22:47,623 --> 01:22:49,923
Λοιπόν, είχαμε μια ευκαιρία.

1390
01:22:50,543 --> 01:22:52,163
Άραβα, δεν θα μπορέσεις να αποφοιτήσεις ούτως ή άλλως.

1391
01:22:52,743 --> 01:22:53,623
Τι ανησυχείς τόσο πολύ;

1392
01:22:54,183 --> 01:22:54,623
Πώς το ξέρεις;

1393
01:22:55,403 --> 01:22:56,003
Ίσως τα καταφέρουμε.

1394
01:22:56,663 --> 01:22:59,243
Τι κι αν μαζευτούμε οι δυο μας, μισή πίστη
δεν το κάνουμε.

1395
01:22:59,863 --> 01:23:00,803
Μην προσπαθείτε λοιπόν πολύ.

1396
01:23:02,583 --> 01:23:02,903
Αλί;

1397
01:23:05,343 --> 01:23:06,483
Το κεφάλι του Αλί είναι επίσης δηλητηριασμένο.

1398
01:23:07,123 --> 01:23:08,703
Δεν δίνεται στα μαθήματα.

1399
01:23:09,543 --> 01:23:10,083
Τι είναι σίγουρο;

1400
01:23:10,523 --> 01:23:11,083
Τι ξέρεις κορίτσι μου;

1401
01:23:11,263 --> 01:23:12,683
Ω Θεέ μου, πόσο σίγουρος είσαι;
μιλάς;

1402
01:23:13,803 --> 01:23:14,583
Ίσως το παιδί τα καταφέρει.

1403
01:23:15,343 --> 01:23:19,683
Κοίτα με, μη λες βλακείες
Μην αραιώνεις το μυαλό του Άλι.

1404
01:23:19,943 --> 01:23:21,783
Θα πάμε στην αστυνομία, ότι ξέρουμε
Αυτό θα σας πούμε.

1405
01:23:22,043 --> 01:23:23,223
Η περιπέτειά μας στο κολέγιο τελείωσε.

1406
01:23:25,603 --> 01:23:26,583
Άραβας, Zeyno.

1407
01:23:27,903 --> 01:23:29,183
Έλα, σήκω, Önder Hoca!
αναμονή.

1408
01:23:30,863 --> 01:23:32,383
Η κυρία Ζεϋνώ είχε κάτι να πει.

1409
01:23:36,863 --> 01:23:37,563
Τι θα πεις Ζεινώ;

1410
01:23:40,503 --> 01:23:41,463
Ας πούμε.

1411
01:23:44,803 --> 01:23:45,483
Τώρα...

1412
01:23:45,483 --> 01:23:48,103
...το φάκελο που έκλεισαν ως αυτοκτονία
Το ανοίξαμε.

1413
01:23:49,223 --> 01:23:52,363
Όποιος έβαλε το χέρι του στην πίστη εκείνο το βράδυ
αν κρατούσε...

1414
01:23:52,363 --> 01:23:54,043
...η αστυνομία θα τους κάνει όλους να μιλήσουν έτσι κι αλλιώς.

1415
01:23:54,823 --> 01:23:57,623
Ό,τι ξέρουν, ποιος ξέρει τι
Θα τα μάθουν όλα.

1416
01:23:58,183 --> 01:23:59,983
Το σημείωμα που έλαβες...

1417
01:23:59,983 --> 01:24:01,943
...το δώσαμε στην αστυνομία...

1418
01:24:01,943 --> 01:24:03,003
...θα περιμένουμε το επόμενο.

1419
01:24:04,983 --> 01:24:07,123
Δεν ξέρω Zeyno, είναι τόσο εύκολο.
δεν έπρεπε να συμβεί.

1420
01:24:08,803 --> 01:24:09,883
Ας πούμε ότι είναι δολοφόνος.

1421
01:24:10,883 --> 01:24:13,943
Γιατί είναι περισσότερο αυτός που μας έστειλε το σημείωμα
Δεν πήγε στην αστυνομία πριν από τότε;

1422
01:24:14,903 --> 01:24:15,543
Ο Άλι φοβήθηκε.

1423
01:24:15,843 --> 01:24:16,583
Ποιον φοβόταν η Ζεϋνώ;

1424
01:24:17,023 --> 01:24:18,063
Φοβόταν τον διευθυντή.

1425
01:24:18,623 --> 01:24:19,503
Η Χαζάλ φοβήθηκε και σώπασε.

1426
01:24:20,203 --> 01:24:21,643
Αυτός που μας έστειλε το σημείωμα φοβήθηκε
Σώπασε.

1427
01:24:21,963 --> 01:24:23,503
Είναι τόσο δυνατός αυτός ο μάνατζερ;
Κύριε;

1428
01:24:24,343 --> 01:24:25,783
Δεν ξέρω, οτιδήποτε.

1429
01:24:26,023 --> 01:24:27,343
Να το μάθει η αστυνομία και να τον βρει κι αυτόν.

1430
01:24:27,683 --> 01:24:28,303
Φυσικά, αν το βρουν.

1431
01:24:29,603 --> 01:24:31,423
Τι γίνεται με τη σκόνη και τον καπνό ενώ η αστυνομία το έψαχνε;
Δεν ήταν αυτός ο άνθρωπος;

1432
01:24:34,543 --> 01:24:35,923
Είναι σαν κάποιος να στέλνει νέα.

1433
01:24:37,063 --> 01:24:37,583
Ματιά.

1434
01:24:38,063 --> 01:24:38,823
Γίνεται ένα βρώμικο παιχνίδι.

1435
01:24:39,423 --> 01:24:41,003
Πρέπει να το βρούμε και αυτό.

1436
01:24:41,343 --> 01:24:42,583
Τι άλλο θέλεις, Άλι;

1437
01:24:42,883 --> 01:24:44,303
Τι θέλετε να συμβεί;

1438
01:24:44,463 --> 01:24:46,663
Δεν μπορώ να σκεφτώ το Zeyno, δεν μπορώ να το σκεφτώ.
Γιατί δεν κοιμάται.

1439
01:24:46,823 --> 01:24:48,783
Ήταν πολύ πιο εύκολο να σκοτωθεί από μένα
να πιαστεί

1440
01:24:49,343 --> 01:24:51,403
Γιατί μας έκανε όλο αυτό τον κόπο;
Ποιος έστειλε το σημείωμα;

1441
01:24:52,143 --> 01:24:53,583
Έκλεψε τις ερωτήσεις και μας τις έστειλε.

1442
01:24:53,703 --> 01:24:54,483
Και με τις απαντήσεις τους.

1443
01:24:55,223 --> 01:24:56,463
Ο Ε άφησε το σημείωμα.

1444
01:24:57,003 --> 01:25:00,503
Ή το βράδυ που κέρδισαν την πίστη
Σε όποιον κι αν είναι αυτό έστειλε το βίντεό του.

1445
01:25:00,663 --> 01:25:01,563
Δηλαδή, το έκανα αυτό.

1446
01:25:02,043 --> 01:25:03,283
Δεν θέλεις να καταλάβεις, Ζεϋνώ.

1447
01:25:04,683 --> 01:25:05,203
Ο Αλί λέει ότι είναι αλήθεια.

1448
01:25:07,183 --> 01:25:08,203
Ένα πηδάλιο γυρίζει.

1449
01:25:08,203 --> 01:25:09,723
Ορκίζομαι, ένα τιμόνι γυρίζει.

1450
01:25:10,123 --> 01:25:11,863
Ή το τιμόνι γυρίζει από την αρχή
ήδη.

1451
01:25:12,383 --> 01:25:14,923
Κι αν ήθελαν απλώς να φύγουμε;
Είναι σαν να δείχνουν τον δρόμο.

1452
01:25:16,583 --> 01:25:17,903
Τι θέλετε εσείς οι δύο;

1453
01:25:18,203 --> 01:25:21,003
Σε παρακαλώ πες μου ξεκάθαρα
Θέλετε να παρακολουθήσετε το κολέγιο;

1454
01:25:21,523 --> 01:25:22,703
Θέλεις να είναι αυτός;

1455
01:25:22,823 --> 01:25:23,643
Τι σημασία έχει κορίτσι μου;

1456
01:25:23,863 --> 01:25:25,223
Ξεκινήσαμε σε αυτό το μονοπάτι για πίστη.

1457
01:25:26,303 --> 01:25:28,423
Τότε η αστυνομία θα κάνει τα υπόλοιπα
αφήστε τον να το χειριστεί.

1458
01:25:29,023 --> 01:25:29,743
Ας το χειριστεί ο δικαστής.

1459
01:25:30,183 --> 01:25:30,603
Είναι εντάξει;

1460
01:25:31,043 --> 01:25:32,623
Γιατί εμείς κάναμε το κομμάτι μας.

1461
01:25:35,683 --> 01:25:36,283
Με λίγα λόγια...

1462
01:25:36,283 --> 01:25:37,383
...Ας το αφήσουμε ως Zeyno.

1463
01:25:38,543 --> 01:25:39,403
Η απόφαση είναι δική σας.

1464
01:25:40,743 --> 01:25:41,983
Ότι και να πεις είναι μια χαρά για μένα.

1465
01:25:52,763 --> 01:25:54,863
Και γιατί πήγες δεξιά;

1466
01:25:55,063 --> 01:25:56,543
Σας είπαμε ότι ο Άλι θα το έκανε όταν έρθει.

1467
01:25:57,063 --> 01:25:58,343
Τι θα γίνει, θα κολλήσει ο αγαπημένος μου στο χέρι;

1468
01:26:00,563 --> 01:26:01,523
Το έχω συνηθίσει ήδη.

1469
01:26:02,843 --> 01:26:03,443
Έτσι...

1470
01:26:03,443 --> 01:26:04,363
...Έχω τα πάντα στο σπίτι.

1471
01:26:04,983 --> 01:26:05,683
Είμαι αυτός που καθαρίζει.

1472
01:26:06,323 --> 01:26:07,043
Έχω το πλυντήριο.

1473
01:26:07,043 --> 01:26:07,903
Έχω το σίδερο.

1474
01:26:08,103 --> 01:26:10,063
Δεν είμαι πολύ καλός στο να σιδερώνω τον εαυτό μου, αλλά...

1475
01:26:10,063 --> 01:26:11,083
...Δηλαδή, είμαι καλός σε αυτό.

1476
01:26:12,023 --> 01:26:13,203
το παρατήρησα.

1477
01:26:13,843 --> 01:26:16,283
Λοιπόν, αν δεν είναι πολύ ιδιαίτερο...

1478
01:26:17,263 --> 01:26:18,583
...ο σύζυγός σας ζει;

1479
01:26:20,223 --> 01:26:21,583
Ήταν ζωντανός την τελευταία φορά που τον είδα.

1480
01:26:22,463 --> 01:26:23,063
Ω συγνώμη.

1481
01:26:24,243 --> 01:26:25,243
κάνω ένα αστείο.

1482
01:26:25,743 --> 01:26:27,083
Η ζωή είναι ζωντανή αλλά είμαστε χωριστοί.

1483
01:26:29,543 --> 01:26:31,203
Συγγνώμη, αυτή είναι μια πολύ άχρηστη ερώτηση.
το.

1484
01:26:31,223 --> 01:26:32,283
Όχι, ποτέ.

1485
01:26:32,623 --> 01:26:35,183
Ακόμα κι όταν με καλείς, εγώ
επρόκειτο να πω...

1486
01:26:35,183 --> 01:26:35,943
...η ευκαιρία είναι δική τους.

1487
01:26:37,043 --> 01:26:40,082
Παρεμπιπτόντως, έστειλα νέα και στο Çağrı.
Σου το έδωσα γιατί ήμασταν καλεσμένοι σε δείπνο.

1488
01:26:40,363 --> 01:26:41,983
...ο κύριος έχει άλλα σχέδια
υπήρχε.

1489
01:26:43,663 --> 01:26:44,103
Κάηκε;

1490
01:26:44,483 --> 01:26:45,663
Ναι, κάηκε.

1491
01:26:47,203 --> 01:26:48,043
Ας πιάσουμε λίγο νερό.

1492
01:26:50,103 --> 01:26:50,983
Αχ φεγγάρι.

1493
01:26:52,563 --> 01:26:54,063
Μην ανησυχείς, είμαι φούρναρης.

1494
01:26:54,243 --> 01:26:54,963
Δεν θα μου συμβεί τίποτα.

1495
01:26:59,783 --> 01:27:00,503
κα Ντέρυα.

1496
01:27:01,983 --> 01:27:02,463
Έχετε ρόκα;

1497
01:27:02,723 --> 01:27:03,023
Υπάρχει.

1498
01:27:04,823 --> 01:27:05,423
Από την αρχή...

1499
01:27:05,423 --> 01:27:06,263
...Να επιστρέψω αμέσως;

1500
01:27:06,263 --> 01:27:07,123
Πρόβλημα για σένα.

1501
01:27:09,543 --> 01:27:10,203
Πρόβλημα για σένα.

1502
01:27:11,603 --> 01:27:13,603
Στην πραγματικότητα, μπορείτε να με καλέσετε.

1503
01:27:13,783 --> 01:27:14,363
τι θα πεις;

1504
01:27:15,543 --> 01:27:16,743
Αν το πεις, το λέω και εγώ.

1505
01:27:19,623 --> 01:27:20,263
Καλημέρα μωρό μου.

1506
01:27:21,843 --> 01:27:24,283
Αν συνέχιζες μετά το δείπνο
Θα χάσεις την όρεξή σου.

1507
01:27:25,563 --> 01:27:26,243
Είμαι καλά έτσι.

1508
01:27:28,123 --> 01:27:28,543
Χαζάλ.

1509
01:27:30,423 --> 01:27:31,283
Ήσουν κι εσύ εδώ;

1510
01:27:31,683 --> 01:27:32,043
Ναί.

1511
01:27:32,383 --> 01:27:32,723
Κορίτσια.

1512
01:27:33,243 --> 01:27:34,023
Ερχομαι.

1513
01:27:34,203 --> 01:27:34,783
Δεν υπάρχει κανένα Berk;

1514
01:27:34,783 --> 01:27:36,503
Είπε: «Θα μιλήσω στο τηλέφωνο και θα έρθω».

1515
01:27:38,863 --> 01:27:40,263
Είπα να κρατήσω αυτή την απόσταση.

1516
01:27:40,743 --> 01:27:41,083
Εντάξει.

1517
01:27:42,703 --> 01:27:43,903
Επιστρέφω αφού πλύνω τα χέρια μου.

1518
01:27:51,363 --> 01:27:52,423
Τι έκανες γιε μου;

1519
01:27:52,523 --> 01:27:53,343
Χρησιμοποιούσες κάτι;

1520
01:27:56,683 --> 01:27:58,563
Μπουράκ, κοίτα, τι συζητήσαμε σήμερα το πρωί;

1521
01:28:01,343 --> 01:28:01,903
Ματιά.

1522
01:28:02,183 --> 01:28:04,103
Εντάξει, έλα, θα φάμε και θα βγούμε, Αιγαίο.
φαίνεσαι καλά;

1523
01:28:07,363 --> 01:28:07,883
Εντάξει.

1524
01:28:09,063 --> 01:28:09,563
Εντάξει, πήγαινε για ύπνο.

1525
01:28:10,203 --> 01:28:11,803
Θα έρθω νωρίς το πρωί, κύριε.
μαζί σου.

1526
01:28:14,563 --> 01:28:15,283
Ποιος τον κάλεσε;

1527
01:28:15,383 --> 01:28:15,803
Τι είναι αυτό για εσάς;

1528
01:28:20,383 --> 01:28:22,403
Σας ευχαριστώ για αυτό που κάνατε σήμερα
το κάνω.

1529
01:28:23,603 --> 01:28:25,323
Είναι ένα τέτοιο *** ημερολόγιο πάντως.

1530
01:28:25,943 --> 01:28:26,863
Απλώς μαζεύω το κεφάλι μου.

1531
01:28:27,223 --> 01:28:28,143
Ποια είναι η συμφωνία σήμερα;

1532
01:28:28,883 --> 01:28:29,783
Και γιατί όχι κάποιος άλλος;

1533
01:28:31,003 --> 01:28:32,883
Ο άνθρωπος έχει ήδη δραπετεύσει, έμαθε κάτι;
ότι;

1534
01:28:33,743 --> 01:28:35,823
Δεν ξαναπαίζεις παιχνίδι
Ντιλάρα.

1535
01:28:36,003 --> 01:28:36,823
Τι παιχνίδι;

1536
01:28:37,083 --> 01:28:38,683
Καθαρίζω μετά από σένα.

1537
01:28:39,183 --> 01:28:41,023
Στην πραγματικότητα, επρόκειτο να δώσω το όνομα κάποιου άλλου.

1538
01:28:41,363 --> 01:28:42,323
Αλλά το λαχείο πήγε σε αυτόν.

1539
01:28:43,163 --> 01:28:45,243
Δείτε τον δικηγόρο να μιλάει με τον πατέρα σας στο σχολείο
άκουσα.

1540
01:28:45,743 --> 01:28:47,563
Ο άντρας εξαπάτησε το σχολείο μου και έφυγε τρέχοντας.

1541
01:28:47,923 --> 01:28:49,843
Ήθελα να πω και το όνομά του εκείνη τη στιγμή.
Μου ήρθε στο μυαλό.

1542
01:28:52,403 --> 01:28:53,323
Δεν είπες τίποτα στον πατέρα μου, έτσι;

1543
01:28:53,623 --> 01:28:54,703
Μοιάζω όπως το είπα;

1544
01:28:55,523 --> 01:28:57,803
Υποθέτω ότι αν είχε ακούσει ο πατέρας σου, δεν θα το είχαμε περάσει αυτό.
και οι δυο μας.

1545
01:29:01,143 --> 01:29:02,063
Εντάξει εντάξει.

1546
01:29:02,663 --> 01:29:03,983
Εντάξει, σε πήρα πίσω στην ομάδα.

1547
01:29:04,843 --> 01:29:06,103
Σταμάτα να με απειλείς κι εσύ
πια.

1548
01:29:06,963 --> 01:29:08,583
Όλα θα είναι φυσιολογικά με τον καιρό
πιθανώς.

1549
01:29:12,283 --> 01:29:13,783
Νομίζω ότι θα είναι το νέο μας κανονικό.

1550
01:29:15,743 --> 01:29:16,963
Τι λέτε λοιπόν;

1551
01:29:17,383 --> 01:29:18,983
Τι, ποιο είναι το νέο κανονικό;

1552
01:29:22,363 --> 01:29:24,023
Χώρισες με την Τζεμρέ..

1553
01:29:32,243 --> 01:29:33,643
Μην ενθουσιάζεσαι πολύ..

1554
01:29:33,643 --> 01:29:34,823
Η Τζεμρέ δεν μπορεί να με αφήσει..

1555
01:29:36,563 --> 01:29:37,623
έτσι νομίζεις..

1556
01:29:38,263 --> 01:29:40,323
Αυτή τη φορά νομίζω ότι έχει τελειώσει σίγουρα..

1557
01:29:40,323 --> 01:29:41,583
Σου είπε κάτι η Τζεμρέ;

1558
01:29:43,183 --> 01:29:43,883
Είπε..

1559
01:29:43,883 --> 01:29:46,663
Ίσως είναι λόγω των προηγούμενων εγκαταλείψεών μου
«Αυτό ήταν διαφορετικό», είπε.

1560
01:29:46,673 --> 01:29:51,033
Μέσα μου, στην καρδιά μου, είπε ότι τελείωσε...

1561
01:29:53,333 --> 01:29:55,393
Παρεμπιπτόντως, τελείωσε, αλλά...

1562
01:29:56,173 --> 01:29:58,633
Δόξα τω Θεώ τελείωσε αλλιώς
Η Τζεμρέ θα καταλάβαινε τι έκαναν..

1563
01:29:59,633 --> 01:30:00,953
Τι λες, τι θα καταλάβαινε;

1564
01:30:02,353 --> 01:30:03,593
Που είναι αυτά;

1565
01:30:04,293 --> 01:30:06,033
Ξεκίνα, θα ρίξω μια ματιά.

1566
01:30:09,213 --> 01:30:12,473
Τι βλακείες λες κορίτσι μου;
Πίστευες ότι έκανα παράσταση;

1567
01:30:14,693 --> 01:30:16,653
Το έκανες για μένα αλλά...

1568
01:30:16,673 --> 01:30:19,713
Προστασία του εραστή ενός άνδρα
σου άρεσε..

1569
01:30:24,273 --> 01:30:26,673
Δεν θέλω ούτε αυτή τη νοοτροπία...

1570
01:30:27,813 --> 01:30:28,993
Μπορείτε να αρνηθείτε

1571
01:30:29,793 --> 01:30:31,153
αλλά τα γεγονότα είναι ξεκάθαρα..

1572
01:30:32,493 --> 01:30:32,833
κόσμος,

1573
01:30:33,953 --> 01:30:36,833
Δεν περιστρέφεται γύρω σου, Χαζάλ..

1574
01:30:38,713 --> 01:30:39,973
Εγώ πάντως έκανα το κομμάτι μου.

1575
01:30:40,293 --> 01:30:41,513
Μην περιμένετε τίποτα από μένα από εδώ και πέρα,

1576
01:30:42,233 --> 01:30:44,013
Διαφορετικά, θα είσαι αυτός που θα λυπηθεί..

1577
01:30:44,013 --> 01:30:45,633
Είμαι αρκετά λυπημένος...

1578
01:30:46,673 --> 01:30:48,833
Αναρωτιέμαι πόσο περισσότερο πόνο μπορώ να υποφέρω;
Μπερκ;

1579
01:30:52,533 --> 01:30:54,993
Αν δεν ήταν η Τζεμρέ, τίποτα από αυτά δεν θα συνέβαινε.
δεν θα γινοταν..

1580
01:31:11,313 --> 01:31:14,713
Έτσι, χάρη στη Τζεμρέ, είμαι σήμερα
Είμαι εδώ, στέκομαι..

1581
01:31:14,713 --> 01:31:16,493
Αλλά είναι δύσκολο για σένα να είσαι καλός μαζί μου
Αν έρχεται,

1582
01:31:16,593 --> 01:31:18,853
Μπερκ, μην ασχολείσαι αν θέλεις...

1583
01:31:18,853 --> 01:31:21,713
Με άλλα λόγια, θα προσβληθεί και θα προσβληθεί από οποιονδήποτε.
Δεν έχω την πολυτέλεια...

1584
01:31:24,773 --> 01:31:25,973
σε καταλαβαινω..

1585
01:31:30,273 --> 01:31:30,873
είμαι κάτω..

1586
01:31:30,873 --> 01:31:32,393
Τι είπες για να την αναστατώσεις ξανά;

1587
01:31:39,453 --> 01:31:43,113
Είναι τρομερό πράγμα, νομίζω ότι είναι απλά
Δεν συνέβη στη Χαζάλ..

1588
01:31:43,853 --> 01:31:46,313
Το έκανε και σε άλλους μαθητές
αυτό..

1589
01:31:47,193 --> 01:31:48,513
Δεν μπορούμε να ξέρουμε τόσα πολλά, φυσικά.

1590
01:31:49,893 --> 01:31:51,673
Ελπίζω όμως να μην έγινε κάτι τέτοιο.

1591
01:31:52,533 --> 01:31:54,693
Ακόμα κι αν έχει ήδη συμβεί, το γνωρίζουμε
σε καμία περίπτωση..

1592
01:31:54,693 --> 01:31:56,293
Τελικά πόσο χρονών είναι αυτά τα παιδιά;

1593
01:31:56,893 --> 01:31:59,213
Φοβούνται να πουν τέτοια πράγματα,
Είναι ντροπαλοί..

1594
01:31:59,213 --> 01:32:01,413
Λοιπόν, ναι, αλλά έτσι...

1595
01:32:01,413 --> 01:32:03,033
Δεν πρέπει να φοβούνται, δεν πρέπει να διστάζουν..

1596
01:32:04,333 --> 01:32:05,033
Πρέπει να πουν...

1597
01:32:05,713 --> 01:32:08,553
Δεν ξέρω, τα παιδιά στους γονείς τους
Αυτο πρεπει να πουν..

1598
01:32:09,173 --> 01:32:11,053
Λέω στους γονείς τους
δεν μπορούν να πουν,

1599
01:32:11,053 --> 01:32:14,213
στους δασκάλους, τους φίλους σας
πρέπει να το πει αυτό..

1600
01:32:14,213 --> 01:32:16,333
Αυτοί οι αποκρουστικοί άντρες πρέπει να πιαστούν..

1601
01:32:16,333 --> 01:32:17,053
Έτσι είναι..

1602
01:32:17,873 --> 01:32:20,693
Κοίτα πόσο το κράτησε μέσα η Χαζάλ,
δεν μπορούσα να πω τίποτα..

1603
01:32:21,333 --> 01:32:23,373
Τι τραύματα έχει περάσει;
κορίτσι...

1604
01:32:25,113 --> 01:32:28,113
Δόξα τω Θεώ, η πίστη ήταν εκεί, το είδε
παρενέβη..

1605
01:32:28,113 --> 01:32:29,273
Αλλιώς ωχ..

1606
01:32:29,273 --> 01:32:31,773
Είπαμε, αυτό κάνει η πίστη..

1607
01:32:33,673 --> 01:32:36,973
Όμορφο παιδί μου, προστατεύοντας τον φίλο σου
Θυσιάστηκε για...

1608
01:32:38,453 --> 01:32:40,093
Έτσι είναι..

1609
01:32:40,093 --> 01:32:43,013
Αλλά δεν το επέτρεψες,
μπράβο σου..

1610
01:32:43,913 --> 01:32:45,693
Εάν αυτές οι ηχογραφήσεις φωνής δεν είχαν αποκαλυφθεί,

1611
01:32:46,573 --> 01:32:49,813
Ίσως όλοι είναι ακόμα ένοχοι για πίστη
Πίστευε ότι...

1612
01:32:51,333 --> 01:32:53,773
Υπάρχει και ο παράγοντας Cemre, φυσικά.
δεν πρέπει να ξεχνάμε..

1613
01:32:54,553 --> 01:32:55,993
Τι σχέση έχει με την Τζεμρέ;

1614
01:32:56,833 --> 01:33:00,293
Άλλωστε, μου άρεσε να μιλάω για τη Χαζάλ και να εκφράζομαι.
Τζεμρέ που με έπεισε να δώσω...

1615
01:33:01,533 --> 01:33:03,013
Δεν άφησε ποτέ τη δουλειά...

1616
01:33:03,773 --> 01:33:06,633
Αν δεν ήταν αυτός, πόσο μάλλον
Το θέμα επεκτάθηκε..

1617
01:33:06,633 --> 01:33:08,253
Ίσως δεν μάθαμε ποτέ...

1618
01:33:08,253 --> 01:33:10,653
Το αγαπούσα αυτό το κορίτσι πάντως, ήταν ένα ζωηρό κορίτσι
κορίτσι..

1619
01:33:12,313 --> 01:33:13,233
Τον έχεις γνωρίσει;

1620
01:33:13,493 --> 01:33:15,633
Συναντηθήκαμε φυσικά και ξεκάθαρα.
συνάντηση..

1621
01:33:15,633 --> 01:33:17,493
Ο αδελφός μας Οσμάν..

1622
01:33:17,493 --> 01:33:20,533
Η πίστη έχει πατέρα, αδελφό Οσμάν,
Το σπίτι του φλεγόταν…

1623
01:33:20,533 --> 01:33:23,573
Ο άντρας που μπήκε χωρίς να κλείσει μάτι
στη διάσωση..

1624
01:33:24,153 --> 01:33:26,253
Κύριε, φεύγουμε από το σχολείο..

1625
01:33:32,313 --> 01:33:33,393
Αλί πες μου..

1626
01:33:38,253 --> 01:33:39,533
Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε..

1627
01:33:41,253 --> 01:33:43,293
Στόχος μας είναι να καθαρίσουμε το όνομα της πίστης.
βγάζω,

1628
01:33:43,913 --> 01:33:45,453
και να ρίξει φως στον θάνατό του..

1629
01:33:46,733 --> 01:33:48,293
Μας κοροϊδεύεις;

1630
01:33:49,233 --> 01:33:52,353
Πώς λάβατε αυτές τις ερωτήσεις;
άγνωστο..

1631
01:33:52,353 --> 01:33:55,607
Έλα, πώς το πήρες;
Δεν ήξερες καν για τις εξετάσεις

1632
01:33:55,607 --> 01:33:55,993
σου..

1633
01:33:55,993 --> 01:33:58,653
Αυτός ο άνθρωπος σε έκανε να δουλέψεις, έκανε τον εαυτό του
Το ρίσκαρε..

1634
01:33:59,313 --> 01:34:01,313
Άρα δεν ντρέπεσαι ούτε για αυτό;
δεν διστάζεις;

1635
01:34:06,893 --> 01:34:07,573
Κύριε..

1636
01:34:07,573 --> 01:34:08,813
Δεν μπορούμε να πληρώσουμε τις οφειλές σας αλλά,

1637
01:34:09,993 --> 01:34:11,013
Αυτά είναι όλα από εμάς..

1638
01:34:11,573 --> 01:34:13,013
Αυτά είναι όλα από εμάς...

1639
01:34:14,373 --> 01:34:16,033
Διασχίσαμε τον ωκεανό,

1640
01:34:17,033 --> 01:34:20,973
Μα λες θα πνιγούμε στο ρέμα
έτσι..

1641
01:34:21,933 --> 01:34:24,373
Όλα ήταν για να δικαιολογήσουν την πίστη
κύριε..

1642
01:34:24,893 --> 01:34:26,373
Εντάξει, σωστά κατάλαβες...

1643
01:34:27,253 --> 01:34:28,813
Κάτι έκανες για πίστη..

1644
01:34:29,533 --> 01:34:31,893
Τώρα θα ξανακάνεις κάτι ακόμα
για πίστη,

1645
01:34:32,873 --> 01:34:34,013
Θα μείνεις σε αυτό το σχολείο,

1646
01:34:34,993 --> 01:34:36,413
θα συνεχίσεις να διαβάζεις..

1647
01:34:36,413 --> 01:34:38,313
Τι θα γίνει αν συνεχίσουμε;

1648
01:34:38,873 --> 01:34:41,593
Πάμε το πρωί δάσκαλε, μια μέρα θα είναι ξεκάθαρο
Λέει, το καταλαβαίνω..

1649
01:34:41,593 --> 01:34:43,853
Όλα τα άλλα φαίνεται να είναι στα κινέζικα,
κυλάω έτσι..

1650
01:34:43,853 --> 01:34:45,453
Γιατί δεν το δίνεις μυαλό, γιε μου..

1651
01:34:45,453 --> 01:34:47,693
Επειδή δεν δουλεύεις, σωστά;
Μη με βάζεις να μιλήσω τώρα..

1652
01:34:49,393 --> 01:34:52,233
Σε καμία περίπτωση, έχετε ήδη μπει στο σχολείο.
φορές..

1653
01:34:52,233 --> 01:34:55,553
Ή δοκιμάστε αυτό για μισή περίοδο
Διαβάστε το και μετά αποφασίστε..

1654
01:34:55,553 --> 01:34:56,873
Κύριε, πήραμε την απόφασή μας.

1655
01:34:57,273 --> 01:34:58,973
σας ευχαριστώ για αυτό που κάνετε
ευχαριστω..

1656
01:34:59,493 --> 01:35:00,973
Σε καμία περίπτωση δεν το δέχομαι..

1657
01:35:01,673 --> 01:35:04,813
Κύριε, μην κάνετε τίποτα, εννοώ, ούτε εσείς;
Είστε κουρασμένοι, ούτε εμείς να κουραστούμε..

1658
01:35:05,453 --> 01:35:06,953
Επιτρέψτε μας, θεία Derya..

1659
01:35:06,953 --> 01:35:07,753
Που πας;

1660
01:35:08,353 --> 01:35:10,733
Ζητάμε συγγνώμη, έχουμε πρόβλημα αν μείνουμε..

1661
01:35:11,373 --> 01:35:12,033
Το αποτέλεσμα δεν αλλάζει αλλά...

1662
01:35:12,033 --> 01:35:15,073
Κοίτα Ali, είσαι πολύ ντροπιασμένος, Ali.
Έλα εδώ γρήγορα..

1663
01:35:15,593 --> 01:35:16,233
Αλί..

1664
01:35:16,233 --> 01:35:18,253
Αλί έλα εδώ, Αλί κοίτα..

1665
01:35:18,253 --> 01:35:19,933
Δεν σέβεσαι καθόλου τον δάσκαλό σου; Ερχομαι!
έλα εδώ γρήγορα..

1666
01:35:22,473 --> 01:35:23,113
Αλί..

1667
01:35:23,113 --> 01:35:24,893
Συγγνώμη, παρακαλώ..

1668
01:35:25,573 --> 01:35:26,433
Αλήθεια εγώ...

1669
01:35:26,733 --> 01:35:29,613
Είμαι τόσο έκπληκτος, αυτά τα παιδιά
δεν καταλαβαινω καθολου..

1670
01:35:30,173 --> 01:35:31,693
Δεν υπάρχει τίποτα για να λυπηθείτε…

1671
01:35:31,693 --> 01:35:35,933
Κάποια πράγματα δεν είναι τόσο δύσκολα...

1672
01:36:22,693 --> 01:36:24,813
Ντροπιάσαμε αυτούς και τον δάσκαλο..

1673
01:36:24,813 --> 01:36:27,013
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε...

1674
01:36:27,013 --> 01:36:28,653
Φεύγω από εδώ...

1675
01:36:29,073 --> 01:36:29,633
Που στο διάολο;

1676
01:36:29,953 --> 01:36:30,813
Έχω λίγη δουλειά...

1677
01:36:31,073 --> 01:36:31,673
Πάλι;

1678
01:36:31,673 --> 01:36:32,573
Τι συμβαίνει πάλι, Άλι;

1679
01:36:32,853 --> 01:36:34,893
Θα παραδώσω την εμπιστοσύνη κάποιου...

1680
01:36:36,573 --> 01:36:38,373
Εγγραφές στο παλιό σχολείο αύριο
το παίρνουμε,

1681
01:36:38,633 --> 01:36:40,193
θα σε πάρω το πρωί..

1682
01:36:42,873 --> 01:36:43,993
Έλα σε ευχαριστώ..

1683
01:36:49,833 --> 01:36:50,953
Προχώρα..

1684
01:36:54,833 --> 01:36:55,393
Αλί..

1685
01:36:57,013 --> 01:36:58,133
καλησπέρα..

1686
01:36:58,133 --> 01:36:59,073
Τι κάνεις εδώ;

1687
01:37:01,853 --> 01:37:03,353
Πώς ήταν το γεύμα σας;

1688
01:37:06,473 --> 01:37:08,113
Φύγε από το σπίτι μου..

1689
01:37:09,413 --> 01:37:10,933
Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο;

1690
01:37:11,473 --> 01:37:12,213
Και είσαι άρρωστος;

1691
01:37:12,433 --> 01:37:14,633
Βγες στο διάολο από το σπίτι μου και μην δοκιμάζεις την υπομονή μου.
μου..

1692
01:37:16,533 --> 01:37:17,733
εντάξει είσαι θυμωμένος..

1693
01:37:18,253 --> 01:37:19,453
έχεις και δίκιο..

1694
01:37:19,453 --> 01:37:20,913
Μα έχει περάσει τόσος καιρός...

1695
01:37:20,913 --> 01:37:22,453
Θα μπορούσες να καταπιέσεις λίγο τον θυμό σου;

1696
01:37:23,273 --> 01:37:24,453
Τι θυμό έχω για σένα,

1697
01:37:24,653 --> 01:37:26,253
ούτε έχεις άλλα συναισθήματα..

1698
01:37:26,253 --> 01:37:28,853
Είσαι μεγάλη επιτυχία για μένα..

1699
01:37:29,773 --> 01:37:31,193
Δεν έχω μνήμη;

1700
01:37:31,793 --> 01:37:32,593
Τι νόημα έχει;

1701
01:37:33,433 --> 01:37:35,133
Τι σε νοιάζει;
μιλάς για

1702
01:37:35,713 --> 01:37:37,213
Όχι, ποιο είναι το νόημα;

1703
01:37:37,553 --> 01:37:39,413
Ταπεινός, κατάπτυστος όπως εσύ,

1704
01:37:39,753 --> 01:37:42,173
Για χάρη ενός ψεύτη ή κάτι τέτοιο
δεν θα μου μεινει..

1705
01:37:42,173 --> 01:37:44,153
Αν μείνει θα μείνει η προδοσία του..

1706
01:37:44,153 --> 01:37:45,813
Θα το θυμάται από εδώ και πέρα
δεν ειμαι..

1707
01:37:46,853 --> 01:37:48,233
Είναι σαν να ξαναγράφεις τα παλιά

1708
01:37:48,233 --> 01:37:49,813
Δεν έχω κανένα πρόβλημα, δόξα τω Θεώ.

1709
01:37:51,833 --> 01:37:54,273
Τότε τα παλιά σημειωματάρια είναι εντελώς
κλείνουμε..

1710
01:37:55,873 --> 01:37:57,233
καλα θα κανεις..

1711
01:37:58,853 --> 01:37:59,573
Βγες έξω..

1712
01:37:59,573 --> 01:38:00,413
Μπορώ να κάνω μια ερώτηση;

1713
01:38:00,653 --> 01:38:01,913
σου είπα να φύγεις..

1714
01:38:02,913 --> 01:38:06,193
Μόνο μια ερώτηση..

1715
01:38:09,013 --> 01:38:10,713
Ποια είναι η σχέση σου με τον Önder;

1716
01:38:10,993 --> 01:38:12,213
Ναι..

1717
01:38:13,293 --> 01:38:14,193
είπα να περπατήσω..

1718
01:38:14,733 --> 01:38:16,193
οκ ηρεμησε..

1719
01:38:18,353 --> 01:38:19,793
εντάξει ηρέμησε..

1720
01:38:24,593 --> 01:38:26,033
Καληνύχτα..

1721
01:38:39,753 --> 01:38:41,153
Σιωπηλός σιωπηλός..

1722
01:38:42,033 --> 01:38:44,533
Σήκω, σήκω, σήκω..

1723
01:38:46,033 --> 01:38:47,913
λέω ήρθε το κορίτσι..

1724
01:38:47,913 --> 01:38:50,033
Θεέ μου, έρχομαι σε σένα..

1725
01:38:59,473 --> 01:39:00,873
Τι συμβαίνει;

1726
01:39:00,873 --> 01:39:01,913
Μαμά, άνοιξέ το, τι κάνεις;

1727
01:39:02,213 --> 01:39:03,193
Κοιμάται;

1728
01:39:04,633 --> 01:39:06,413
Κάψαμε την άκρη του ποδιού μου..

1729
01:39:07,753 --> 01:39:10,553
Καήκαμε, καήκαμε..

1730
01:39:10,553 --> 01:39:12,033
βιαστείτε λίγο..

1731
01:39:14,293 --> 01:39:16,473
Πήγαινε..

1732
01:39:16,473 --> 01:39:17,873
Έλα έλα..

1733
01:39:20,303 --> 01:39:20,723
Ω!

1734
01:39:21,683 --> 01:39:22,183
Μητέρα!

1735
01:39:22,823 --> 01:39:23,923
Υπερ! Είναι προφανές!

1736
01:39:24,203 --> 01:39:24,583
Μην τρέχεις!

1737
01:39:26,543 --> 01:39:27,703
Ω γείτονες!

1738
01:39:28,383 --> 01:39:29,663
Κλέφτης Μαράντος!

1739
01:39:30,483 --> 01:39:32,143
Κλέφτες! Στάση!

1740
01:39:32,283 --> 01:39:33,723
Μαράδο, πρόλαβε!

1741
01:39:34,543 --> 01:39:35,783
Προλάβετε, κλέφτες!

1742
01:39:45,283 --> 01:39:48,143
Κλέφτες!

1743
01:39:49,163 --> 01:39:49,843
Zeyno!

1744
01:39:50,683 --> 01:39:52,043
Αραβικός! Τρέξτε και πιάστε το!

1745
01:39:52,403 --> 01:39:52,983
Πάρε αυτό!

1746
01:39:55,803 --> 01:39:57,523
Μαμά, είμαι εδώ, γιε μου!

1747
01:39:58,163 --> 01:39:59,063
Τρέξτε, τρέξτε, κλέφτες!

1748
01:40:00,303 --> 01:40:01,283
Έλα εδώ!

1749
01:40:03,303 --> 01:40:03,983
Έλα εδώ!

1750
01:40:08,363 --> 01:40:09,603
Ο Νεντίμ είναι μέσα!

1751
01:40:21,723 --> 01:40:23,123
Πρεσβύτερος αδερφός!

1752
01:40:24,323 --> 01:40:25,103
Αδερφέ, αντίο!

1753
01:40:43,443 --> 01:40:44,323
Πιστότητα!

1754
01:40:47,523 --> 01:40:49,203
Είσαι νεκρός!

1755
01:40:49,963 --> 01:40:50,843
Με σκότωσες!

1756
01:40:52,103 --> 01:40:53,683
Είμαι αθώος!

1757
01:40:55,063 --> 01:40:55,643
Δεν με πίστεψες!

1758
01:40:57,763 --> 01:41:01,703
Σε κέρδισα μέχρι θανάτου!

1759
01:41:02,943 --> 01:41:03,243
Πάω!

1760
01:41:07,663 --> 01:41:08,483
Πάω!

1761
01:41:37,383 --> 01:41:38,783
Ηγέτης!

1762
01:41:41,263 --> 01:41:42,143
Περιμένετε!

1763
01:41:43,163 --> 01:41:43,643
Ηγέτης!

1764
01:41:49,023 --> 01:41:51,603
Είστε καλά; Έγινε κάτι; Τι κάνεις;
Υπάρχει αυτή τη φορά εδώ;

1765
01:41:51,783 --> 01:41:52,703
Όχι, δεν έγινε τίποτα!

1766
01:41:52,923 --> 01:41:54,123
Πώς πήγε; Πώς ήταν η βραδιά σας;

1767
01:41:56,963 --> 01:41:57,583
Όχι άσχημα, γιατί;

1768
01:42:00,563 --> 01:42:01,443
Ποιος είναι ο σκοπός σας;

1769
01:42:02,343 --> 01:42:02,703
Τι;

1770
01:42:03,743 --> 01:42:05,083
Και τι προσπαθείς να κάνεις;

1771
01:42:05,383 --> 01:42:05,743
Ποιο είναι το θέμα σας;

1772
01:42:07,103 --> 01:42:08,743
Κενάν είσαι μεθυσμένος;

1773
01:42:09,683 --> 01:42:11,603
Απαντήστε στην ερώτησή μου!

1774
01:42:12,583 --> 01:42:14,423
Γιατί επιλέγετε αυτά τα παιδιά;

1775
01:42:14,423 --> 01:42:15,983
Προσπαθείς να προστατεύσεις, Όντερ;

1776
01:42:16,703 --> 01:42:17,563
Δώσε μου μια απάντηση!

1777
01:42:18,163 --> 01:42:18,663
Από πού;

1778
01:42:19,943 --> 01:42:20,843
Τι έγινε λοιπόν;

1779
01:42:21,283 --> 01:42:22,283
Τι προστασία Kenan;

1780
01:42:23,623 --> 01:42:25,803
Μην μπερδεύετε τα πράγματα!

1781
01:42:26,263 --> 01:42:27,143
Να σου πω κάτι!

1782
01:42:27,863 --> 01:42:28,163
Ματιά!

1783
01:42:30,683 --> 01:42:31,463
ΕΓΩ!

1784
01:42:32,063 --> 01:42:33,643
Αυτό το ρεκόρ στο σχολείο!

1785
01:42:33,643 --> 01:42:37,103
Έχω την πλήρη διεύθυνσή σου, Derya!

1786
01:42:38,983 --> 01:42:41,103
Στο σπίτι της κυρίας!

1787
01:42:41,703 --> 01:42:42,083
πήγα!

1788
01:42:43,563 --> 01:42:44,403
κατάσταση των παιδιών

1789
01:42:44,403 --> 01:42:45,323
να μιλήσουμε!

1790
01:42:47,383 --> 01:42:48,903
Άσε με να το δοκιμάσω!

1791
01:42:51,043 --> 01:42:52,383
Το αυτοκίνητο του Όντερ είναι εκεί!

1792
01:42:53,343 --> 01:42:53,903
Μετά κοίταξα!

1793
01:42:54,443 --> 01:42:55,483
Ηγέτης και

1794
01:42:56,643 --> 01:42:57,883
Δεσποινίς Derya!

1795
01:43:00,123 --> 01:43:01,883
Έτσι μιλάνε!

1796
01:43:03,943 --> 01:43:05,963
Μετά μπήκαν μέσα!

1797
01:43:06,943 --> 01:43:08,243
Τώρα εγώ!

1798
01:43:09,883 --> 01:43:10,563
σε ρωταω!

1799
01:43:12,343 --> 01:43:13,523
από αυτά τα παιδιά

1800
01:43:13,903 --> 01:43:15,483
που έκλεψες τις ερωτήσεις

1801
01:43:15,483 --> 01:43:17,423
εσύ περισσότερο από μένα

1802
01:43:17,423 --> 01:43:18,143
Ενώ πεπεισμένος!

1803
01:43:19,283 --> 01:43:20,643
Τι έπαθες;

1804
01:43:21,483 --> 01:43:22,543
Τι άλλαξε;

1805
01:43:22,803 --> 01:43:25,403
Ποιος είναι λοιπόν ο λόγος αυτής της ειλικρίνειας;

1806
01:43:26,343 --> 01:43:27,463
Όταν ο Κενάν ξεσηκώθηκε

1807
01:43:27,463 --> 01:43:28,163
να μιλήσουμε;

1808
01:43:28,383 --> 01:43:28,943
Κανένας!

1809
01:43:30,663 --> 01:43:32,603
Γιατί δεν μιλάμε τώρα!

1810
01:43:32,983 --> 01:43:34,083
Λες βλακείες τώρα!

1811
01:43:35,403 --> 01:43:36,383
Ήρθες με τον Μετίν, σωστά;

1812
01:43:38,943 --> 01:43:39,823
Κείμενο μείνετε εκεί!

1813
01:43:41,683 --> 01:43:42,563
Μείνε στη θέση του!

1814
01:43:43,643 --> 01:43:45,223
Είναι κουρασμένος, ας τον πάμε σπίτι σήμερα!

1815
01:43:45,343 --> 01:43:46,703
Μη μιλάς για μένα!

1816
01:44:15,383 --> 01:44:16,503
Τζεμρέ, είμαι στον κήπο!

1817
01:44:16,623 --> 01:44:17,883
Μπορείς να έρθεις για δύο λεπτά να μιλήσουμε;

1818
01:44:31,903 --> 01:44:33,103
Τι κάνεις εδώ;

1819
01:44:33,503 --> 01:44:34,783
Το σκέφτηκες αυτό!

1820
01:44:35,543 --> 01:44:36,703
Μου άλλαξες ρούχα στο δωμάτιό μου!

1821
01:44:37,023 --> 01:44:38,783
Θα το έδινα στο σχολείο αλλά ήμασταν νευρικοί
στιγμή!

1822
01:44:38,863 --> 01:44:40,083
Δεν το πρόσεξα ποτέ!

1823
01:44:40,243 --> 01:44:41,383
Θα μπορούσα να σας το δώσω αύριο στο σχολείο!

1824
01:44:43,323 --> 01:44:44,083
Δεν θα έρθω στο σχολείο αύριο!

1825
01:44:45,103 --> 01:44:46,063
Πιο συγκεκριμένα, δεν θα ξαναέρθω!

1826
01:44:46,703 --> 01:44:47,543
Γιατί τι έγινε;

1827
01:44:49,443 --> 01:44:50,623
Για να καθαρίσετε το όνομα της πίστης

1828
01:44:50,623 --> 01:44:51,463
Ήρθαμε στο σχολείο!

1829
01:44:52,823 --> 01:44:54,303
Και στόχος μας ήταν να βρούμε τον δολοφόνο!

1830
01:44:54,903 --> 01:44:56,583
Τώρα που λύθηκε, είναι απαραίτητο
όχι άλλο!

1831
01:44:57,183 --> 01:44:58,703
Και σε ευχαριστώ επίσης!

1832
01:44:58,703 --> 01:45:00,823
Και ήρθα να ζητήσω συγγνώμη!

1833
01:45:04,703 --> 01:45:06,403
Ο ήχος του αυτοκινήτου του Belgin!

1834
01:45:08,483 --> 01:45:09,503
Μην τον αφήσεις να σε δει!

1835
01:45:09,823 --> 01:45:10,343
Αφήστε τον να δει!

1836
01:45:11,263 --> 01:45:12,343
Ξεσπάει καυγάς!

1837
01:45:12,523 --> 01:45:13,963
Αν τολμάς, καλώς ήρθες Τζεμρέ!

1838
01:45:14,663 --> 01:45:16,823
Η μητέρα μου είναι μέσα, μην αφήσετε τα πράγματα να κλιμακωθούν!

1839
01:45:18,103 --> 01:45:19,503
Έχεις πίσω πόρτα;

1840
01:45:19,643 --> 01:45:20,663
Όχι, αλλά μπες!

1841
01:45:20,903 --> 01:45:21,243
Η μητέρα σου!

1842
01:45:21,483 --> 01:45:22,703
Κοιμάται, μπες μέσα!

1843
01:45:29,983 --> 01:45:31,263
Να μιλήσουμε;

1844
01:45:31,283 --> 01:45:31,683
Περιμένετε που;

1845
01:45:32,903 --> 01:45:34,263
Δεν θέλω να μπεις!

1846
01:45:35,203 --> 01:45:35,943
Θέλω να μιλήσουμε!

1847
01:45:36,243 --> 01:45:37,123
Αλλά δεν το θέλω!

1848
01:45:38,203 --> 01:45:40,843
Τζεμρέ, πάμε μέσα για 5 λεπτά.
ας μιλήσουμε!

1849
01:45:43,243 --> 01:45:44,723
Πες ό,τι έχεις να πεις εδώ!

1850
01:45:46,803 --> 01:45:48,483
Εντάξει!

1851
01:45:48,483 --> 01:45:50,183
Τι είπες στη Χαζάλ για εμάς;

1852
01:45:50,843 --> 01:45:51,803
Θέλω να ακούσω απευθείας από εσάς!

1853
01:45:52,303 --> 01:45:54,043
Μπερκ, σε παρακαλώ άσε με ήσυχο!

1854
01:45:54,163 --> 01:45:54,963
Βγες από το σπίτι μου και κοίτα!

1855
01:45:54,963 --> 01:45:55,723
Αν δεν βγεις...

1856
01:45:55,723 --> 01:45:56,483
Κι αν δεν βγω;

1857
01:45:59,583 --> 01:46:00,803
Φύγε από το σπίτι μου!

1858
01:46:01,563 --> 01:46:03,843
Αν δεν βγεις θα μείνω άφωνος
φωνάζω!

1859
01:46:07,003 --> 01:46:07,543
Εντάξει Τζεμρέ!

1860
01:46:10,103 --> 01:46:11,543
Δεν ήσουν έτσι!

1861
01:46:12,043 --> 01:46:13,223
Ήμουν ακριβώς τέτοιος άνθρωπος!

1862
01:46:13,363 --> 01:46:14,123
Δεν το αναγνώριζες!

1863
01:46:14,523 --> 01:46:16,223
Δεν θα μπορείτε να τον αναγνωρίσετε από εδώ και πέρα!

1864
01:46:16,823 --> 01:46:17,643
Τώρα βγείτε έξω!

1865
01:46:20,383 --> 01:46:20,703
Εντάξει!

1866
01:46:22,343 --> 01:46:23,003
Ας είναι λοιπόν!

1867
01:46:49,563 --> 01:46:50,963
Εντάξει!

1868
01:47:48,083 --> 01:47:49,023
Ποιος είναι ο μαλάκας;

1869
01:47:49,223 --> 01:47:50,183
Ας πάρουμε τον αριθμό του!

1870
01:48:08,923 --> 01:48:13,423
Ήσουν εδώ, το φρόντισα, ο Μπερκ έφυγε,
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος!

1871
01:48:24,963 --> 01:48:31,823
Ο κίνδυνος είναι πάντα μαζί μας, εδώ
μέχρι!

1872
01:49:09,023 --> 01:49:22,523
Άλλο το όνομά σου, άλλο το γούστο σου, δεν χωράς
Είσαι τόσο τρελός

1873
01:49:22,523 --> 01:49:35,583
Σου εύχομαι να ζήσεις μαζί μου Αυτό που ξέρεις
είναι απομνημονευμένο, είσαι νέος

1874
01:49:35,583 --> 01:49:42,863
Είναι μάταια, σαν φύλλο στον άνεμο;
έχω πιαστεί

1875
01:49:42,863 --> 01:49:49,203
Ξέχασα τον εαυτό μου και βυθίστηκα σε φρενίτιδα
Ι

1876
01:49:49,203 --> 01:49:56,103
Εάν η αρκούδα είναι έξω από το κατώφλι, φύγετε

1877
01:49:56,103 --> 01:50:02,163
Πώς σας είναι ήδη ικανοποιημένη αυτή η μέρα;
αν θέλεις

